C.s.i. Miami [6ª Temporada]
Serie
C.s.i. Miami [6ª Temporada]
CSI: Miami
2008 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- VIÑAS, JAVIER
- Traducción
- PIQUER, CARMEN
- Ajuste
- VIÑAS, JAVIER
- Distribuidora
- Televisión
| Keith Hamilton Cobb | Abogado de Oscar (6x03) |
LG
Luis García Márquez
|
| (Desconocido) | Agente 1 (6x03) |
LG
Luis García Márquez
|
| (Desconocido) | Agente 1 (6x07) |
EH
Enrique Hernández
|
| (Desconocido) | Agente 1 (6x11) |
JM
Josep Maria Neguillo
|
| (Desconocido) | Agente 1 (6x21) |
MM
Miguel Marquillas
|
| (Desconocido) | Agente 1/Agente 5 (6x01) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| (Desconocido) | Agente 2 (6x21) |
JA
José Antonio Cerdán
|
| (Desconocido) | Agente 2/Empl./Chico (6x08) |
LG
Luis García Márquez
|
| (Desconocido) | Agente 2/Preso (6x03) |
VV
Víctor Velasco
|
| (Desconocido) | Agente 3 |
MM
Miguel Marquillas
|
| (Desconocido) | Agente 3/Aparcacoch. (6x08) |
ÁB
Álvaro Barberá
|
| (Desconocido) | Agente 4/Piloto (6x14) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Jack Mcgee | Agente Brad Sylvestri (6x19) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Mark Rolston | Agente Glen Cole (6x12) |
TA
Tasio Alonso
|
| (Desconocido) | Agente M1 (6x01) |
DD
Diana De Guzmán
|
| (Desconocido) | Agente/Radio M/Chica (6x08) |
BC
Berta Cortés
|
| Ken Marino | Alan Farris (6x14) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Khandi Alexander | Alexx Woods |
RM
Rosa María Hernández
|
| (Desconocido) | Alguacil (6x13) |
DD
Diana De Guzmán
|
| Helen Tucker | Alisha Reilly (6x07) |
SJ
Silvia Jerez
|
| (Desconocido) | Altavoz (6x02) |
CV
Carlos Vicente
|
| Kaitlin Doubleday | Amanda Brighton (6x18) |
MB
Marta Barbarà
|
| Fabiana Udenio | Amanda Ravaro (6x14) |
AA
Ana Aznárez
|
| Gabrielle Christian | Amy Hobbs (6x08) |
BC
Berta Cortés
|
| Charles Malik Whitfield | Andre Harding Charles (6x09) |
JR
Jordi Ribes
|
| Russell Andrews | Andrew Bennett (6x01) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Kyle Schmid | Andrew Hillman (6x04) |
VM
Víctor Martínez
|
| Marita De León | April Stapleton (6x05) |
SM
Susana Macías
|
| (Desconocido) | Bailarina/Agente (6x14) |
AA
Ana Aznárez
|
| Brandon Hirsch | Barista (6x02) |
RP
Rafael Parra
|
| (Desconocido) | Barnes (6x01) |
JA
Javier Amilibia
|
| Callard Harris | Barry Slater (6x03) |
SZ
Sergio Zamora
|
| Chase Ryan Jeffery | Bart (6x15) |
AE
Aleix Estadella
|
| Sasha Pieterse | Beth Buckley (6x09) |
VR
Victoria Ramos
|
| Robert Merrill | Bill Winston (6x13) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| (Desconocido) | Bombero/Agente (6x12) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Steve Braun | Brad Gower (6x21) |
AM
Alex Meseguer
|
