C.s.i. [8ª Temporada]
Serie
C.s.i. [8ª Temporada]
CSI: Crime Scene Investigation
2008 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- VIÑAS, JAVIER
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- VIÑAS, JAVIER
- Distribuidora
- Televisión
| Erika Alexander | A. D. A. Kirkson (8x04) |
GG
Gloria González
|
| Terry Bozeman | Abogado Brad Lewis (8x10) |
MG
Mario Gargallo
|
| Rene L. Moreno | Adam Jiminez (8x07) |
RP
Rafael Parra
|
| Larry Sullivan | Agente Akers (8x07, 8x17) |
MO
Manuel Osto
|
| Sam Witwer | Agente Casella (8x03) |
MF
Mario Fernández
|
| Sam Witwer | Agente Casella (8x15) |
VV
Víctor Velasco
|
| Rob Mars | Agente Caster (8x03) |
JV
Jordi Varela
|
| Colin Kim | Agente Choi (8x04) |
MO
Manuel Osto
|
| Colin Kim | Agente Choi (8x11, 8x15) |
MM
Miguel Marquillas
|
| Delon Howell | Agente Devlin (8x07) |
RP
Rafael Parra
|
| Joseph Patrick Kelly | Agente Joe Metcalf (8x17) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Larry (Viii) Mitchell | Agente Mitchell (5 ep.) |
MG
Mario Gargallo
|
| Larry (Viii) Mitchell | Agente Mitchell (8x01) |
MC
Manuel Ceinos
|
| Larry (Viii) Mitchell | Agente Mitchell (8x03) |
JV
Jordi Varela
|
| Buddy Sosthand | Agente Noyes (8x03) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Jay Karnes | Agente Wagenbach (8x17) |
GA
Gonzalo Abril
|
| Chris Derose | Agente control animal (8x10) |
RP
Rafael Parra
|
| Michael Raynor | Alvin Macalino (8x03) |
JV
Jordi Varela
|
| Dariush Kashani | Amir Sayeed (8x13) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Britt Robertson | Amy Macalino (8x03) |
RV
Roser Vilches
|
| Micah Cohen | Andrew Wolflynn (8x03) |
MO
Manuel Osto
|
| Katey Sagal | Annabelle Bundt (8x16) |
MJ
María Jesús Lleonart
|
| Tyler Kain | April (8x02) |
RV
Roser Vilches
|
| Archie Kao | Archie Johnson (13 ep.) |
MO
Manuel Osto
|
| Beth Broderick | Belinda/Linda (8x09) |
PR
Pilar Rubiella
|
| Philip Frank Messina | Benny Dunbar (8x04) |
MC
Miguel Calvo
|
| Randy Mulkey | Benny Harper (8x17) |
JV
Jordi Varela
|
| Al Pugliese | Benny Manducci (8x02) |
EH
Enrique Hernández
|
| Gerald Mccullouch | Bobby Dawson (8x08, 8x17) |
JV
Jordi Varela
|
| David Meunier | Boyd Waldrip (8x13) |
TA
Tasio Alonso
|
| James R. Bowers | Brian Towne (8x04) |
MO
Manuel Osto
|
| Rachael C. Smith | Buckle Bunny (8x11) |
GG
Gloria González
|
| Libby Mintz | Buckle Bunny 2 (8x11) |
AF
Anna Fuertes
|
| Diedrich Bader | Bud Parker (8x16) |
JB
Jordi Brau
|
| Christina Cindrich | Camarera (8x09) |
SJ
Silvia Jerez
|
| Paul (Ii) Guilfoyle | Capitán Jim Brass |
CG
Claudi García
|
| Kim Beuche | Carmen Davis (8x06) |
AA
Ana Aznárez
|
| Donzaleigh Abernathy | Carolina Bell (8x17) |
GG
Gloria González
|
| Eric Pierpoint | Cash Dooley (8x11) |
MC
Manuel Ceinos
|
| Marg Helgenberger | Catherine Willows |
ML
María Luisa Solá
|
| Camila Greenberg | Chica (8x04) |
GG
Gloria González
|
| Lisa Coggan | Claqueta (8x16) |
AA
Ana Aznárez
|
| Tamara Braun | Coco (8x11) |
AA
Ana Aznárez
|
| Natasha Gregson Wagner | Cody Cook (8x12) |
