![Póster de Dinastía (2017) [5ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/cFDeb1gtDSovdT5FlUDeA4XAPB7.jpg)
Serie
TMDB 7.7
Dinastía (2017) [5ª Temporada]
Dynasty
2022 · Serie TV
Crónica de las vidas personales y profesionales de los jugadores de Los Ángeles Lakers en los años ochenta, una de las dinastías más veneradas del deporte y un equipo que definió una era dentro y fuera de la pista.
Créditos de doblaje
- Dirección
- SALAU, TOMMY
- Traducción
- GASCÓN, NATALIA
- Ajuste
- FORNIELES, JORDI
- Distribuidora
- Internet
| Sam Underwood | Adam Carrington |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Elaine Hendrix | Alexis Carrington |
MM
Mercedes Montalá
|
| Eliza Bennett | Amanda Carrington |
CB
Cristal Barreyro
|
| Brett Tucker | Ben Carrington |
OR
Oriol Rafel
|
| Kayte Giralt | Bianca (5x20) |
MM
Marta Moreno
|
| Brett Cullen | Bill Sharman |
JB
Jordi Boixaderas
|
| Brett Cullen | Bill Sharman |
JB
Jordi Boixaderas
|
| Grant Show | Blake Carrington |
JP
José Posada
|
| Randy J. Goodwin | Brady Lloyd (5x01, 02) |
PR
Pep Ribas
|
| Wendell (Ii) Scott | Bryce (5x09) |
MN
Marcel Navarro
|
| Andrew (Ii) Greace | Carter (5x05) |
MN
Marcel Navarro
|
| Cynthia Quiles | Charlie |
JM
Jana Massot
|
| Spencer Garrett | Chick Hearn |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Gillian Jacobs | Chris Riley |
MU
Marta Ullod
|
| Gillian Jacobs | Chris Riley (1x03, 08, 09) |
MU
Marta Ullod
|
| LisaGay Hamilton | Christine Johnson |
MP
Margarita Ponce
|
| Rachel Hilson | Cindy Day |
CT
Carla Torres Danés
|
| Brianna Brown | Claudia Blaisdel (5x14) |
EL
Eva Lluch
|
| Matt (X) Bennett | Cole (5x19) |
O(
Oriol (Uri) Conangla
|
| Kimberly Guevara | Comisaria Defilippo (5x10) |
GR
Geni Rey
|
| Julianne Nicholson | Cranny McKinney |
TA
Toni Avilés
|
| Daniella Alonso | Cristal Carrington/Rita |
CM
Cristina Mauri
|
| Rogelio T. Ramos | Daniel Ruiz |
MU
Mark Ullod
|
| Pej Vahdat | Dex Dexter |
XF
Xavier Fernández
|
| Michael Michele | Dominique Deveraux |
SV
Sílvia Vilarrasa
|
| David Shae | Dr. Bronner (5x08) |
EI
Eduard Itchart
|
| Jana Allen | Dra. TJ Hewitt (5x09) |
MI
María Isabel Pérez
|
| Quincy Isaiah | Earvin "Magic" Johnson |
RR
Raúl Rodríguez
|
| Quincy Isaiah | Earvin "Magic" Johnson |
RR
Raúl Rodríguez
|
| Rob Morgan | Earvin Johnson Sr. |
RC
Ramón Canals
|
| Rob Morgan | Earvin Johnson Sr. |
RC
Ramón Canals
|
| Grace Junot | Ellen (5x01, 03) |
AD
Ariadna De Guzmán
|
| Grace Junot | Ellen (5x10) |
MM
Marta Martín Jorcano
|
| Grace Junot | Ellen (5x21, 22) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Joniece Abbott-Pratt | Enfermera Julia (5x20) |
MM
Marta Martín Jorcano
|
| Kara Royster | Eva (5x01) |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Elizabeth Gillies | Fallon Carrington |
MB
Marta Barbarà
|
| Arnell Powell | Ferdinand Lewis Alcindor Sr. |
LG
Luis Grau
|
| Kate Beahan | Florence Whitley (5x21, 22) |
BR
Belén Roca
|
| Stephen Adly Guirgis | Frank Mariani |
AM
Alberto Mieza
|
| Stephen Adly Guirgis | Frank Mariani |
AM
Alberto Mieza
|
| Ashley B. Jones | Gemma (5x19, 20) |
GR
Geni Rey
|
| Carly Hughes | Geneva Abbott (5x16, 17) |
ES
Esther Solans
|
| Jeff Schine | Gil (5x21) |
O(
Oriol (Uri) Conangla
|
| Dan Amboyer | Graham (5x21, 22) |
HF
Hernán Fernández
|
| Charisma Carpenter | Heather (5x17) |
MM
María Moscardó
|
| Matt Pascua | Henry (5x09) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Linda Kessler | Influencer 2 (5x09) |
MG
Marina García Guevara
|
| Elena Tovar | Iris Machado (5x11) |
GI
Gemma Ibáñez
|
| Michael O'Keefe | Jack Kent Cooke |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Tracy Letts | Jack McKinney |
PG
Paco Gázquez
|
| Jimel Atkins | Jamaal Wilkes |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Selina Kaye | Jane (5x17) |
SL
Sonia Latorre
|
| Laura Flannery | Janelle (5x07) |
IL
Iris Lago
|
| Walker Russell | Jasper (5x17, 21) |
ÁV
Álvaro Vancells
|
