Dinastía (2017) [2ª Temporada]
Serie
Dinastía (2017) [2ª Temporada]
Dynasty
2018 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- SALAU, TOMMY
- Traducción
- PÉREZ PEDRERO, ROSA
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Internet
| Katherine Lanasa | Ada Stone |
RG
Rosa Guillén
|
| Sam Underwood | Adam Carrington |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Harriet Sansom Harris | Adriana (2x05) |
LO
Lola Oria
|
| Jay Devon Johnson | Agente Don Harper (2x09) |
FP
Francesc Pujol
|
| (Desconocido) | Agente FBI (2x09) |
RC
Rafael Calvo
|
| Steven Sean Garland | Agente SWAT (2x09) |
RC
Rafael Calvo
|
| Alex Belle | Alex Belle (2x07) |
LC
Lara Casals
|
| Elyse Dufour | Alexandra Blackwell (2x02) |
GC
Gloria Cano
|
| Nicollette Sheridan | Alexis Carrington |
MM
Mercedes Montalá
|
| Nicole Zyana | Allison |
LC
Lara Casals
|
| Taylor Black | Ashley Cunningham |
GC
Gloria Cano
|
| Grant Show | Blake Carrington |
JP
José Posada
|
| Kevin (Vi) Savage | Brett (2x11) |
RC
Rafael Calvo Suárez
|
| Hakeem Kae-Kazim | Cecil Colby (2x20) |
AV
Alfonso Vallés
|
| J Michael Grey | Charlie (2x02) |
ÓF
Óscar Fernández Tudela
|
| Brianna Brown | Claudia Blaisdel |
EL
Eva Lluch
|
| Steven G. Norfleet | Colin (2x10) |
ÓF
Óscar Fernández Tudela
|
| Ana Brenda Contreras | Cristal Jennings |
CM
Cristina Mauri
|
| Chris Brochu | Dale (2x16) |
FC
Ferran Carnicero
|
| Cuyle Carvin | Darrell (2x10) |
EI
Eduard Itchart
|
| Marchelle Thurman | Debra Lang (2x18) |
AD
Ariadna De Guzmán
|
| (Desconocido) | Doctora (2x10) |
SG
Sofía García
|
| Michael Michele | Dominique Deveraux |
SV
Sílvia Vilarrasa
|
| (Desconocido) | Doncella (2x10) |
AD
Ariadna De Guzmán
|
| Stefanie (V) Friedman | Donna (2x09) |
AD
Ariadna De Guzmán
|
| Pritesh Shah | Dr. Khan (2x17) |
PP
Pep Papell
|
| Robert W. Arbogast | Dr. Nicholas Toscanni (2x03) |
OR
Oriol Rafel
|
| Lydia Castro | Dra. Newman (2x16) |
AD
Ariadna De Guzmán
|
| Elizabeth Youman | Evie Culhane (2x06, 11) |
MC
Margarita Cavero
|
| Elizabeth Gillies | Fallon Carrington |
MB
Marta Barbarà
|
| Jeff Huth | Freddie (2x17) |
PP
Pep Papell
|
| Thomas (I) Hobson | Gary (2x07) |
ÓF
Óscar Fernández Tudela
|
| Brian Krause | George (2x03) |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Brad (I) Brinkley | Guardia (2x09) |
ÓF
Óscar Fernández Tudela
|
| Morgan (V) Brown | Gus (2x11) |
FP
Francesc Pujol
|
| Brent Antonello | Hank Sullivan |
DJ
David Jenner
|
| (Desconocido) | Hombre (2x09) |
RC
Rafael Calvo
|
| (Desconocido) | Hombre FBI (2x09) |
ÓF
Óscar Fernández Tudela
|
| (Desconocido) | Hombre FBI 3 (2x09) |
RC
Rafael Calvo
|
| Josué Gutiérrez | Howard Chan (2x11) |
PG
Pablo Gómez
|
| David A. Macdonald | Hull (2x09) |
FP
Francesc Pujol
|
| Isis Valentino | Isis Valentino (2x07) |
