Serie
TMDB 8.3
¡Despierta, Carlo!
Acorda, Carlo!
2023 · Action & Adventure, Animación
Carlo es un niño divertido que adora las galletas y las aventuras. Pero cuando cae en un sueño profundo y mágico, las cosas cambian radicalmente.
Créditos de doblaje
- Dirección
- AGUIRRE, SANTI
- Traducción
- DE RIAÑO GOYARROLA, MIGUEL
- Ajuste
- AGUIRRE, SANTI
- Distribuidora
- Internet
| Jussara Marques | Abom. Princesa de las Nieves |
BM
Beatriz Melgares
|
| Andrei Duarte | Alberto |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| Tatiana De Marca | Alienígena Zoraya |
AL
Alexia Lorrio
|
| Raul Chequer | Ardilla Gabriel |
IL
Isa Lago
|
| Maria Laura Nogueira | Ballena Edilene |
LN
Laura Nogales
|
| Melissa Garcia | Ballena Leila |
MA
Marta Almazán
|
| Gustavo Pereira | Carlo |
DM
Daniel Morales
|
| Nigel Goodman | Ciervo Jonathan |
ÁR
Álvaro Ramos Toajas
|
| (Desconocido) | Ciudadano |
DM
David Martín De La Fuente
|
| Paulo Tiefenthaler | Cíclope Pfunk |
DD
Diego Del Arco
|
| Paulo Tiefenthaler | Detective Giorgio |
AN
Abraham Novillo
|
| Leandro Ramos | Detective Giovani |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| Robson Nunes | Douglas |
NH
Nacho Hijas
|
| Jefferson Schroeder | Doña Fátima |
LR
Laura Ramírez
|
| Robson Nunes | Floyd |
JP
Jorge Peña
|
| Mario Jorge | Gato Milton |
JM
José María (Guyu) Guiu
|
| Raul Chequer | Girino Vanelli |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Andrei Duarte | Guarda Pitucho |
SL
Sergio Liébana
|
| Renata Roberta | Hada Suellen |
VH
Virginia Hernández
|
| Robson Nunes | Jabston |
ID
Iván De Pedro
|
| Raul Chequer | Jeff Bobóli |
JM
José María (Guyu) Guiu
|
| Robson Nunes | Jobston |
CM
César Martín
|
| (Desconocido) | Judy |
MP
María Páez
|
| (Desconocido) | Lechuza Marcia |
AV
Alicia Valadés
|
| Heloisa De Palma | Madame Bruguel |
AP
Ana Plaza
|
| (Desconocido) | Manual |
JA
Juan Alfonso Arenas
|
| (Desconocido) | Marlon |
FC
Fernando Cordero
|
| Melissa Garcia | Matilde |
IE
Ingrid Elwes
|
| Vitor André | Miguel Gibson |
R(
Rafa (Fortes) Domínguez
|
| (Desconocido) | Montaña |
MG
Marta Górriz
|
| Evelyn Castro | Montaña Solange |
LM
Lourdes Montes
|
| (Desconocido) | Muñeca |
IA
Isabel Abengoza
|
| Robson Nunes | Oso Alex Sandler |
AD
Antonio Domínguez
|
| Julia Cartier Bresson | Paloma Nancy |
VP
Vicky Pascual
|
| Gustavo Pereira | Panda Breno |
ÁS
Álvaro Saudinós
|
| Mario Jorge | Pirata Edgar Escorbutson |
TM
Txema Moscoso
|
| (Desconocido) | Pitbull |
E(
Eugenio (Keni) Roldán
|
| Alexandre Moreno | Rey Blaus |
CD
César Díaz Capilla
|
| Allegra Clark | Tatiana |
MC
Marina Céspedes
|
| Joe Zieja | Tony Moribuggy |
JP
Jesús Pinillos
|
| (Desconocido) | Tortuga |
LH
Lorena Higuera
|
| Jefferson Schroeder | Unicornio Igor |
JG
Jos Gómez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
José María (Guyu) Guiu
|