C.s.i. [12ª Temporada]
Serie
C.s.i. [12ª Temporada]
CSI: Crime Scene Investigation
2012 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- VIÑAS, JAVIER
- Traducción
- PIQUER, CARMEN
- Ajuste
- VIÑAS, JAVIER
- Distribuidora
- Televisión
| Stephen Amell | A. J. Gust (12x01) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Sam (I) Harris | Alan Widcom (12x18) |
CD
Claudi Domingo
|
| Brooke Butler | Alison (12x02) |
MC
Marta Covas
|
| Kelly Hu | Angie Salinger (12x03) |
GI
Gemma Ibáñez
|
| Archie Kao | Archie Johnson |
MO
Manuel Osto
|
| H. Richard Greene | Art Weber (12x21) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Peri Gilpin | Barbara Russell (12x22) |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Devin Crittenden | Benny "Rhino" Rheneiski (07) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Victor Webster | Bill Pernin (12x07) |
CD
Claudi Domingo
|
| Chelsea Kane | Brooke Cassidy (12x17) |
BC
Berta Cortés
|
| Paul (Ii) Guilfoyle | Capitán Jim Brass |
CG
Claudi García
|
| David Atkinson | Carl Bowden (12x20) |
EI
Eduard Itchart
|
| Scott ´Carrot Top´ Thompson | Carrot Top (12x01) |
XF
Xavier Fernández
|
| Marg Helgenberger | Catherine Willows |
ML
María Luisa Solá
|
| Brandon W. Jones | Charlie Russell (12x07, 12x17) |
JL
Jonatan López
|
| Dustin Seavey | Clive Morris (12x21) |
DJ
David Jenner
|
| Chelsea Hobbs | Colleen Hughes (12x03) |
NT
Nuria Trifol
|
| Abby Bankston | Colleen Hughes joven (12x03) |
NT
Nuria Trifol
|
| Marc Vann | Conrad Ecklie |
AL
Antonio Lara
|
| Nadia Bjorlin | Crystal Hasselbeck (12x18) |
MB
Marta Barbarà
|
| Larry Poindexter | D. A. Claude Melvoy (12x20) |
RC
Rafael Calvo
|
| Ted Danson | D. B. Russell |
PM
Pedro Molina
|
| Wallace Langham | David Hodges |
PR
Pep Ribas
|
| Myk Watford | David Jorgensen (12x20) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| David (X) Berman | David Phillips |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Jeremy Glazer | David Winnock (12x22) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Ashley Williams | Debbie Hicks (12x15) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Torrey Vogel | Dennis Hutchings (12x15) |
RP
Rafael Parra
|
| Enrique Murciano | Det. Carlos Moreno (12x20, 22) |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Peter Onomati | Detective Paul Kimball (12x22) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Alex Carter | Detective Vartann |
JR
Jordi Ribes
|
| Mike Starr | Dominic Bruno (12x22) |
DF
Domènec Farell
|
| Pamela Reed | Donna Hoppe (12x10) |
MJ
María Jesús Lleonart
|
| Robert David Hall | Dr. Al Robbins |
AG
Alfonso García Zambrano
|
| Michael Bryan French | Dr. Stewart (12x14) |
RP
Rafael Parra
|
| Jason Sklar | Dwayne Hicks (12x15) |
RP
Rafael Parra
|
| Cameron Richardson | Emily Hartley (12x18) |
EL
Eva Lluch
|
| Skylar Gaertner | Emmett Drake (12x01) |
GR
Geni Rey
|
| Nazanin Boniadi | Enfermera Lauren (12x14) |
GM
Graciela Molina
|
| Johnny Messner | Frank Cafferty (12x05) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Stacy Haiduk | Gina Sinclair (12x03) |
EL
Eva Lluch
|
| Eric Szmanda | Greg Sanders |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Jon Wellner | Henry Andrews |
RP
Rafael Parra
|
| Kasey Mahaffy | Ian Doyle (12x15) |
RP
Rafael Parra
|
| Geoffrey Rivas | Inspector Sam Vega (12x08, 20) |
JA
Javier Amilibia
|
| Roger Bart | Jeffrey Fitzgerald (12x13) |
AM
Alberto Mieza
|
| Conor (I) O´farrell | Jeffrey McKeen (12x22) |
JA
Javier Amilibia
|
| Chad Faust | Jimmy Finnerty (12x01) |
TM
Toni Mora
|
| Randy Sklar | Jimmy Hicks (12x15) |
RP
Rafael Parra
|
| Frances Fisher | Joanna Sapphire (12x04) |
MA
Marta Angelat
|
| James Harvey Ward | John Lee (12x02) |
CL
Carles Lladó
|
| Christopher Desroches | Jordan Brentson (12x19) |
RP
Rafael Parra
|
| Robyn Lively | Joyce Dempsey (12x07) |
NM
Nuria Mediavilla
|
| Ramses Jimenez | Juan Pérez (12x14) |
DA
Dani Albiac
|
| Elisabeth Shue | Julie Finlay |
MM
Mercedes Montalá
|
| Rachel (Iii) Roberts | Karen Chevera (12x16) |
MB
Marta Barbarà
|
| Paula Marshall | Kathy Veck (12x21) |
ME
Marta Estrada
|
| Pedro Pascal | Kyle Hartley (12x18) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Annabeth Gish | Laura Gabriel |
TA
Toni Avilés
|
| Anita Gillette | Lily Flynn (12x11) |
MM
Marta Martorell
|
| Sheeri Rappaport | Mandy Webster |
AM
Ana María Camps
|
| Titus Welliver | Mark Gabriel |
LG
Luis Grau
|
| Matt Lauria | Matthew Pratt |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Chris Mulkey | Maurice Gallows (12x02) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Brooke Nevin | Maya (12x22) |
IL
Iris Lago
|
| Elisabeth Harnois | Morgan Brody |
GR
Geni Rey
|
| George Eads | Nick Stokes |
JP
José Posada
|
| Jaclyn Smith | Olivia Hodges (12x18, 12x22) |
MA
Marta Angelat
|
| Matthew (Iii) Walker | Patrick O´Toole (12x10) |
EI
Eduard Itchart
|
| Phillip Rhys Chaudhary | Ppe. Hamad Al Maktoum (12x04) |
MG
Manuel Gimeno
|
| Jorja Fox | Sara Sidle |
CM
Cristina Mauri
|
| Sonia Rockwell | Shelley Jacktan (12x19) |
MM
María Moscardó
|
| Barbara Eve Harris | Sheriff Sherry Liston |
AM
Ana María Camps
|
| Kevin Mcnally | Steven Watt (12x06) |
JR
Jordi Royo
|
| Paul Blackthorne | Tom Laudner (12x17) |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Grant Show | Vigg McQuaid (12x09, 12x11) |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Peter Jason | Walter Gersh (12x18) |
JV
Jordi Varela
|
| Jeff Kober | Walter Hicks (12x15) |
RC
Ricky Coello
|