Serie
TMDB 7.7
Dragon Ball Gt
Dragon Ball GT
1996 · Serie TV
La historia nos muestra cómo Goku volvía por una maldición a su más tierna infancia -aunque conservando todo su poder- y, acompañado por Trunks -hijo de Vegeta y Bulma- y Pan, nieta del propio protagonista, debía volver a su tamaño normal recuperando las siete Bolas de Dragón. Consta de varias etapas: Dragones, Baby Vegeta y Super-17.
Créditos de doblaje
- Dirección
- CREMADES, ANA
- Traducción
- BARZDEVICS, IVARS
- Ajuste
- CREMADES, ANA
- Distribuidora
- Video
| (Desconocido) | Aldeano del planeta Kelbo |
DA
David Arnaiz
|
| (Desconocido) | Anciana (ep. 48) |
MC
Mari Carmen De Las Casas
|
| Yûsuke Numata | Baby |
JN
Juanma Nogales
|
| Yukitoshi Hori | Bonpara |
MS
Manolo Solo
|
| Hiromi Tsuru | Bra |
ND
Nonia De La Gala
|
| Kôzô Shioya | Bubú |
DP
Daniel Palacios
|
| Kôzô Shioya | Bubú (ep. 41) |
JT
Jorge Tomé
|
| Hiromi Tsuru | Bulma |
ND
Nonia De La Gala
|
| Shigeru Nakahara | C-17 / Súper C-17 |
PL
Paco Lozano
|
| Miki Itô | C-18 |
RB
Rosa Bernal
|
| Naoko Watanabe | Chichi |
JO
Julia Oliva
|
| Shin Aomori | Chii Shinron |
JD
Javier Del Río
|
| Shin Aomori | Chii Shinron (Pan absorbida) |
JT
Jorge Tomé
|
| Norio Wakamoto | Célula |
AD
Alberto De Luque
|
| Hiro Yûki | Dende (1-36) |
DR
Daniel Ramos
|
| Hiro Yûki | Dende (sust.1) |
BR
Bernabé Rico
|
| Hiro Yûki | Dende (sust.2) |
JP
Juan Pedro Massé
|
| Hiro Yûki | Dende (sust.3) |
AD
Alberto De Luque
|
| (Desconocido) | Doctor del planeta Pital |
QP
Quino Pellón
|
| Hirotaka Suzuoki | Dolltaki |
MP
Mariano Peña
|
| Kôji Totani | Don Kee |
DR
Daniel Ramos
|
| Kazunari Tanaka | Donpara |
RC
Rafa Cuevas
|
| Kôji Yada | Dr. Guero |
JD
Javier Del Río
|
| Kazuyuki Sogabe | Dr. Mu |
JM
Javier Merchante
|
| Deen | Ending |
MC
Momo Cortés
|
| (Voz) | Ending (coros) |
MJ
María José Martín-Posadillo
|
| Ryûsei Nakao | Freezer |
ÁC
Ángel Corpa
|
| Kiyoyuki Yanada | General Rilt |
JD
Javier Del Río
|
| Shinobu Satouchi | Giru |
MC
Mari Carmen De Las Casas
|
| Masako Nozawa | Gogeta Super Saiyan 4 |
AH
Alberto Hidalgo
|
| Hidekatsu Shibata | Ih Shinron |
JT
Jorge Tomé
|
| Jôji Yanami | Kaito (Kaioh Sama) |
MR
Mauro Rivera
|
| Shinichirô Ôta | Kibito Shin |
PC
Paco Cardona
|
| Shinichirô Ôta | Kibito Shin (sust.) |
DA
David Arnaiz
|
| Mayumi Tanaka | Krilín |
AA
Alejandro Albaiceta
|
| Mayumi Tanaka | Krilín (flashback ep. 44) |
ÁN
Ángeles Neira
|
| Miki Itô | Lemu |
LÁ
Lola Álvarez
|
| Masako Katsuki | Liu Xing Long |
LÁ
