Downton Abbey [serie Tv] [1ª Temporada]
Serie
Downton Abbey [serie Tv] [1ª Temporada]
Downton Abbey
2011 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- GARCÍA GUEVARA, MANUEL
- Traducción
- PIQUER, CARMEN
- Ajuste
- GARCÍA GUEVARA, MANUEL
- Distribuidora
- Televisión
| Joanne Froggatt | Anna |
RM
Rosa Moyano
|
| Allen Leech | Branson |
SM
Sergio Mesa
|
| Jamie De Courcey | Candidato liberal |
CV
Carlos Vicente
|
| Nicky Henson | Charles Grigg |
EM
Eduardo Muntada
|
| Elizabeth Mcgovern | Cora Crawley |
TA
Toni Avilés
|
| Sophie Mcshera | Daisy |
EB
Elisabet Bargalló
|
| David Robb | Dr. Clarksson |
JV
Jordi Varela
|
| Charlie Cox | Duque de Crowborough |
RP
Roger Pera
|
| Brendan Patricks | Evelyn Napier |
JP
José Posada
|
| Jonathan Coy | George Murray |
JC
Jaume Comas
|
| David Williamson | Granjero |
CV
Carlos Vicente
|
| Rose Leslie | Gwen |
MG
Marina García Guevara
|
| Colin R. Campbell | Hombre en camino |
PL
Pau López
|
| Roger Morlidge | Hombre en ortopedia |
AG
Alfonso García Zambrano
|
| Penelope Wilton | Isobel Crawley |
JG
Julia Gallego
|
| Bill Fellows | Joe Burns |
JR
Jordi Ribes
|
| Theo James | Kemal Pamuk |
EI
Eduard Itchart
|
| Laura Carmichael | Lady Edith Crawley |
NT
Nuria Trifol
|
| Michelle Dockery | Lady Mary Crawley |
EL
Eva Lluch
|
| Samantha Bond | Lady Rosamund Painswick |
TM
Teresa Manresa
|
| Jessica Brown-Findlay | Lady Sybill Crawley |
IV
Isabel Valls
|
| Marcus Kelly | Maleante |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Dan Stevens | Matthew Crawley |
DG
Daniel García
|
| Kevin Doyle | Molesley |
JA
José Antonio Jiménez
|
| Helen Sheals | Mujer cartero |
MC
Marta Colomer
|
| Perry Millward | Repartidor |
PL
Pedro López
|
| Hugh Bonneville | Robert Crawley |
RC
Ricky Coello
|
| Robert Bathurst | Sir Anthony Strallan |
JV
Javier Viñas
|
| Brendan Coyle | Sr. Bates |
LG
Luis Grau
|
| Sean Mckenzie | Sr. Bromidge |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Jim Carter | Sr. Carson |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Fengus O´donnell | Sr. Drake |
PG
Paco Gázquez
|
| Jane Wenham | Sra. Bates |
RM
Rosa María Pizá
|
| Christine Lohr | Sra. Bird |
MP
Marta Padovan
|
| Cathy Sara | Sra. Drake |
MC
Marta Colomer
|
| Phyllis Logan | Sra. Hughes |
ML
María Luisa Solá
|
| Lesley Nicol | Sra. Patmore |
PG
Pilar Gefaell
|
| Siobhan Finneran | Srta. O´Brien |
NL
Nuria Llop
|
| Lionel Guyett | Taylor |
PJ
Pedro José Martos
|
| Robert James-Collier | Thomas |
CL
Carles Lladó
|
| Maggie Smith | Violet Crawley |
MM
Marta Martorell
|
| Thomas Howes | William |
JL
Jonatan López
|
| Bernard Gallagher | William Molesley |
MC
Manuel Ceinos
|