| Colton Haynes | Brandon Fox (6x04) |
MG
Manuel Gimeno
|
| Wes Brown | Brian Partney (6x08) |
ÁB
Álvaro Barberá
|
| (Desconocido) | Brooks (6x20) |
CL
Carles Lladó
|
| Harrison Knight | Bryan Woods (6x19) |
DJ
David Jenner
|
| Emily Procter | Calleigh Duquesne |
AL
Alicia Laorden
|
| (Desconocido) | Camarera (6x20) |
ME
Montse Elías
|
| Jessy Schram | Candace Walker (6x02) |
IV
Isabel Valls
|
| (Desconocido) | Carcelero (6x03) |
JM
Juan Miguel Díez
|
| Janelle Velásquez | Carla (6x06) |
MG
Marina García Guevara
|
| Michael Delorenzo | Carlos Santiago (6x18) |
PG
Paco Gázquez
|
| John Schneider | Charles Brighton (6x18) |
JV
Jordi Varela
|
| Mark Famiglietti | Charlie Decker (6x20) |
ÓR
Óscar Ruiz
|
| Jake Abel | Charlie Sheridan (6x09) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Shannon Mclemore | Chica en escuela (6x04) |
MP
Mònica Padrós
|
| Erika Schaefer | Chica guapa (6x03) |
MM
Meritxell Mauri
|
| (Desconocido) | Chica/Agente M (6x02) |
SG
Sofía García
|
| (Desconocido) | Chico (6x01) |
FB
Francesc Belda
|
| (Desconocido) | Chico (6x02) |
RP
Rafael Parra
|
| (Desconocido) | Chico 1/Voz de juego (6x06) |
JS
Jordi Salas
|
| J. Skylar Testa | Chico del crédito (6x04) |
I(
Ismael (Miguel Castaño) Berón
|
| James (Vii) Jordan | Clint Gilmore (6x06) |
JS
Jordi Salas
|
| Lyriq Bent | Colin Madison (6x21) |
JV
Jaume Villanueva
|
| Tim Griffin | Comandante Briggs (6x20) |
JS
Jordi Salas
|
| (Desconocido) | Coment./Agentes 2 y 3 (6x14) |
JC
Jordi Campillo
|
| Matt Doherty | Corey Burton (6x07) |
EH
Enrique Hernández
|
| Justin Bruening | Craig Abbott (6x10) |
CL
Carles Lladó
|
| Justin Baldoni | Damon Argento (6x02) |
RH
Ramón Hernández
|
| Brendan Fehr | Dan Cooper (6x04, 15, 16) |
RP
Rafael Parra
|
| Matt Bushell | Dan Kirkland (6x18) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Scotty Crowe | Danny (6x20) |
JS
Jordi Salas
|
| Sasha Roiz | Darren Butler (6x11) |
PR
Pep Ribas
|
| Jim True-Frost | Dave Keppling (6x09) |
LE
Luis Espinosa
|
| Toni Wynne | Debbie Schiffer (6x20) |
ME
Montse Elías
|
| Stephanie Niznik | Deborah Radley (6x17) |
TA
Toni Avilés
|
| Leslie (I) Hope | Denise Partney (6x08) |
MS
Maite Supervia
|
| William R. Moses | Dennis Lambert (6x10) |
SV
Salvador Vives
|
| Johnny Whitworth | Det. Jake Berkeley (5 ep.) |
DG
Daniel García
|
| Fiona Loewi | Diana Long (6x06) |
MG
Marina García Guevara
|
| Dale Midkiff | Doug McClain (6x05) |
JB
Jordi Boixaderas
|
| Paul Schulze | Dr. Werner Klein (6x05) |
AL
Antonio Lara
|
| Jarrod Bunch | Duane Cross (6x14) |
JA
Joan Antón Ramoneda
|
| Paul (Iv) James | Duncan (6x15) |
MG
Manuel García Guevara
|
| Jared Bell | Dylan Lester (6x01) |
JC
José Claudio Ruiz
|
