Serie
TMDB 8.6
Digimon 3
Digimon Tamers / Dejimon Teimâzu
2001 · Serie TV
Digimon Tamers toma lugar en una continuidad diferente a la de su predecesora (Digimon Adventure 02), un mundo parecido al nuestro donde los Digimon son una franquicia de juguetes y una serie de TV. Un grupo de niños de 10 años, Takato, Jenrya y Ruki, se alían con sus propios Digimon, para poder detener a los Digimon Salvajes que intentan invadir el Mundo Real, y detener a una sombría organización del gobierno, que también va contra los Salvajes, aunque con propósitos diferentes. Tercera serie de animación basada en el fenómeno Digimon.
Créditos de doblaje
- Dirección
- CARRERO, JOSÉ MARÍA
- Traducción
- ORTEGA, JAIME
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Haruhi Nanao | Ai |
CT
Carolina Tak
|
| Yuka Imai | Alice McCoy |
DT
Diana Torres
|
| Ryô Horikawa | Antylamón |
JM
José María Carrero
|
| Masami Kikuchi | Armas-0-Grani |
JM
José María Carrero
|
| Jûrôta Kosugi | Azulongmón |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Shizuka Okohira | Babamón |
GM
Gádor Martín
|
| Kenji Nomura | Babel |
JR
Jaime Roca
|
| Shinichi Kotani | Baihumón |
JM
José María Carrero
|
| Ikkei Seta | Beelzemón |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Ikkei Seta | Beelzemón modo ráfaga |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Tomoko Kaneda | Calumón |
BR
Blanca Rada
|
| Kôji Ishii | Caturamón (Perro) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Ikkei Seta | Cyberdramón |
JM
José María Carrero
|
| Yôko Asada | D-Reaper & ADR -nº |
GM
Gádor Martín
|
| Junichi Sugawara | Director Kurosawa |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Hiroki Takahashi | Dobermón |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Jôji Yanami | Ebonwumón |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Ai (Iv) Maeda | Ending 1 |
YG
Yolanda Garzón
|
| Ai (Iv) Maeda | Ending 2 |
YG
Yolanda Garzón
|
| Makoto Tsumura | Gallantmón |
RV
Rosa Vivas
|
| Aoi Tada | Gargomón |
CT
Carolina Tak
|
| Kiyoyuki Yanada | Guardromón |
JM
José María Carrero
|
| Masako Nozawa | Guilmón |
JC
José Carabias
|
| Yukiko Tamaki | Hirokazu "Kazu" Shiota |
PA
Pepa Agudo
|
| Hiroki Takahashi | Impmón |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Yoshiyuki Kaneko | Indramón (Caballo) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Nobuaki Kanemitsu | Iwamoto |
JT
Jorge Teixeira
|
| Nobuaki Kanemitsu | Iwamoto (sustitución) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Yoshiyuki Kaneko | Janyua "Janyu" Wong |
JT
Jorge Teixeira
|
| Yoshiyuki Kaneko | Janyua "Janyu" Wong (sust.) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Yôko Asada | Jen Kato |
GM
Gádor Martín
|
| Mayumi Yamaguchi | Jenrya "Henry" Wong |
GM
Gádor Martín
|
| Jun´ichi Kanemaru | Justimón |
AP
Ana Plaza
|
| Tomo Saeki | Kai Urazoe |
BR
Blanca Rada
|
| Tôko Aoyama | Kenta Kojima |
CT
Carolina Tak
|
| Unshô Ishizuka | Kumbhiramón (Rata) |
JM
José María Carrero
|
| Hiroaki Hirata | Leomón |
EB
Eugenio Barona
|
| Aoi Tada | Lopmón |
DT
Diana Torres
|
| Kôichi Kitamura | Maestro Chou |
EB
Eugenio Barona
|
| Kazunari Kojima | Majiramón (Dragón) |
EB
Eugenio Barona
|
| Miwa Matsumoto | Makoto |
DT
Diana Torres
|
| Ryô Horikawa | Makuramón (Mono) |
JM
José María Carrero
|
| Ai Iwamura | Marine Angemón |
AC
Amalia Cantarero
|
| Mayumi Yamaguchi | Mega Gargomón |
GM
Gádor Martín
|
| Kaya Matsutani | Mie Matsuki |
PA
Pepa Agudo
|
| Unshô Ishizuka | Mihiramón (Tigre) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Susumu Chiba | Mitsuo Yamaki |
JM
José María Carrero
|
| Masako Nozawa | Narrador |
EB
Eugenio Barona
|
| Masako Nozawa | Narradora |
AP
Ana Plaza
|
| Koji Wada | Opening |
CL
Carlos Lázaro
|
| Takao Ishii | Orochimón (Hydra) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Masako Katsuki | Pajiramón (Cabra) |
JM
José María Carrero
|
| Ai Nagano | Reika Ootori |
GM
Gádor Martín
|
| Yuka Imai | Renamón |
AP
Ana Plaza
|
| Fumiko Orikasa | Rika Nonaka |
BR
Blanca Rada
|
| Yuka Imai | Rumiko Nonaka |
GM
Gádor Martín
|
| Jun´ichi Kanemaru | Ryo Akiyama |
AP
Ana Plaza
|
| Fumiko Orikasa | Sakuyamón |
BR
Blanca Rada
|
| Ikkei Seta | Sandiramón (Serpiente) |
JT
Jorge Teixeira
|
| Yuka Imai | Seiko Hata |
CT
Carolina Tak
|
| Tarô Suwa | Shibumi (Gorou Mizuno) |
EB
Eugenio Barona
|
| Issei Futamata | Shinduramón (Gallo) |
JM
José María Carrero
|
| Ai Nagano | Shu Chong Wong |
PA
Pepa Agudo
|
| Kaya Matsutani | Srta. Asanuma |
AP
Ana Plaza
|
| Makoto Tsumura | Takato Matsuki |
RV
Rosa Vivas
|
| Nobuaki Kanemitsu | Takehiro Matsuki |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Yuka Imai | Taomón |
AP
Ana Plaza
|
| Aoi Tada | Terriermón |
CT
Carolina Tak
|
| Unshô Ishizuka | Vajramón (Buey) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Vilemón |
JM
José María Carrero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CT
Carolina Tak
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
José Carabias
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EB
Eugenio Barona
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
José María Carrero
|
| Masako Nozawa | Yiyimón |
EB
Eugenio Barona
|
| Shûichirô Moriyama | Zhuquiaomón |
EB
Eugenio Barona
|