Serie
TMDB 7.8
Cristal Oscuro: La Era De La Resistencia
The Dark Crystal: Age of Resistance
2019 · Serie TV
Regresa al mundo de Thra, donde tres Gelfling descubrieron el horroroso secreto detrás del poder de los Skekses y se dispusieron a encender los fuegos de la rebelión y salvar su mundo.
Créditos de doblaje
- Dirección
- ZANNI, MARC
- Traducción
- MARIANI, PAULA
- Ajuste
- ARIÑO, JOSÉ LUIS
- Distribuidora
- Internet
| Eddie Izzard | Anciano Cadia |
JM
Josep Maria Mas
|
| Donna Kimball | Aughra |
NS
Neus Sendra
|
| Toby Jones | Bibliotecario |
JP
Jordi Pineda
|
| Beccy Henderson | Bobb´N |
MC
Margarita Cavero
|
| Anya Taylor-Joy | Brea |
CM
Carla Mercader
|
| Mark Strong | Capitán Ordon |
PG
Paco Gázquez
|
| Simon Pegg | Chambelán |
XC
Xavier Casan
|
| Mark Hamill | Científico |
TM
Toni Molías
|
| Dustin Demri-Burns | Daudran |
IC
Iván Cánovas
|
| Nathalie Emmanuel | Deet |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Harris Dickinson | Gurjin |
CL
Carles Lladó
|
| Victor Yerrid | Hup |
RR
Raúl Rodríguez
|
| April Hughes | Juni (1x03) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Shazad Latif | Kylan |
LN
Lluís Nicolau
|
| Louise Gold | Maudra Argot |
GG
Gloria González
|
| Beccy Henderson | Maudra Ethri |
CC
Carme Calvell
|
| Nimmy March | Maudra Laesid |
RA
Roser Aldabó
|
| Helena Bonham Carter | Maudra Mayrin / Pan-Maudra |
MC
M. Carmen Alarcón
|
| Alicia Vikander | Mira |
NA
Nerea Alfonso
|
| Hannah John-Kamen | Naia |
PE
Pilar Esteras
|
| Sigourney Weaver | Narradora |
ML
María Luisa Solá
|
| Warrick Brownlow-Pike | Paladín pelirrojo |
MZ
Marc Zanni
|
| Theo James | Rek´yr |
FB
Francesc Belda
|
| Taron Egerton | Rian |
RI
Roger Isasi-Isasmendi
|
| Gugu Mbatha-Raw | Seladon |
LM
Laura Monedero
|
| Harvey Fierstein | SkekAyuk / Gastrónomo |
JG
Joan Gibert
|
| Alice Dinnean | SkekEkt / Ornamentalista |
LL
Lourdes López
|
| Awkwafina | SkekLach / Cobrador |
CC
Carme Calvell
|
| Ralph Ineson | SkekMal / Cazador |
AV
Alfonso Vallés
|
| Neil Sterenberg | SkekOk |
MZ
Marc Zanni
|
| Benedict Wong | SkekVar / General |
FB
Francesc Belda
|
| Caitríona Balfe | Tavra |
GC
Gloria Cano
|
| Bill Hader | UrGoh / Errante |
JM
Joan Massotkleiner
|
| Ólafur Darri Ólafsson | UrVa / Arquero |
XM
Xavier Martín Alonso
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EH
Enrique Hernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FP
Francesc Pujol
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TA
Toni Astigarraga
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AO
Anna Orra
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Ana María Camps
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JB
Javier Blázquez
|
| Jason Isaacs | skekSo / Emperador |
DF
Domènec Farell
|