El Caballero Oscuro: La Leyenda Renace
Película
El Caballero Oscuro: La Leyenda Renace
The Dark Knight Rises
2012 · Película
Créditos de doblaje
- Dirección
- MARTÍNEZ, CÉSAR
- Traducción
- GARCÉS, EVA
- Ajuste
- MARTÍNEZ, CÉSAR
- Distribuidora
- 35 m.m
| Tomas Arana | Abogado de Bruce |
MC
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Aidan Gillen | Agente de la CIA |
FX
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
| Nestor Carbonell | Alcalde Anthony García |
VA
VILLAR, ANTONIO
|
| Michael Caine | Alfred Pennyworth |
MD
MACÍAS, DIONISIO
|
| Tom (I) Hardy | Bane |
AP
ARQUILLUÉ, PERE
|
| Christian Bale | Bruce Wayne / Batman |
SC
SERRANO, CLAUDIO
|
| Daniel Sunjata | Capitán Jones |
MT
MORA, TONI
|
| Robert Wisdom | Capitán Parker |
RP
RIBAS, PEP
|
| Oliver Cotton | Comandante Fuerzas Aéreas |
VP
VALLS, PACO
|
| Gary Oldman | Comisario James Gordon |
MP
MOLINA, PEDRO
|
| Ronnie Gene Blevins | Conductor de la hormigonera |
MM
MARQUILLAS, MIGUEL
|
| Brett Cullen | Congresista |
AT
ALONSO, TASIO
|
| Cillian Murphy | Dr. Jonathan Crane |
RD
ROBLES, DAVID
|
| Alon Aboutboul | Dr. Leonid Pavel |
KA
KOVALSKIY, ARSENI
|
| John (V) Nolan | George Fredericks |
VP
VALLS, PACO
|
| Wade (Ii) Williams | Guarda de Blackgate |
IE
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
| Max Shuler | Hijo de Foley |
RG
RÍOS, GABRIEL
|
| Fredric Lehne | Jefe de seguridad |
VC
VICENTE, CARLOS
|
| Juno Temple | Jen |
TD
TORRES DANÉS, CARLA
|
| Joseph Gordon-Levitt | John Blake |
GM
GIMENO, MANUEL
|
| Ben Mendelsohn | John Daggett |
ÁA
ÁVILA, ALEJANDRO
|
| Morgan Freeman | Lucius Fox |
MP
MEDIAVILLA, PEPE
|
| Phillip Browne | Mercenario 3 |
DR
DEL RÍO, ÁNGEL
|
| Marion Cotillard | Miranda Tate |
DS
DAHAN, SARAH
|
| Chris Ellis | Padre Reilly |
MJ
MASSOTKLEINER, JOAN
|
| Matthew Modine | Peter Foley |
LC
LECHIGUERO, CÉSAR
|
| Brent Briscoe | Policía veterano |
IE
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
| William Devane | Presidente |
CJ
COMAS, JAUME
|
| Tom Conti | Prisionero |
OF
ORELLA, FRANCESC
|
| Uri Gavriel | Prisionero ciego |
KA
KRIM, ABDEL HAMID
|