C.s.i. [14ª Temporada]
Serie
C.s.i. [14ª Temporada]
CSI: Crime Scene Investigation
2014 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- VIÑAS, JAVIER
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- VIÑAS, JAVIER
- Distribuidora
- Televisión
| Matt Gottlieb | Abogado de Bergman (14x21) |
AG
Alfonso García Zambrano
|
| Larry Sullivan | Agente Andy Akers |
EH
Enrique Hernández
|
| Derek Webster | Agente FBI Ben Parker (14x07) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Larry (Viii) Mitchell | Agente Mitchell |
AG
Alfonso García Zambrano
|
| Greg Ellis | Agte. especial Sturgis (14x13) |
LG
Luis Grau
|
| Arturo Del Puerto | Alex Garnez (14x09) |
EH
Enrique Hernández
|
| Todd Cahoon | Allen Morrison (14x12) |
TM
Toni Mora
|
| Jordin Sparks | Allison Stone (14x09) |
GM
Graciela Molina
|
| Katherine Mcnamara | Angela Ward/Mandarina (14x17) |
CL
Carla López Mauri
|
| Jason Gerhardt | Anthony Hurst (14x07) |
CL
Carles Lladó
|
| Joshua Bitton | Arnold Borkowski (14x17) |
CL
Carles Lladó
|
| Patricia Arquette | Avery Ryan (14x21) |
PP
Paloma Porcel
|
| Peri Gilpin | Barbara Russell (14x06) |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| John Getz | Bill Harvey (14x20) |
RC
Ramón Canals
|
| Steven Bauer | Bobby Esposito (14x06) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Scot Zeller | Brad Fante (14x11) |
RP
Rafael Parra
|
| Seth Fisher | Brandon (14x02) |
RP
Rafael Parra
|
| Graham Hamilton | Brent Marsh (14x14) |
JL
Jonatan López
|
| Michael Filipowich | Caleb Voight (14x03) |
CL
Carles Lladó
|
| Colin Woodell | Camarero (14x13) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Paul (Ii) Guilfoyle | Capitán Jim Brass |
CG
Claudi García
|
| Marg Helgenberger | Catherine Willows (14x05) |
ML
María Luisa Solá
|
| Kick Gurry | Click (14x21) |
EH
Enrique Hernández
|
| Marc Vann | Conrad Ecklie |
AL
Antonio Lara
|
| John Rubinstein | Cura (14x01) |
JV
Jordi Varela
|
| Matthew Holmes | Curtis Leblanc (14x04) |
DG
Daniel García
|
| Ted Danson | D. B. Russell |
PM
Pedro Molina
|
| Eric (I) Roberts | Daniel Larson (14x01) |
JB
Jordi Boixaderas
|
| Bethany Joy Lenz | Darcy Blaine (14x05) |
IV
Isabel Valls
|
| Wallace Langham | David Hodges |
PR
Pep Ribas
|
| David (X) Berman | David Phillips |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Sherry Stringfield | Dawn Banks (14x08) |
AS
Alba Sola
|
| Alimi Ballard | Detective Kevin Crawford |
CV
Carlos Vicente
|
| Niko Nicotera | Doug Adamson (14x18) |
RP
Rafael Parra
|
| Robert David Hall | Dr. Al Robbins |
AG
Alfonso García Zambrano
|
| Assaf Cohen | Dr. Lownis (14x07, 22) |
EH
Enrique Hernández
|
| Garrett M. Brown | Dr. Martin Kinney (14x10) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Julio Óscar Mechoso | Dr. Rafael Blanco (14x14) |
RC
Ricky Coello
|
| Adam Lieberman | Dwight Connor (14x18) |
PG
Paco Gázquez
|
| Jamie Kennedy | Ed Kapena (14x17) |
FB
Francesc Belda
|
| Teal Redmann | Ellie Brass (14x01, 22) |
GM
Graciela Molina
|
| Emiliano Torres | Ernesto Sanza (14x15) |
LG
Luis García Márquez
|
| Benito Martínez | Gabriel Ortiz (14x14) |
RC
Rafael Calvo
|
| Gregory Norman Cruz | Gary Decker (14x10) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Steve Valentine | Gary Korlov (14x20) |
JV
Jordi Varela
|
| Patrick Kilpatrick | Gary Lee Walt (14x11) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Torrey Devitto | Gatita/Susan McDowell (14x21) |
NB
Noemí Bayarri
|
| John De Lancie | Gen. Robert Lansdale (14x13) |
JR
Jordi Royo
|
| Gene Simmons | Gene Simmons (14x17) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Alastair Duncan | Graham Deveraux (14x04) |
RC
Ricky Coello
|
| Eric Szmanda | Greg Sanders |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Joel Grey | Hank Kasserman (14x12) |
PS
Pep Sais
|
| Leah Bateman | Heather Connor (14x18) |
CS
Clara Schwarze
|
| Jon Wellner | Henry Andrews |
RP
Rafael Parra
|
| Luke Kleintank | Jake (14x01) |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Mark Famiglietti | Jared Wallace (14x08) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| David Ury | Jayson Walt (14x11) |
JR
Javier Roldán
|
| John Aprea | Jefe de sala (14x02) |
AG
Alfonso García Zambrano
|
| Ethan Embry | Jefferson Nalley (14x12) |
CS
Carlos Sianes
|
