El Jugador De Ajedrez [doblaje Tve 1985]
Película
El Jugador De Ajedrez [doblaje Tve 1985]
Schwarz und weiß wie Tage und Nächte
1985 · Película
Créditos de doblaje
- Dirección
- No especificado
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Annemarie Wendl | Doctora |
LE
LINARES, ENRIQUETA
|
| Eberhard Stanjek | Eberhard Stanjek |
TR
TURIA, RAFAEL
|
| Joachim Wichmann | Grünfeld |
RM
REY, MIGUEL
|
| Gila Von Weitershausen | Marie Rosemund |
AM
ANGELAT, MARTA
|
| Elke Schuessler | Marie Rosemund, niña |
SL
SOLER, LUISITA
|
| (Desconocido) | Megafonía estación de tren |
AP
ANTEQUERA, PEPE
|
| (Desconocido) | Megafonía hotel |
AM
ALTÉS, MARIBEL
|
| (Desconocido) | Moderador en hotel |
RM
REY, MIGUEL
|
| (Desconocido) | Moderador partida final, gafas |
RM
REY, MIGUEL
|
| (Desconocido) | Niño jugador de ajedrez |
LA
LARA, ANTONIO
|
| (Desconocido) | Niño peleando 1 |
TS
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
| (Desconocido) | Niño peleando 2 |
SL
SOLER, LUISITA
|
| Matija Barl | Periodista TV |
AP
ANTEQUERA, PEPE
|
| (Desconocido) | Periodista TV en hotel |
LA
LARA, ANTONIO
|
| (Desconocido) | Periodista con Lindford |
SL
SOLER, LUISITA
|
| (Desconocido) | Periodista con Rosemund |
LA
LARA, ANTONIO
|
| (Desconocido) | Periodista partida final |
GF
GARRIGA, FRANCISCO
|
| (Desconocido) | Representante de la Federación |
AP
ANTEQUERA, PEPE
|
| René Deltgen | Robert Lindford |
PM
POSADA MENDOZA, LUIS
|
| Anton Petje | Roslov, juez |
MJ
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
| (Desconocido) | Seguidor en hotel 1 |
GF
GARRIGA, FRANCISCO
|
| (Desconocido) | Seguidor en hotel 2 |
RM
REY, MIGUEL
|
| (Desconocido) | Seguidor en hotel 3 |
AP
ANTEQUERA, PEPE
|
| (Desconocido) | Seguidor en hotel 4 |
FJ
FERRER, JESÚS
|
| Alexander Hegarth | Sr. Rosemund |
GF
GARRIGA, FRANCISCO
|
| Gudrun Vaupel | Sra. Rosemund |
AM
ALTÉS, MARIBEL
|
| Ljuba Tadic | Stefan Igor Koruga |
TA
TRIFOL, ALBERTO
|
| Bruno Ganz | Thomas Rosemund |
GC
GARCÍA, CAMILO
|
| Markus Helis | Thomas Rosemund, niño |
TS
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
| (Desconocido) | Técnico TV 1 |
LA
LARA, ANTONIO
|