Colonia

Reparto Versiones Conexiones Historial

Reparto de doblaje de Colonia

Actor original	Personaje ▲	Actor de doblaje
Steve Karier	Bernd	RJ ROLDÁN, JAVIER
Daniel Brühl	Daniel	DG DE GRACIA, ÁNGEL
Johannes Allmayer	Dieter	GP GÓMEZ, PABLO
Lucila Gandolfo	Doctora	LA LAORDEN, ALICIA
Jeanne Werner	Doro	VR VILCHES, ROSER
August Zirner	Embajador alemán	GJ GUSTEMS, JUAN CARLOS
Marcelo Vilaro	General Pinochet	RR ROCABAYERA, RAMÓN
Richenda Carey	Gisela	SM SOLÁ, MARÍA LUISA
Oscar Garcia Martin	Interrogador	DR DEL RÍO, ÁNGEL
Nicolás Barsoff	Jorge	SJ SERRANO, JOSÉ JAVIER
Gilles Soeder	Kurt	PR PARRA, RAFAEL
Lauren Jane Pringle	Lauren, azafata	FS FORTUNY, SANDRA
Emma Watson	Lena	JM JENNER, MICHELLE
César Bordón	Manuel Contreras	VJ VIÑAS, JAVIER
(Desconocido)	Narrador / Insertos	MA MARTÍN ALONSO, XAVIER
Martin Wuttke	Niels Biedermann	LA LARA, ANTONIO
Michael Nyqvist	Paul Schäfer	BJ BOIXADERAS, JORDI
Julian Ovenden	Roman	NM NAVARRO, MARCEL
Stefan Merki	Rudi	GF GÓNGORA, FRANCESC
Katharina Müller-Elmau	Secretaria del embajador	GG GONZÁLEZ, GLORIA
Vicky Krieps	Ursel	BE BEUTER, ELISA
(Desconocido)	Voces adicionales	AR ALDABÓ, ROSER
(Desconocido)	Voces adicionales	BT BUFORN, THAIS
(Desconocido)	Voces adicionales	DR DEL RÍO, ÁNGEL
(Desconocido)	Voces adicionales	GP GÓMEZ, PABLO
(Desconocido)	Voces adicionales	PR PARRA, RAFAEL
(Desconocido)	Voces adicionales	GG GONZÁLEZ, GLORIA
(Desconocido)	Voces adicionales	FS FORTUNY, SANDRA
(Desconocido)	Voces adicionales	RR ROCABAYERA, RAMÓN
(Desconocido)	Voces adicionales	MA MARTÍN ALONSO, XAVIER