![Póster de De Campesino Cuarentón A Espadachín Legendario [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/7PWkmn864jAlTYoSX5lNIc5n4ZZ.jpg)
Serie
TMDB 7.3
De Campesino Cuarentón A Espadachín Legendario [1ª Temporada]
Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru
2025 · Serie TV
Beryl Gardenant, un espadachín de mediana edad que dirige un dojo en un lugar remoto, lleva una vida tranquila, hasta que aparece Allucia, exalumna y Comandante de la Real Orden de Caballeros. ¡La vida de Beryl está a punto de dar un giro radical! Vida en la ciudad. Antiguos alumnos. Nuevos amigos y formidables enemigos.
Créditos de doblaje
- Dirección
- ARANDA, RUBÉN
- Traducción
- CALAFELL, VERÒNICA
- Ajuste
- IBÁÑEZ, MARINA
- Distribuidora
- Internet
| Hiroshi Nakamura | Actor (1x07) |
RA
Rubén Aranda
|
| Aino Shimada | Actriz (1x07) |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| Nao Tôyama | Allucia Citrus |
ER
Elena Rubio
|
| Binbin Takaoka | Balder Gasp (1x04, 06) |
JS
Josema Soler
|
| Hiroaki Hirata | Beryl Gardinant |
CG
Cristian Gambín
|
| Hiromu Mineta | Beryl Gardinant joven (1x03) |
CG
Cristian Gambín
|
| (Desconocido) | Camarera (1x07) |
NR
Nina Romero
|
| Shohei Yamaguchi | Camarero (1x08) |
RA
Rubén Aranda
|
| (Desconocido) | Chambelán (1x12) |
RA
Rubén Aranda
|
| (Desconocido) | Chica Instituto Mágico 1 (07) |
JG
Joana Giner
|
| (Desconocido) | Chica Instituto Mágico 2 (07) |
ST
Sílvia Tarín
|
| (Desconocido) | Conductor (1x09) |
RA
Rubén Aranda
|
| Yûki Hirose | Curuni Crueciel |
NG
Natalia García Prieto
|
| Yôko Ôjimo | Dueña de la posada (1x02) |
ST
Sílvia Tarín
|
| (Desconocido) | Estudiante de Dojo (1x02) |
JA
Jordi Alcañiz
|
| Shohei Yamaguchi | Evans Jean (1x01, 12) |
RA
Rubén Aranda
|
| (Desconocido) | Fanery (1x01) |
ST
Sílvia Tarín
|
| Hinaki Yano | Ficelle Harbeller |
NM
Nina Muñoz
|
| Yôko Ôjimo | Frenne Gardinant |
NR
Nina Romero
|
| Hidenobu Kiuchi | Gatoga Lazorne |
GG
Guillermo Genovés
|
| Takayuki Sugô | Gladio Ashford Rebellis (12) |
AD
Aram Delhom
|
| Takahide Ishii | Glenn Tasmakan Gudir (1x10-11) |
RA
Rubén Aranda
|
| Kaito Ishikawa | Henbritz Drought |
JA
Jordi Alcañiz
|
| Tôru Nara | Ibroy Howlman (1x06) |
GG
Guillermo Genovés
|
| Haruna Terada | Kinera Fine (1x07) |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| (Desconocido) | Ladrón (1x02) |
CL
César Lechiguero
|
| (Desconocido) | Ladrón (1x04) |
ES
Ernest Sendín
|
| (Desconocido) | Ladrón (1x05) |
JS
Josema Soler
|
| (Desconocido) | Ladrón (1x05) |
DO
Dani Oliver
|
| Chiwa Saitô | Lucy Diamond |
JG
Joana Giner
|
| Mami Uchida | Madre de Allucia (1x02) |
NR
Nina Romero
|
| Haruna Terada | Madre de Surena (1x03) |
NG
Natalia García Prieto
|
| Hitoshi Bifu | Maestro de Dojo (1x02) |
CL
César Lechiguero
|
| Wataru Usami | Meigen |
ES
Ernest Sendín
|
| Arisa Nakata | Mewi Freya |
NR
Nina Romero
|
| (Desconocido) | Miembro Sagrada Orden 1 (1x06) |
RA
Rubén Aranda
|
| (Desconocido) | Miembro Sagrada Orden 2 (1x06) |
JA
Jordi Alcañiz
|
| (Desconocido) | Miembro Sagrada Orden 3 (1x06) |
DO
Dani Oliver
|
| Naoya Uchida | Mordea Gardinant |
CL
César Lechiguero
|
| Nozomi Furuki | Needry (1x03-04) |
NR
Nina Romero
|
| Tetsu Inada | Nidus |
JS
Josema Soler
|
| Shohei Yamaguchi | Padre de Allucia (1x02) |
CL
César Lechiguero
|
| Manabu Sakamaki | Padre de Surena (1x03) |
GG
Guillermo Genovés
|
| Tasuku Kaito | Porta (1x03) |
RA
Rubén Aranda
|
| Hidenori Takahashi | Randrid Pattlerock (1x01, 12) |
AD
Aram Delhom
|
| Jin Urayama | Reveos Sarleon (1x05-06) |
JS
Josema Soler
|
| Nozomi Furuki | Ritter (1x11) |
NG
Natalia García Prieto
|
| (Desconocido) | Rival de Allucia (1x02) |
RA
Rubén Aranda
|
| Ai Kayano | Rose Marblehart |
ML
Mireia López Beltrán
|
| Ayumu Kotomiya | Salacia Ashford L. Rebellis |
AM
Anna Montesinos
|
| Hiromu Mineta | Sarlikatz (1x03-04) |
DO
Dani Oliver
|
| Ryôta Ôsaka | Spur Eilental |
DO
Dani Oliver
|
| Hitomi Ueda | Surena Lysandra |
ST
Sílvia Tarín
|
| Setsuji Satô | Twilight (1x04-05) |
GG
Guillermo Genovés
|
| (Desconocido) | Vendedor de mochilas (1x09) |
AD
Aram Delhom
|
| (Desconocido) | Vendedor de ropa (1x08) |
CL
César Lechiguero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ES
Ernest Sendín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NR
Nina Romero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ST
Sílvia Tarín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RA
Rubén Aranda
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CL
César Lechiguero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JS
Josema Soler
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NG
Natalia García Prieto
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DO
Dani Oliver
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AD
Aram Delhom
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GG
Guillermo Genovés
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JA
Jordi Alcañiz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NM
Nina Muñoz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JG
Joana Giner
|