Lola Álvarez
|
| Tetsu Inada | Loud |
JT
Jorge Tomé
|
| Hiromi Tsuru | Madre de Vegeta Jr. |
AM
Antonia Martínez Zurera
|
| Takeshi Watabe | Maestro Mochi |
JP
Jesús Prieto
|
| Tomiko Suzuki | Marron |
RB
Rosa Bernal
|
| (Desconocido) | Megáfono aeropuerto (ep. 24) |
MJ
María José Roquero
|
| Toku Nishio | Momo |
MS
Manolo Solo
|
| Daisuke Gôri | Mr. Satán |
JT
Jorge Tomé
|
| Hiroshi Masuoka | Mutenroshi |
MP
Mariano Peña
|
| Kiyoyuki Yanada | Nappa |
JT
Jorge Tomé
|
| Jôji Yanami | Narrador |
JT
Jorge Tomé
|
| Hiroyuki Satô | Nezi |
AI
Antonio Inchausti
|
| Atsushi Kisaichi | Oob |
MS
Manolo Solo
|
| Atsushi Kisaichi | Oob (ep. 1) |
J(
Jesús (Ii) Olmedo
|
| Field Of View | Opening |
MC
Momo Cortés
|
| Tôru Furuya | Pack |
AM
Antonia Martínez Zurera
|
| Yûko Minaguchi | Pan |
PV
Pilar Valdés
|
| Yûko Minaguchi | Pan (anciana) |
MC
Mari Carmen De Las Casas
|
| Natsumi Yanase | Pares |
AS
Ahimsa Sánchez
|
| Toshio Furukawa | Piccolo Jr. |
AI
Antonio Inchausti
|
| Shigeru Chiba | Pilaf |
MP
Mariano Peña
|
| Masako Katsuki | Princesa Oto |
MS
Mariló Seco
|
| Chafurin | Ran Shinron |
JT
Jorge Tomé
|
| Ryûzaburô Ôtomo | Ryu Shinron |
JP
Jesús Prieto
|
| Kaneto Shiozawa | San Shinron |
MT
Manuel Triviño
|
| Kaneto Shiozawa | San Shinron (ep. 54) |
JP
Jesús Prieto
|
| Masaharu Satô | Sheron |
JP
Jesús Prieto
|
| Daisuke Gôri | Sheron Oscuro |
JP
Jesús Prieto
|
| Kenji Utsumi | Sheron rojo |
JP
Jesús Prieto
|
| Tesshô Genda | Shuu |
AI
Antonio Inchausti
|
| Masako Nozawa | Son Gohan |
AA
Alejandro Albaiceta
|
| Masako Nozawa | Son Goku (adulto) |
AA
Alejandro Albaiceta
|
| Masako Nozawa | Son Goku (niño) |
AC
Ana Cremades
|
| Masako Nozawa | Son Goku Jr. |
ND
Nonia De La Gala
|
| Masako Nozawa | Son Goten |
PC
Paco Cardona
|
| Bin Shimada | Sonpara |
VG
Víctor García Ángel
|
| Bin Shimada | Sugoro |
DR
Daniel Ramos
|
| Ken Yamaguchi | Suh Shinron |
JP
Jesús Prieto
|
| Takeshi Kusao | Trunks |
JM
José Manuel Seda
|
| Hirotaka Suzuoki | Uh Shinron |
AH
Alberto Hidalgo
|
| Ryô Horikawa | Vegeta |
AH
Alberto Hidalgo
|
| Yûsuke Numata | Vegeta Baby |
AH
Alberto Hidalgo
|
| Yûsuke Numata | Vegeta Baby (sust.) |
JN
Juanma Nogales
|
| Ryô Horikawa | Vegeta Jr. |
MJ
María José Roquero
|
| Yûko Minaguchi | Videl |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Reizô Nomoto | Viejo Kaioh Shin |
JM
Javier Merchante
|
| Reizô Nomoto | Viejo Kaioh Shin (ep. 30) |
JT
Jorge Tomé
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JT
Jorge Tomé
|