EB
Elisa Beuter
|
| Patrick Mcgaw | Cody Latshaw (8x11) |
MM
Miguel Marquillas
|
| Jeremy Radin | Conductor borracho (8x09) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Julie Brown | Connie Dellaquilla (8x11) |
ML
María Luisa Rosselló
|
| Marc Vann | Conrad Ecklie (8x02, 8x17) |
AL
Antonio Lara
|
| Muse Watson | Controlador estación (8x06) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Cassius M. Willis | Craig Jay (8x04) |
RP
Rafael Parra
|
| Al Shearer | Dale D (8x14) |
MO
Manuel Osto
|
| Cara Santana | Dana Espinoza (8x14) |
CM
Cristina Mauri
|
| David Gianopoulos | Daniel Pritchard (8x17) |
RP
Rafael Parra
|
| Don Swayze | Dave Bohr (8x15) |
MM
Miguel Marquillas
|
| Wallace Langham | David Hodges (6 ep.) |
PR
Pep Ribas
|
| David (X) Berman | David Phillips (16 ep.) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Dayna Devon | Dayna Devon (8x16) |
PM
Pilar Mora
|
| Constance Marie | Det. Carolina Flores (8x16) |
AA
Ana Aznárez
|
| Anthony Ruivivar | Det. Rubén Bejarano (8x06) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Martin Klebba | Dickie Jones (8x05) |
AM
Alberto Mieza
|
| Debra Wilson | Divine (8x03) |
GG
Gloria González
|
| Nelson Mashita | Doctor (8x10) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Kevin Sussman | Don (8x16) |
JC
José Claudio Ruiz
|
| David (Ii) Burke | Don Cook (8x12) |
JR
Javier Roldán
|
| Raymond Cruz | Donald Balboa (8x13) |
JA
José Antonio Jiménez
|
| Robert David Hall | Dr. Al Robbins |
AG
Alfonso García Zambrano
|
| Zach Grenier | Dr. Kachler (8x01) |
JA
Javier Amilibia
|
| Method Man | Drops (8x14) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Brendan Wayne | Dustin Lightfoot (8x11) |
MO
Manuel Osto
|
| J. D. Walsh | Eddie (8x16) |
CV
Carlos Vicente
|
| Stephen Full | Editor (8x05) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Jamie Luner | Elizabeth Rodríguez (8x10) |
MP
Margarita Ponce
|
| Robert Lasardo | Emilio Alvarado (8x12) |
XF
Xavier Fernández
|
| Brett Coker | Evan Michaels (8x06) |
GA
Gonzalo Abril
|
| Chloe Webb | Evelyn Polychronopol. (8x15) |
AM
Ana María Camps
|
| Darris Love | Ezekiel Holstein (8x02) |
MM
Miguel Marquillas
|
| Jesse Borrego | Félix Rodríguez (8x10) |
LG
Luis Grau
|
| Phillip Newby | Gerente de club (8x03) |
MF
Mario Fernández
|
| Nicole Cannon | Gerente de piso (8x06) |
AA
Ana Aznárez
|
| William L. Petersen | Gil Grissom |
MG
Manolo García
|
| Sarah Danielle Madison | Gina Farentino (8x06) |
GG
Gloria González
|
| Vincent Laresca | Gino Aquino (8x10) |
RC
Ricky Coello
|
| Mary Ellen Lyon | Girlie Macalino (8x03) |
AM
Ana María Camps
|
| Noah Harpster | Gordo (8x13) |
JA
José Antonio Jiménez
|
| Donna-Marie Recco | Grace Waldrip (8x13) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Eric Szmanda | Greg Sanders |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Kim Delgado | Guardia (8x12) |
MG
Mario Gargallo
|
| Patrick Renna | Guardia de seguridad (8x01) |
JA
Javier Amilibia
|
| William Wellman Jr. | Hampton Huxley (8x02) |