| Patrick Wolff | Eddie Padura (6x11) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Dina Meyer | Elissa McClain (6x05) |
ND
Núria Domènech
|
| Adam Rodriguez | Eric Delko |
JJ
José Javier Serrano
|
| David Keith | Evan Caldwell (6x21) |
JB
Jordi Boixaderas
|
| Christina Chang | Fiscal Rebecca Nevins (3 ep.) |
NM
Nuria Mediavilla
|
| Roy Oraschin | Fotógrafo (6x02) |
CV
Carlos Vicente
|
| Edi Gathegi | Freddie Mays (6x18) |
ÓR
Óscar Ruiz
|
| John Ortiz | Gabriel Soto (6x11) |
TM
Toni Mora
|
| Yusuf Gatewood | Gary Hardwick (6x04) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Adrian Wilson | Gavin Hauer (6x07) |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Vince Vieluf | Gil Callem (6x02) |
RP
Rafael Parra
|
| Rich Mcdonald | Greg Tanner (6x14) |
DA
Dani Albiac
|
| (Desconocido) | Guardia (6x13) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| (Desconocido) | Guardia 1/Presentador (6x07) |
JM
Juan Miguel Díez
|
| (Desconocido) | Guardia 2 (6x07) |
CV
Carlos Vicente
|
| (Desconocido) | Guardia 3 (6x07) |
RH
Ramón Hernández
|
| Brian Elerding | Haggard Guy (6x12) |
MR
Miquel Roldán
|
| Jordan Hinson | Hannah Radley (6x17) |
NT
Nuria Trifol
|
| Vivan Dugré | Heather Amberson (6x05) |
SM
Susana Macías
|
| Vivan Dugré | Heather Amberson (6x17) |
MP
Margarita Ponce
|
| (Desconocido) | Heather/Chica/Radio (6x10) |
SM
Susana Macías
|
| (Desconocido) | Hombre 1/Sanitario (6x04) |
VM
Víctor Martínez
|
| (Desconocido) | Hombre 2 (6x04) |
I(
Ismael (Miguel Castaño) Berón
|
| David Caruso | Horatio Caine |
JV
Javier Viñas
|
| Eddie Diaz | Héctor Malcas (6x11) |
JM
Josep Maria Neguillo
|
| (Voz) | Insertos |
MG
Manolo García
|
| Rockmond Dunbar | James Reilly (6x11) |
EI
Eduard Itchart
|
| Tia Texada | Jane Duncroft (6x12) |
TA
Toni Avilés
|
| B. J. Britt | Jared Bell (6x17) |
JM
Josep Maria Neguillo
|
| Giancarlo Esposito | Jefe Braga (6x15) |
XS
Xavier Serrano
|
| Dexter Fletcher | Jefe S.W.A.T. (6x01) |
MM
Miguel Marquillas
|
| Antal Kalik | Jeff (6x18) |
ÓR
Óscar Ruiz
|
| Ricky Harris | Jeremy Broyle (6x12) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Arielle Vandenberg | Jessica Taylor (6x04) |
MP
Mònica Padrós
|
| Joshua Elrod | Jim Farber (6x19) |
VV
Víctor Velasco
|
| John Sharian | Joe LeBrock (2 ep.) |
CM
César Martínez
|
| Jordan Garrett | Jonah Lambert (6x10) |
JA
José Antonio Torrabadella
|
| Frankie Rodriguez | Juan Cavanas (6x07) |
RH
Ramón Hernández
|
| José Zúñiga | Juan Ortega (6x21) |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Steve Toussaint | Juez Hugo Kemp (3 ep.) |
JM
Juan Miguel Díez
|
| Elizabeth Berkley | Julia Winston (4 ep.) |
AS
Alba Sola
|
| Helena Mattsson | Juliana Ravez (6x07) |
CM
Cristina Mauri
|
| Luis Moncada | Julio Rentoria (6x03) |
JR
Javier Roldán
|
