El Grinch
Película
El Grinch
How the Grinch Stole Christmas
2000 · Película
Créditos de doblaje
- Dirección
- ABRIL, GONZALO
- Traducción
- LLURBA, JOSEP
- Ajuste
- ABRIL, GONZALO
- Distribuidora
- 35 m.m
| Rance Howard | Anciano guardián del tiempo |
CA
CRESPO, ANTONIO
|
| Ben Bookbinder | Augustus May Quién |
LI
LLEONART, IAN
|
| Molly Shannon | Betty Lou Quién |
LM
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
| Lacey Kohl | Christina Quiénteverry |
TN
TRIFOL, NURIA
|
| Taylor Momsen | Cindy Lou Quién |
JM
JENNER, MICHELLE
|
| Mindy Sterling | Clarnella |
PM
PADOVAN, MARTA
|
| Walter Franks | Conserje |
EA
ESTADELLA, ALEIX
|
| Jeremy Howard | Drew Lou Quién |
TS
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
| Jim Carrey | Grinch |
PL
POSADA, LUIS
|
| Josh Ryan Evans | Grinch (8 años) |
MM
MUTSUDA, MASUMI
|
| Jim Carrey | Grinch (canciones) |
RX
RIBERA-VALL, XAVIER
|
| Landry Allbright | Joven Martha May |
VI
VALLS, ISABEL
|
| Nadja Pionilla | Junie |
BM
BARBARÀ, MARTA
|
| Bill (I) Irwin | Lou Lou Quién |
FL
FENTON, LUIS
|
| Christine Baranski | Martha May |
LA
LAORDEN, ALICIA
|
| Jeffrey Tambor | Mayor Augustus May Quién |
DJ
DÍAZ, JOAQUÍN
|
| Anthony Hopkins | Narrador |
UJ
ULLOD, JOSEP MARIA
|
| Jim Meskimen | Oficial de Quienlicía |
AG
ABRIL, GONZALO
|
| (Desconocido) | Profesora |
MM
MOSCARDÓ, MARÍA
|
| Clint Howard | Quiénbris |
MA
MIEZA, ALBERTO
|
| Rachel Winfree | Rose |
GJ
GALLEGO, JULIA
|
| T. J. Thyne | Stu Lou Quién |
DC
DOMINGO, CLAUDI
|
| (Desconocido) | Vendedor |
F(
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|