| Lea Thompson | Jennifer Rhodes (14x07) |
NM
Nuria Mediavilla
|
| Sarah Lafleur | Jenny Carroll (14x16) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Joe Adler | Jeremy Douglass (14x03) |
DJ
David Jenner
|
| Eric Frentzel | Jeremy Sikes (14x06) |
RP
Rafael Parra
|
| Jack (Ii) Coleman | Jim Logan (14x15) |
PG
Paco Gázquez
|
| James Callis | John Merchiston (14x01, 13) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Derek Mio | Juan Nadie (14x20) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Elisabeth Shue | Julie Finlay |
MM
Mercedes Montalá
|
| Gina Holden | Karen Bishop (14x22) |
EB
Elisa Beuter
|
| Carlo Rota | Karl Schrute (14x16) |
JB
Jordi Boixaderas
|
| Christopher Cousins | Ken Wallace (14x08) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Jaleel White | Kenny Greene (14x12) |
RP
Rafael Parra
|
| Sylva Kelegian | Kim Ellis (14x03) |
BR
Belén Roca
|
| Gil Bellows | Lee Bergman (14x21) |
TA
Tasio Alonso
|
| David Dastmalchian | Lee Crosby (14x16) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Jason Manuel Olazábal | Louis Delgado (14x06) |
EH
Enrique Hernández
|
| Sherilyn Fenn | Madame Suzane (14x15) |
TA
Toni Avilés
|
| Edie Mcclurg | Madge (14x18) |
RM
Rosa María Pizá
|
| Michael Des Barres | Marty "The Cat" Kirch (14x17) |
AM
Alberto Mieza
|
| Robert Davi | Marvin Blaxto (14x18) |
PG
Paco Gázquez
|
| Joshua Marble | Matthew (14x09) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Lucas Kerr | Matthew Tarland (14x01) |
RP
Rafael Parra
|
| Nick Galarza | Mike Lasseek (14x17) |
JA
Jaume Aguiló
|
| Elisabeth Harnois | Morgan Brody |
MG
Marina García Guevara
|
| Jon K. Farless | Murph (14x13) |
RP
Rafael Parra
|
| Holley Fain | Nadine Bradley (14x04) |
BR
Belén Roca
|
| Annabella Sciorra | Nancy Brass (14x01) |
EL
Eva Lluch
|
| George Eads | Nick Stokes |
JP
José Posada
|
| Cheyenne Jackson | Nébula 1 (14x21) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Billy Miller | Oficial Robert Dolan (14x19) |
OR
Oriol Rafel
|
| Robert S. Martin Iii | Oficial joven (14x20) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Tim Matheson | Oliver Tate (14x01) |
JM
Joan Massotkleiner
|
| Armin Shimerman | Oscar (14x09) |
SC
Santiago Cortés
|
| Sean Riggs | Paul Branston (14x02) |
RP
Rafael Parra
|
| Ron Glass | Paul Lomax (14x16) |
DF
Domènec Farell
|
| Paula Francis | Paula Francis (14x07, 19) |
NL
Nuria Llop
|
| Chad Michael Collins | Piloto del FBI (14x21) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Charles Malik Whitfield | Ray (14x04) |
AE
Aleix Estadella
|
| Paul Telfer | Rex (14x15) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| John Allen Nelson | Roger Gentry (14x02) |
DF
Domènec Farell
|
| Zeus Mendoza | Roger Mathers (14x22) |
EH
Enrique Hernández
|
| John Heard | Roger Ridley (14x15) |
TA
Tasio Alonso
|
| James Shanklin | Roy Davis (14x08) |
GA
Gonzalo Abril
|
| Brad Carter | Rudy (14x09) |
LF
Luis Fenton
|
| Chad Brannon | Ryan Archer (14x02) |
CD
Carlos Di Blasi
|
| David Alpay | Ryan Bonham (14x11) |
CL
Carles Lladó
|
| Mark Deklin | Ryan Miller (14x03) |
OR
Oriol Rafel
|
| Treat Williams | Sam Bishop (14x22) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Jorja Fox | Sara Sidle |
CM
Cristina Mauri
|
| Justin Ellings | Scotty Gates (14x22) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Matthew Davis | Sean Yeager (14x06, 08, 13) |
CL
Carles Lladó
|
| Grainger Hines | Sheriff Combs (14x22) |
JR
Jordi Royo
|
| Patrick St. Esprit | Sheriff Gardner (14x10) |
TA
Tasio Alonso
|
| John Ratzenberger | Stu Kirchoff (14x03) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Scottie Thompson | Teniente Debra Hughes (14x19) |
ES
Esther Solans
|
| Deidrie Henry | Terri Royce (14x07) |
LO
Lola Oria
|
| Eric Petersen | Tood Burlis (14x20) |
EH
Enrique Hernández
|
| Gary Colón | Troy Parker (14x16) |
RP
Rafael Parra
|
| Kiko Ellsworth | Tyson Briggs (14x22) |
LF
Luis Fenton
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EH
Enrique Hernández
|
| J. Downing | Walter Blaine (14x05) |
EH
Enrique Hernández
|
| Wolfgang Puck | Wolfgang Puck (14x04) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Derek Smith | Yancy Langer (14x07) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Gabriel Sunday | Zach Fisk (14x08) |
RP
Rafael Parra
|