| Kristin Richardson | Kate Lambert (6x10) |
EB
Elisa Beuter
|
| Lisa Sheridan | Kathleen Newberry (6x01,13,15) |
DD
Diana De Guzmán
|
| Lisa Sheridan | Kathleen Newberry (6x13) |
DD
Diana De Guzmán
|
| Lamont Johnson | Keith Farrell (6x18) |
DF
Domènec Farell
|
| Jeff Hephner | Keith Reynolds (6x04) |
ÓM
Óscar Muñoz
|
| Julianna Guill | Kelly (6x06) |
AT
Anna Tena
|
| Torrey Devitto | Kelly Chapman (6x14) |
GI
Gemma Ibáñez
|
| Nolan North | Ken Walker (6x02) |
CV
Carlos Vicente
|
| (Desconocido) | Ken/Agente/Bombero (6x12) |
MR
Miquel Roldán
|
| George Newbern | Kevin Weaver (6x17) |
LF
Luis Fenton
|
| (Desconocido) | Kristin (6x07) |
CS
Cristina Serra
|
| Tom Sizemore | Kurt Rossi (6x20) |
DF
Domènec Farell
|
| Evan Ellingson | Kyle Harmon (7 ep.) |
DB
David Brau
|
| Jay R. Ferguson | Larry Hopkins (6x13) |
QR
Quim Roca
|
| Brook Kerr | Lexa Knowles (6x14) |
MC
Marta Covas
|
| Mette Holt | Linda Farallon (6x12) |
MD
Marta Dualde
|
| Rebecca Marshall | Lisa Ross (6x17) |
MG
Marina García Guevara
|
| (Desconocido) | Locutor 1 (6x05) |
PB
Pep Bermúdez
|
| (Desconocido) | Locutor 2/Agente 1 (6x05) |
VV
Víctor Velasco
|
| Cole Petersen | Logan Sheridan (6x09) |
VR
Victoria Ramos
|
| Deja Kreutzberg | Lori (6x04) |
MP
Melania Pérez
|
| Nicole Randall | Lori Stoltz (6x18) |
DD
Diana De Guzmán
|
| Peter James Smith | Lou Durning (6x17) |
JA
José Antonio Cerdán
|
| Mireille Enos | Lucy Maddox (6x20) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Andrés Pérez-Molina | Luis Mendoza (6x08) |
LG
Luis García Márquez
|
| Michael Adam Hamilton | Luke Selyan (6x02) |
RP
Rafael Parra
|
| Alexa Nikolas | Mallary Harding (6x17) |
MG
Marina García Guevara
|
| Jay Tavare | Manny Ortega (6x21) |
MM
Miguel Marquillas
|
| Christopher Rivera | Mario Montero (6x06) |
ND
Nacho De Porrata
|
| Jeff Leaf | Mark Boyd (6x09) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Vincent M. Ward | Marshall Abrams (6x07) |
JM
Juan Miguel Díez
|
| Flex Alexander | Martin Wilson (6x05) |
OR
Oriol Rafel
|
| Katherine Moennig | Mary Landis (6x19) |
DD
Diana De Guzmán
|
| Matt Stasi | Matthew Finn (6x10) |
AM
Alberto Mieza
|
| Boti Bliss | Maxine Valera |
DD
Diana De Guzmán
|
| Ellery Sprayberry | Megan Lambert (6x10) |
SM
Susana Macías
|
| Lorena Bernal | Mia Fernández (6x10) |
ES
Esther Solans
|
| Garett Maggart | Michael Maddox (6x20) |
JJ
Juan José Moscoso
|
| Casey Lee | Mike Carlton (6x04) |
I(
Ismael (Miguel Castaño) Berón
|
| Matthew Del Negro | Mike Farallon (6x07, 6x12) |
CV
Carlos Vicente
|
| Kevin Durand | Mike Newberry (6x01) |
LG
Luis Grau
|
| Brianne Davis | Miranda Harton (6x02) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Graham Mctavish | Mitch Davis (6x16) |
JC
Jaume Comas
|
