Downton Abbey [serie Tv] [2ª Temporada]
Serie
Downton Abbey [serie Tv] [2ª Temporada]
Downton Abbey
2011 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- GARCÍA GUEVARA, MANUEL
- Traducción
- PIQUER, CARMEN
- Ajuste
- LLOP, NURIA
- Distribuidora
- Televisión
| Joanne Froggatt | Anna |
RM
Rosa Moyano
|
| Allen Leech | Branson |
SM
Sergio Mesa
|
| Sophie Mcshera | Daisy |
EB
Elisabet Bargalló
|
| David Robb | Dr. Clarkson |
JV
Jordi Varela
|
| Amy Nuttall | Ethel |
VR
Victoria Ramos
|
| Clare Calbraith | Jane Moorsum |
EG
Elvira García
|
| Elizabeth Mcgovern | Lady Cora Crawley |
TA
Toni Avilés
|
| Laura Carmichael | Lady Edith Crawley |
NT
Nuria Trifol
|
| Penelope Wilton | Lady Isobel Crawley |
JG
Julia Gallego
|
| Zoe Boyle | Lady Lavinia Swire |
MU
Marta Ullod
|
| Michelle Dockery | Lady Mary Crawley |
EL
Eva Lluch
|
| Samantha Bond | Lady Rosamund Painswick |
TM
Teresa Manresa
|
| Jessica Brown-Findlay | Lady Sybil Crawley |
IV
Isabel Valls
|
| Maggie Smith | Lady Violet Crawley |
MM
Marta Martorell
|
| Dan Stevens | Matthew Crawley |
DG
Daniel García
|
| Daniel Pirrie | Mayor Bryant |
DA
Dani Albiac
|
| Trevor White | Mayor Gordon |
CD
Claudi Domingo
|
| Kevin Doyle | Molesley |
JA
José Antonio Jiménez
|
| Michael Cochrane | Reverendo Travis |
JC
Joaquim Casado
|
| Hugh Bonneville | Robert Crawley |
RC
Ricky Coello
|
| Julian Wadham | Sir Herbert Strutt |
JR
Jordi Ribes
|
| Iain Glen | Sir Richard Carlisle |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Brendan Coyle | Sr. Bates |
LG
Luis Grau
|
| Kevin Mcnally | Sr. Bryant |
JM
Joan Massotkleiner
|
| Jim Carter | Sr. Carson |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Fergus O´donnell | Sr. Drake |
PG
Paco Gázquez
|
| Cal Macaninch | Sr. Lang |
JM
Josep Maria Mas
|
| Paul Copley | Sr. Mason |
JG
Joaquín Gómez
|
| Christine Lohr | Sra. Bird |
MP
Marta Padovan
|
| Christine Mackie | Sra. Bryant |
SC
Silvia Castelló
|
| Cathy Sara | Sra. Drake |
MC
Marta Colomer
|
| Phyllis Logan | Sra. Hugues |
ML
María Luisa Solá
|
| Lesley Nicol | Sra. Patmore |
PG
Pilar Gefaell
|
| Siobhan Finneran | Srta. O´Brien |
NL
Nuria Llop
|
| Robert James-Collier | Thomas |
CL
Carles Lladó
|
| Maria Doyle Kennedy | Vera Bates |
MM
Mercedes Montalá
|
| Thomas Howes | William |
JL
Jonatan López
|