Downton Abbey [serie Tv] [4ª Temporada]
Serie
Downton Abbey [serie Tv] [4ª Temporada]
Downton Abbey
2014 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- GARCÍA GUEVARA, MANUEL
- Traducción
- PIQUER, CARMEN
- Ajuste
- LLOP, NURIA
- Distribuidora
- Televisión
| Matt Milne | Alfred Nugent |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Joanne Froggatt | Anna Bates |
RM
Rosa Moyano
|
| Tom Cullen | Anthony Gillingham |
SZ
Sergio Zamora
|
| Bernard Gallagher | Bill Molesley |
MC
Manuel Ceinos
|
| Julian Ovenden | Charles Blake |
XF
Xavier Fernández
|
| Nicky Henson | Charles Grigg |
EM
Eduardo Muntada
|
| Sophie Mcshera | Daisy Mason |
EB
Elisabet Bargalló
|
| David Robb | Dr. Clarkson |
JV
Jordi Varela
|
| Brendan Patricks | Evelyn Napier |
JP
José Posada
|
| Cara Theobold | Ivy Stuart |
RV
Roser Vilches
|
| Ed Speleers | James |
DJ
David Jenner
|
| Brendan Coyle | John Bates |
LG
Luis Grau
|
| Kevin Doyle | Joseph Molesley |
JA
José Antonio Jiménez
|
| Elizabeth Mcgovern | Lady Cora Crawley |
TA
Toni Avilés
|
| Laura Carmichael | Lady Edith Crawley |
NT
Nuria Trifol
|
| Penelope Wilton | Lady Isobel Crawley |
JG
Julia Gallego
|
| Michelle Dockery | Lady Mary Crawley |
EL
Eva Lluch
|
| Samantha Bond | Lady Rosamund Painswick |
TM
Teresa Manresa
|
| Lily James | Lady Rose MacClare |
MB
Marta Barbarà
|
| Maggie Smith | Lady Violet Crawley |
MM
Marta Martorell
|
| Douglas Reith | Lord Merton |
TS
Toni Sevilla
|
| Charles Edwards | Michael Gregson |
PM
Pedro Molina
|
| Helen Sheals | Mujer cartero |
MC
Marta Colomer
|
| Raquel Cassidy | Phyllis Baxter |
ND
Núria Domènech
|
| Hugh Bonneville | Robert Crawley |
RC
Ricky Coello
|
| Daisy Lewis | Sarah Bunting |
AO
Anna Orra
|
| Jim Carter | Sr. Carson |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Paul Copley | Sr. Mason |
JG
Joaquín Gómez
|
| Phyllis Logan | Sra. Hughes |
ML
María Luisa Solá
|
| Lesley Nicol | Sra. Patmore |
FR
Fina Rius
|
| Patrick Kennedy | Terence Sampson |
PR
Pep Ribas
|
| Robert James-Collier | Thomas Barrow |
CL
Carles Lladó
|
| Andrew Scarborough | Tim Drewe |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Allen Leech | Tom Branson |
SM
Sergio Mesa
|