MM
Miguel Marquillas
|
| Juliette Goglia | Hannah West (8x07) |
SM
Susana Macías
|
| Jon Wellner | Henry Andrews (8 ep.) |
RP
Rafael Parra
|
| Gina Cancelliere | Hombre del tiempo (8x01) |
MC
Manuel Ceinos
|
| Maxie J. Santillán Jr. | Indigente (8x10) |
TS
Toni Solanes
|
| Geoffrey Rivas | Inspector Sam Vega (8x10) |
JA
Javier Amilibia
|
| Tim Kelleher | Investigador IAB (8x10) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Shane Conrad | J. J. Milton (8x11) |
MF
Mario Fernández
|
| Anthony Lapaglia | Jack Malone (8x06) |
AG
Antonio García Moral
|
| Erik Jensen | Jeffrey Sinclair (8x10) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Anya Monzikova | Jessica Jaynes (8x14) |
GG
Gloria González
|
| Rebecca Budig | Joanna Krumsky (8x09, 10) |
MP
Margarita Ponce
|
| William Russ | Jonah Quinn (8x04) |
JB
Jordi Brau
|
| Riley Smith | Jordan Rockwell (8x07) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Victoria Prescott | Judy Tremont (8x07) |
AM
Ana María Camps
|
| Van Epperson | Juez (8x12) |
JR
Joaquim Rosell
|
| Toya A. Brown | Jurado 1 (8x12) |
PG
Pilar Gefaell
|
| Andy Forrest | Jurado 2 (8x12) |
MG
Mario Gargallo
|
| Onahoua Rodríguez | Kim Jiminez (8x07) |
SF
Sandra Fortuny
|
| Holland Roden | Kira Dilanger (8x07) |
SF
Sandra Fortuny
|
| Karl Makinen | Kyle Planck (8x15) |
JA
Javier Amilibia
|
| Ashley Bell | Lanie (8x07) |
SF
Sandra Fortuny
|
| Lucas Babin | Larry Ludwig (8x04) |
RH
Ramón Hernández
|
| Jay Paulson | Leo Finley/Dean James (8x13) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Anita Gillette | Lily Flynn (8x04) |
MM
Marta Martorell
|
| Joe Howard | Logan Martin (8x15) |
MG
Mario Gargallo
|
| John Capodice | Lou Gedda (3 ep.) |
LM
Lluís Marco
|
| Rima Laham | Maajida Sayeed (8x13) |
NL
Nuria Llop
|
| Bonnie Bedelia | Madeline Klein (8x12) |
SC
Silvia Castelló
|
| Sheeri Rappaport | Mandy Webster (6 ep.) |
AM
Ana María Camps
|
| Christine Lakin | Margo Delphi (8x15) |
EL
Eva Lluch
|
| Ashley Sherman | Marie Leahy (8x12) |
PG
Pilar Gefaell
|
| Tom Mcgowan | Mark (8x16) |
RC
Rafael Calvo
|
| Ludo Vika | María Espinoza (8x14) |
MD
Marta Dualde
|
| Will Sasso | Mason Lafoon (8x05) |
RC
Ramón Canals
|
| Jake Mclaughlin | Matt Bartley (8x02) |
JA
José Antonio Jiménez
|
| William Stanford Davis | Mecánico (8x13) |
ES
Enric Serra Frediani
|
| Rachael Harris | Megan Kupowski (8x16) |
MT
Marta Tamarit
|
| Dennis Christopher | Mendigo (8x09) |
TS
Toni Solanes
|
| Neil (Iv) Jackson | Michael Bowie (8x02) |
SZ
Sergio Zamora
|
| Rick Hoffman | Michael Raykirk (8x09) |
JR
Jordi Ribes
|
| Julianna Guill | Monica (8x07) |
AM
Ana María Camps
|
| Jon K. Farless | Murph (8x16) |
RP
Rafael Parra
|
| Melanie Deanne Moore | Nancy Katz (8x02) |
AM
Ana María Camps
|
| Nicole Sullivan | Nancy Twicker (8x11) |
MJ
María Jesús Lleonart
|
| Jessica Collins Ann | Natalie Davis (8x01) |
NT
Nuria Trifol
|
| Bobby Hosea | Negociador (8x13) |
ES
Enric Serra Frediani
|
| George Eads | Nick Stokes |
JP
José Posada
|