| Hadley Robinson | Jeanie Buss |
LM
Laura Monedero
|
| Sam Adegoke | Jeff Colby |
JJ
José Javier Serrano
|
| John C. Reilly | Jerry Buss |
DF
Domènec Farell
|
| John C. Reilly | Jerry Buss |
DF
Domènec Farell
|
| Rory Cochrane | Jerry Tarkanian |
AV
Alfonso Vallés
|
| Jason Clarke | Jerry West |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Jason Clarke | Jerry West |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Sally Field | Jessie Buss |
MM
Mercedes Montalá
|
| Patrice Fisher | Joyce (5x07) |
CC
Carme Calvell
|
| Cecil Glenn | Juez McNeil (5x01) |
MU
Mark Ullod
|
| Lucia Scarano | Jueza Drexel (5x17) |
MS
Maite Supervia
|
| Lola Kirke | Karen Bua West (1x02, 03) |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Ashritha Kancharla | Kelly Sanders (5x01, 13) |
MN
Mar Nicolás
|
| Henry Simmons | Kevin (5x19, 21) |
CD
Claudi Domingo
|
| Maddison Brown | Kirby Anders |
GM
Graciela Molina
|
| Sean Small | Larry Bird |
CD
Claudi Domingo
|
| David Purdham | Larry O´Brien |
MB
Miquel Bonet
|
| David Purdham | Larry O´Brien |
MB
Miquel Bonet
|
| Sharon Lawrence | Laura Van Kirk (5x13) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Adam Huber | Liam Ridley |
CL
Carles Lladó
|
| Madison Hatfield | Linda (5x07) |
MA
Meritxell Ané
|
| Julian Graham | Lipnicki (5x03) |
RP
Rafael Parra
|
| Arnetia Walker | Luella Culhane (5x03, 22) |
LO
Lola Oria
|
| Lara (I) Silva | Luna Moreno (5x08) |
IM
Irene Miras
|
| Amy Pietz | Mandy Von Dunkel (5x19) |
AO
Anna Orra
|
| J. R. Adduci | Manny (5x22) |
O(
Oriol (Uri) Conangla
|
| Robert Christopher Riley | Michael Culhane |
TS
Tommy Salau
|
| Amanda (Ii) Maddox | Nancy (5x08, 20) |
LM
Laura Montero
|
| Felisha Terrell | Nina Fournier |
IC
Ingrid Carreras
|
| Devaughn Nixon | Norm Dixon |
TM
Toni Mora
|
| Devaughn Nixon | Norm Nixon |
TM
Toni Mora
|
| Adrien Brody | Pat Riley |
LP
Luis Posada
|
| Adrien Brody | Pat Riley |
LP
Luis Posada
|
| Carson Fagerbakke | Patricia de Vilbis |
BC
Berta Cortés
|
| Jason Segel | Paul Westhead |
XF
Xavier Fernández
|
| Jason Segel | Paul Westhead |
XF
Xavier Fernández
|
| Archith Seshadri | Periodista (5x20) |
O(
Oriol (Uri) Conangla
|
| Bill Fagerbakke | Peter de Vilbis (5x06) |
XF
Xavi Fernández Ruiz
|
| Danny Nucci | Profesor Kingston |
TM
Toni Molías
|
| Michael Chiklis | Red Auerbach |
JR
Jordi Ribes
|
| Michael Chiklis | Red Auerbach |
JR
Jordi Ribes
|
| Scott Daniel Johnson | Richard Payne (5x11, 22) |
CV
Carlos Vicente
|
| Geovanni Gopradi | Roberto Flores |
CM
Cesc Martínez
|
| Edwin Hodge | Ron Boone |
DJ
David Jenner
|
| Shaun Maclean | Ronnie (5x16) |
AP
Adrián Pineda
|
| Lachlan Buchanan | Ryan (5x20, 21) |
SM
Sergi Mani
|
| Rafael De La Fuente | Sam Jones |
SM
Sergio Mesa
|
| David Diaan | Samir Dexter (5x14) |
TM
Toni Molías
|
| Yvonna Pearson | Sasha Harris (5x08, 13) |
GR
Geni Rey
|
| Daphne Zuniga | Sonya Jackson (5x09, 12) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Wood Harris | Spencer Haywood |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Samantha Massell | Stacey Moore |
TB
Thais Buforn
|
| Eric Petersen | Stan |
AE
Aleix Estadella
|
| James Mackay | Steven Carrington (5x22) |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Barry Ratcliffe | Subastador (5x04) |
PG
Paco Gázquez
|
| Danny Burstein | Vic Weiss |
ÓB
Óscar Barberán
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MC
Marta Colomer
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VH
Víctor Hom
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RC
Roger Cots
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GC
Gerard Clos
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JÁ
Jessica Álvarez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Ana Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MO
Mario Otero
|
| Blake Cooper Griffin | Wesley |
EI
Eduard Itchart
|
| Keith Flippen | Winston (5x05) |
AM
Alberto Mieza
|
| Mike Kaye | Zane (5x12) |
MF
Mario Fernández
|