| Antonio Jaramillo | Mitch Peña (6x08) |
RD
Richard Del Olmo
|
| (Desconocido) | Modelo/Niño (6x07) |
MG
Marina García Guevara
|
| (Desconocido) | Mujer 1 (6x04) |
MP
Mònica Padrós
|
| (Desconocido) | Mujer 1 (6x07) |
SJ
Silvia Jerez
|
| (Desconocido) | Mujer 1 (6x15) |
DD
Diana De Guzmán
|
| (Desconocido) | Mujer/Chica 1 (6x02) |
AF
Anna Fuertes
|
| Eva Larue | Natalia Boa Vista |
EG
Elvira García
|
| David Furr | Neil Jackson (6x20) |
JJ
Juan José Moscoso
|
| David (Xxii) Lee | Nicholas Pike (6x06) |
LG
Luis Grau
|
| Jeffrey De Serrano | Oficial de condicional (6x03) |
JM
Juan Miguel Díez
|
| Aries Spears | Oscar Monahan (2 ep.) |
RC
Rafael Calvo
|
| Anna Rose Hopkins | Pamela Osborne (6x13, 6x15) |
CC
Carme Calvell
|
| Chad Henderson | Paramédico (6x19) |
VV
Víctor Velasco
|
| Mark Cameron Wystrach | Patrick Austin (6x11) |
HF
Hernán Fernández
|
| Carlos Jacott | Paul Evett (6x16) |
CV
Carlos Vicente
|
| Matt Mctighe | Pete Morton (6x09) |
XS
Xavier Serrano
|
| Chris (Xii) Williams | Peter Cullen (6x20) |
OR
Oriol Rafel
|
| Stoney Westmoreland | Phillip Rockland (6x19) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| (Desconocido) | Piloto (6x11) |
TA
Toni Astigarraga
|
| (Desconocido) | Poli 1/Ag. 4/Guardac. (6x01) |
JC
José Claudio Ruiz
|
| Erin Cahill | Rachel Hemming (6x12) |
GM
Graciela Molina
|
| (Desconocido) | Radio (6x03) |
MM
Meritxell Mauri
|
| (Desconocido) | Radio (6x19) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| (Desconocido) | Radio H/Agente 1 (6x10) |
MF
Mario Fernández
|
| (Desconocido) | Radio M (6x11) |
DD
Diana De Guzmán
|
| (Desconocido) | Radio M1/Niño/Chica (6x01) |
MG
Marina García Guevara
|
| (Desconocido) | Radio/Central (6x21) |
AA
Ana Aznárez
|
| Paula Miranda | Rebecca (6x10) |
GC
Gloria Cano
|
| Jennifer Tung | Rebecca Palmer (6x04) |
MP
Mònica Padrós
|
| John Burke | Reportero (6x02) |
RP
Rafael Parra
|
| Shane Conrad | Reportero (6x03) |
VV
Víctor Velasco
|
| Chris William Martin | Rich Caprioto (6x03, 6x05) |
VV
Víctor Velasco
|
| Tom Virtue | Richard Cyrus (6x18) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Anya Monzikova | Richie Rita (6x07) |
CS
Cristina Serra
|
| David Gallagher | Rick Bates (6x01) |
HF
Hernán Fernández
|
| David Lee Smith | Rick Stetler (7 ep.) |
RC
Ricky Coello
|
| Stana Katic | Rita Sullivan (6x05) |
GR
Geni Rey
|
| Michael Muhney | Rob Mason/Tim Gilbert (6x13) |
CD
Claudi Domingo
|
| Jon Briddell | Robert Milland (6x16) |
RP
Rafael Parra
|
| Brian Krause | Robert Whitten (6x02) |
PG
Paco Gázquez
|
| Dean Cain | Roger Partney (6x08) |
AR
Albert Roig
|
| Henri Lubatti | Ron Coswell (6x10) |
LP
Luis Posada
|
| Kim Coates | Ron Saris (6x15, 16, 21) |
AL
Antonio Lara
|
| Warren Kole | Russell Brooks (6x14) |