| Jennifer Hall | Nora O´Toole (8x13) |
BC
Berta Cortés
|
| Candice Cunningham | Novia (8x11) |
AF
Anna Fuertes
|
| Chris Diamantopoulos | Oliver Zarco (8x05) |
AV
Alfonso Vallés
|
| James Earl | Pallbearer 1 (8x17) |
MO
Manuel Osto
|
| Kwame Patterson | Pallbearer 2 (8x17) |
RP
Rafael Parra
|
| John Billingsley | Paul Cydon (8x04) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Dig Wayne | Paul Fournier (8x06) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| John Ross Bowie | Peter Ellis (8x02) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Karina Lombard | Pippa Sánchez (8x02) |
AS
Alba Sola
|
| Cassandra Jean | Pola Chesterwood (8x05) |
GG
Gloria González
|
| Paula Francis | Presentadora (8x13) |
NL
Nuria Llop
|
| Daniel Louis Rivas | Raphael Gómez (8x12) |
MO
Manuel Osto
|
| Harold Perrineau | Reverendo Rhodes (8x03) |
JV
Jaume Villanueva
|
| Brian Letscher | Richard Langford (8x16) |
AM
Alex Meseguer
|
| Jack Mcgee | Richard O´Malley (8x12) |
JL
Jaume Lleal
|
| Brando Eaton | Rodney Banks (8x02) |
DJ
David Jenner
|
| Andrew Hawkes | Ron Penn (8x12) |
LG
Luis Grau
|
| Jessica (Ii) Lucas | Ronnie Lake (4 ep.) |
CM
Cristina Mauri
|
| Irwin Keyes | Russ Beauxdreaux (8x05) |
RP
Rafael Parra
|
| Jorja Fox | Sara Sidle |
AP
Ana Pallejà
|
| Danneel Ackles | Shasta McCloud (8x02) |
MG
Marina García Guevara
|
| Octavia Spencer | Sherry (8x14) |
MD
Marta Dualde
|
| Louise Lombard | Sofia Curtis (8x01) |
MR
Mar Roca
|
| Stephen Tobolowsky | Spencer Freiberg (8x16) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Ken Lerner | Sr. Nivens (8x02) |
EH
Enrique Hernández
|
| Gail O´grady | Sra. Towne (8x04) |
TA
Toni Avilés
|
| John Ventimiglia | Stanley Vespucci (8x05) |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Deborah Ann Woll | Stephane, camarera (8x17) |
GG
Gloria González
|
| Zack Ward | Steve Card (8x10) |
EI
Eduard Itchart
|
| Benjamin King | Stewart Lytle (8x16) |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Conor (I) O´farrell | Subsheriff McKeen (8x09, 17) |
JA
Javier Amilibia
|
| John Hawkes | Terry Wicker (8x06) |
JM
Jesús Maniega
|
| Whitnee Patterson | Tiffany Rigdon (8x11) |
SF
Sandra Fortuny
|
| Dave Shalansky | Tim O´Shea (8x12) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Mark L. Young | Tommy Halpert (8x10) |
DB
David Brau
|
| Charles Hittinger | Troy Birkhart (8x11) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Ty Murray | Ty Murray (8x11) |
MF
Mario Fernández
|
| Nikki Disanto | Valinda Carlisle (8x14) |
MD
Marta Dualde
|
| Nathan Halliday | Vincent Bartley (8x02) |
EH
Enrique Hernández
|
| Matt Gerald | Vincent Lafoon (8x05) |
PG
Paco Gázquez
|
| Grant Sullivan | Walter Jaynes (8x14) |
PG
Paco Gázquez
|
| Gary Dourdan | Warrick Brown |
EF
Eduard Farelo
|
| Carla Orlandi | Weatherly Adams (8x05) |
GG
Gloria González
|
| Liz Vassey | Wendy Simms (12 ep.) |
GG
Gloria González
|
| John Asher | Zack Putrid (8x05) |
XF
Xavier Fernández
|
| Larry Hankin | Zapata Childs (8x01) |
MC
Manuel Ceinos
|