Serie
TMDB 6.7
Dimension W
2016 · Serie TV
En el año 2071, los problemas energéticos parecen haberse resuelto gracias a una red interdimensional de inductores -las “bobinas”- que extraen energía de una fuente aparentemente infinita. Esta fuente es la Dimension W, un cuarto plano que existe más allá de las dimensiones X, Y y Z. En este mundo, bobinas “ilegales” ofrecen poderes que la policía quiere contrarrestar. Enfrentarse a estas bobinas es el trabajo del anti-bobinas Kyouma, cuyo encuentro con la bobina android Mira lleva a ambos a formar una asociación reacia.
Créditos de doblaje
- Dirección
- No especificado
- Traducción
- DARUMA
- Ajuste
- FELIS, RUBÉN
- Distribuidora
- Video
| Akira Ishida | Albert Schumann |
EP
Enric Puig
|
| Lynn | Atsuko Hirose |
CM
Cari Monrós
|
| Kôichi Sôma | Atsushi Kageyama |
JL
José Luis Siurana
|
| Hiromichi Tezuka | Blue |
JT
Jorge Tejedor
|
| Yukiyo Fujii | Cassidy |
CM
Cari Monrós
|
| Yôko Hikasa | Cedric Morgan |
IM
Iolanda Muñoz
|
| Rica Fukami | Claire Skyheart |
MV
Marina Vinyals
|
| Tetsuo Kanao | Colin Keys |
GP
Gabriel Pareja
|
| Tarusuke Shingaki | Director del museo |
JT
Jorge Tejedor
|
| Tetsu Inada | Douglas Marks |
RN
Rafa Nácher
|
| Eri Suzuki | Elizabeth Greenhow Smith |
NR
Nina Romero
|
| Kenji Nomura | Every Won |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Yô Taichi | Ham |
MA
Marta Aparicio
|
| Daisuke Sakaguchi | Harry Eastriver |
MA
Marta Aparicio
|
| Yûki Kaji | Haruka Shimeyer |
RF
Rubén Felis
|
| Shiina Natsukawa | Ichigo Yurizaki |
GR
Greta Ruiz
|
| (Voz) | Insertos |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Ryôta Takeuchi | Jason Chrysler |
AD
Arturo De La Rosa
|
| Mariko Higashiuchi | Jin |
SC
Silvia Cabrera
|
| Mitsuo Iwata | Jony Won |
JM
Josep Manel Casany
|
| Kenjirô Tsuda | K.K. |
BS
Boris Sanz
|
| Hironori Saitô | Katsushi Mitani |
JC
Juan Catalá Hernández
|
| Ikumi Hayama | Kiyomi Kato |
AH
Alicia Hernández
|
| Yoshitsugu Matsuoka | Korogi |
NG
Nelo Gómez
|
| Daisuke Ono | Kyoma Mabuchi |
JM
José Manuel Oliva
|
| Yûichi Nakamura | Loser |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Natsumi Hioka | Mana Ayukawa |
KP
Karen Pericás
|
| Shizuka Ishigami | Marisa Sakaki / Haruna Enamori |
EM
Eva María Bau
|
| Kimiko Saitô | Mary |
RL
Rosa López
|
| Yutaka Nakano | Maura Aura Tibesti |
LP
Luis Porcar
|
| Reina Ueda | Mira Yurizaki |
GM
Graciela Molina
|
| Kaede Okutani | Miyabi Azumaya |
GR
Greta Ruiz
|
| Ryô Sugisaki | Muroi |
RN
Rafa Nácher
|
| Unshô Ishizuka | Narrador |
LP
Luis Porcar
|
| Kanehira Yamamoto | Propietario de Dendendo (103) |
JM
José Marzo
|
| Mamiko Noto | Rashiti |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| Harumi Sakurai | Red |
AB
Aida Baida Gil
|
| Daiki Yamashita | Ruwai Aura Tibesti |
FB
Fer Barber
|
| Daiki Yamashita | Ruwai Aura Tibesti (niño) |
EM
Eva María Bau
|
| Akeno Watanabe | Ryoko Morinaga |
SC
Silvia Cabrera
|
| Kôsuke Toriumi | Saruba Ene Tibesti |
CT
Carles Teruel
|
| Mikako Komatsu | Saruba Ene Tibesti (niño) |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| Yutaka Aoyama | Seijun Makita |
GP
Gabriel Pareja
|
| Takako Honda | Seira Yurizaki |
AB
Aida Baida Gil
|
| Takaya Hashi | Shido Yurizaki |
CS
Carles Sanchis
|
| Ryûichi Kijima | Shijuro Sakaki / Shiro Kamiki |
AD
Arturo De La Rosa
|
| Yurika Kubo | Shiora Skyheart |
EM
Eva María Bau
|
| Mikako Takahashi | Sophia Tyler |
SC
Silvia Cabrera
|
| Sayaka Ôhara | Tsubaki Azumaya |
IM
Iolanda Muñoz
|
| Hiroshi Yanaka | Tullio Fognini |
JM
Josep Manel Casany
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BS
Boris Sanz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SC
Silvia Cabrera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JT
Jorge Tejedor
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JL
José Luis Siurana
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DG
Daniel González
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RA
Rafa Albert
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Josep Manel Casany
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AD
Arturo De La Rosa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
José Marzo
|
| Yasuhiro Mamiya | Yuri Antonov |
JL
José Luis Siurana
|