CL
Carles Lladó
|
| Jonathan Togo | Ryan Wolfe |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Teddy Lane Jr. | S.W.A.T. (6x16) |
RP
Rafael Parra
|
| (Desconocido) | S.W.A.T. 1 (6x01) |
JA
Javier Amilibia
|
| David Hunt Stafford | Sacerdote (6x14) |
JC
Jordi Campillo
|
| Jessica Szohr | Samantha Barrish (6x02,05,06) |
BR
Belén Roca
|
| (Desconocido) | Sanitario (6x04) |
MP
Melania Pérez
|
| Rex Linn | Sargento Frank Tripp |
VG
Vicente Gil
|
| Greg Rikaart | Scott LeBrock (6x07) |
RH
Ramón Hernández
|
| Brendan Ford | Sean Radley (6x17) |
JA
José Antonio Jiménez
|
| Chad Donella | Seth McAdams (6x16) |
AM
Alex Meseguer
|
| Michael Welch | Shane Partney (6x08) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Allison Mcatee | Shannon Higgins (6x21) |
AA
Ana Aznárez
|
| Tyler Hoechlin | Shawn Hodges (6x06) |
AE
Aleix Estadella
|
| Roberto Alcaraz | Sosías de Soto (6x11) |
JM
Josep Maria Neguillo
|
| Justin Álvarez | Stefan Bohdan (6x11) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Heather Hemmens | Stephanie Bennett (6x01) |
MG
Marina García Guevara
|
| Tom Hines | Steve (6x18) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Terry Serpico | Steve Lancaster (6x11) |
PT
Pep Torrents
|
| Jelly Howie | Susan Alston (6x14) |
AA
Ana Aznárez
|
| Shane Johnson | T. J. Pratt (6x17) |
ÓR
Óscar Ruiz
|
| Erika Alexander | Tanya Thorpe (6x11) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Cornell Womack | Ted Wallace (6x15) |
ED
Eduard Doncos
|
| (Desconocido) | Telefonista (6x20) |
AA
Ana Aznárez
|
| Jacquelyn Houston | Terapeuta (6x20) |
ME
Montse Elías
|
| Chris Tardio | Terrence Kerr (6x07) |
EH
Enrique Hernández
|
| Lucas Caleb Rooney | Theo Knight (6x05) |
PB
Pep Bermúdez
|
| Kurt Long | Thomas Wellner (6x21) |
JA
José Antonio Cerdán
|
| Rory Cochrane | Tim Speedle (6x04) |
XF
Xavier Fernández
|
| Collins Pennie | Tommy (6x16) |
JP
Jordi Pons
|
| Guy Killum | Tony Massaro (6x17) |
JM
Josep Maria Neguillo
|
| Ludwig Manukian | Tow yard guy (6x16) |
CV
Carlos Vicente
|
| Joey Gaytan | Trevor Battle (6x03) |
LG
Luis García Márquez
|
| Toby Hemingway | Trey Holt (6x19) |
ÁD
Álex De Porrata
|
| Greg (Ii) Collins | U.S. Marshall (6x15) |
RP
Rafael Parra
|
| Tanya Clarke | Valerie Gaynor (6x09) |
SF
Sunna Fernández
|
| Sonalii Castillo | Vanessa Waters (6x10) |
GC
Gloria Cano
|
| Jesse Garcia | Vasco Torres (6x08) |
BJ
Bruno Jordá
|
| Curt Doussett | Wayne (6x10) |
MF
Mario Fernández
|
| Claire Coffee | Wendy Legassic (6x05) |
CM
Cristina Mauri
|
| David Newsom | Will Bedford (6x03) |
VV
Víctor Velasco
|
| Sofia Milos | Yelina Salas (6x01, 6x15) |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Micah Alberti | Zach Hemmings (6x12) |
JL
Jonatan López
|