IC
Ingrid Carreras
|
| Sam Adegoke | Jeff Colby |
JJ
José Javier Serrano
|
| Alan Dale | Joseph Anders |
JM
Joan Massotkleiner
|
| Alan Dale | Joseph Anders (sustitución) |
JR
Jordi Royo
|
| Regina Ting Chen | Julia (2x13) |
AD
Ariadna De Guzmán
|
| Mathilde (I) Warnier | Juliette Carrington (2x14) |
NA
Nerea Alfonso
|
| Michael Masini | Keith Hayes |
ED
Eduard Doncos
|
| Maulik Pancholy | Kenneth Desai (2x12) |
PG
Pablo Gómez
|
| Maddison Brown | Kirby Anders |
GM
Graciela Molina
|
| Nicole Steinwedell | Lady Monk (2x12) |
VP
Victòria Pagès
|
| Sharon Lawrence | Laura Van Kirk (2x03, 19) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Ashley Dougherty | Leah |
LC
Lara Casals
|
| Chelsea Niven | Leigh (2x06) |
YG
Yolanda Gispert
|
| Ray Bengston | Len Miller (2x16) |
XF
Xavi Fernández Ruiz
|
| Adam Huber | Liam Ridley |
CL
Carles Lladó
|
| Arnetia Walker | Luella Culhane (2x06, 11) |
LO
Lola Oria
|
| (Desconocido) | Líder SWAT (2x09) |
ÓF
Óscar Fernández Tudela
|
| Jeremy Davidson | Mack (2x14) |
ED
Eduard Doncos
|
| (Desconocido) | Maga Fallon (2x06) |
MB
Marta Barbarà
|
| Yani Gellman | Manuel |
RI
Roger Isasi-Isasmendi
|
| Diany Rodriguez | Maria (2x04) |
LC
Lara Casals
|
| Damon Dayoub | Mark Jennings (2x13) |
DG
Daniel García
|
| (Desconocido) | Marlow (2x03) |
ÓF
Óscar Fernández Tudela
|
| C. Thomas Howell | Max Van Kirk (2x01, 02) |
PG
Paco Gázquez
|
| Kelly Rutherford | Melissa Daniels |
AL
Alicia Laorden
|
| Robert Christopher Riley | Michael Culhane |
TS
Tommy Salau
|
| Joanna Going | Mimi Rose Prescott (2x08) |
SV
Sílvia Vilarrasa
|
| Wakeema Hollis | Monica Colby |
LM
Laura Monedero
|
| Shannon Lucio | Mora Van Kirk (2x02) |
MM
María Moscardó
|
| (Desconocido) | Mujer FBI (2x09) |
LC
Lara Casals
|
| David Furr | Nico Russo (2x09, 10) |
CV
Carlos Vicente
|
| Pawel Szajda | Nikolai Dimitrov (2x01) |
SZ
Sergio Zamora
|
| Dean Shortland | Randy (2x07) |
FP
Francesc Pujol
|
| Deena Dill | Reportera (2x09) |
NS
Neus Sendra
|
| Tedd Taskey | Richard (2x10) |
EI
Eduard Itchart
|
| Greg (Xii) James | Roger Mills (2x17) |
ÓF
Óscar Fernández Tudela
|
| Rafael De La Fuente | Sam Jones |
SM
Sergio Mesa
|
| Gabriela Amarchand | Sarah (2x16) |
LC
Lara Casals
|
| Tony Plana | Silvio Flores (2x18) |
JV
Javier Viñas
|
| Al-Jaleel Knox | Sterling Wells (2x11) |
MT
Marc Torrents
|
| James Mackay | Steven Carrington |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| P. J. Byrne | Stuart (2x16, 21) |
AE
Aleix Estadella
|
| Todd Sherry | Thurston (2x05) |
PR
Pep Ribas
|
| Chase (Vi) Anderson | Tony |
RR
Raúl Rodríguez
|
| Bill (Xiv) Barrett | Tony (2x04) |
EI
Eduard Itchart
|
| Marquita Goings | Trina (2x11) |
LC
Lara Casals
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
YM
Yolanda Marcos
|