Serie
TMDB 7.8
Código negro
Code Black
2015 · Drama
Basada en un documental de Ryan McGarry, Code Black es un drama médico que tiene lugar en la sala de emergencias más conocida del país, donde la cantidad de pacientes es mucho mayor que los medios y recursos con los que cuentan los sanitarios. Los doctores y enfermeros intentan tratar a todos los enfermos, como una condición que denominan "Code Black". La directora del centro, Leanne Rorish (Marcia Gay Harden) es conocida por su éxito en las operaciones de alto riesgo y bajo presión.
Créditos de doblaje
- Dirección
- LARA, ANTONIO
- Traducción
- PETREÑAS, ERNESTO ALFONSO
- Ajuste
- LARA, ANTONIO
- Distribuidora
- Internet
| Christopher Wiehl | Alex Paxton (2x02) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Alicia Urizar | Alicia Dias |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Christa B. Allen | Amber (3x09) |
NA
Nerea Alfonso
|
| Jordan Belfi | Andrew Ferryman (3x10) |
FB
Francesc Belda
|
| Harry M. Ford | Angus Leighton |
MG
Manuel Gimeno
|
| Harry Ford | Angus Leighton |
MG
Manuel Gimeno
|
| Harry M. Ford | Angus Leighton |
MG
Manuel Gimeno
|
| Emily Alyn Lind | Ariel |
MC
Margarita Cavero
|
| Emily Alyn Lind | Ariel |
MC
Margarita Cavero
|
| Emily Alyn Lind | Ariel |
MC
Margarita Cavero
|
| Annamarie Kenoyer | Brianna Hazelton |
LF
Lourdes Fabrés
|
| James Mccauley | Bryan Reeves (3x02) |
AL
Antonio Lara
|
| Diamond White | Caitlyn Quick (3x04) |
RV
Roser Vilches
|
| Jessica Lee Keller | Cameron Lucero (3x02) |
MP
Maribel Pomar
|
| Andy Favreau | Charlie Larssen (3x08) |
CD
Claudi Domingo
|
| Bonnie Somerville | Christina Lorenson |
MM
María Moscardó
|
| Joe Pingue | Cliff Abbott (3x04) |
FB
Francesc Belda
|
| Cress Williams | Cole Guthrie |
LG
Luis García Márquez
|
| Cress Williams | Cole Guthrie (2x13) |
LG
Luis García Márquez
|
| David Clennon | Coronel Martin Willis |
AL
Antonio Lara
|
| Erica Piccininni | Daisy Hogan (3x03) |
EL
Eva Lluch
|
| Christian Monzón | Damon (3x09) |
RP
Rafael Parra
|
| Courtney Ford | Danielle Randall (1x13) |
EL
Eva Lluch
|
| Matt Lowe | Danny Powell (3x02) |
PR
Pep Ribas
|
| David Starzyk | Dave (3x01) |
AL
Antonio Lara
|
| Gatlin Green | Delia Finn (3x10) |
CL
Carla López Mauri
|
| Gregory Itzin | Dr. David Stoval (3x06) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Sean O´bryan | Dr. Edlen (3x12) |
AL
Antonio Lara
|
| Rob Lowe | Dr. Ethan Willis |
SZ
Sergio Zamora
|
| Rob Lowe | Dr. Ethan Willis |
SZ
Sergio Zamora
|
| Rob Lowe | Dr. Ethan Willis |
SZ
Sergio Zamora
|
| Jay Harrington | Dr. Leo Fields (2x13) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Raza Jaffrey | Dr. Neal Hudson |
JP
José Posada
|
| William Allen Young | Dr. Rollie Guthrie |
AV
Alfonso Vallés
|
| William Allen Young | Dr. Rollie Guthrie |
AV
Alfonso Vallés
|
| William Allen Young | Dr. Rollie Guthrie |
AV
Alfonso Vallés
|
| Kevin Dunn | Dr. Taylor |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Alex Fernandez | Dr. Óscar Ávila (3x12, 13) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Nafessa Williams | Dra. Charlotte Piel |
JM
Joël Mulachs
|
| Marcia Gay Harden | Dra. Leanne Rorish |
AS
Alba Sola
|
| Marcia Gay Harden | Dra. Leanne Rorish |
AS
Alba Sola
|
| Marcia Gay Harden | Dra. Leanne Rorish |
MM
Mercedes Montalá
|
| Marcia Gay Harden | Dra. Leanne Rorish |
AS
Alba Sola
|
| Emily Tyra | Dra. Noa Kean |
MB
Marta Barbarà
|
| Richard Short | Drake Finn (3x10) |
TM
Toni Mora
|
| Brian Hallisay | Drew McAdoo (2x05) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Nick Jandl | Edwin (3x09) |
DA
Dani Albiac
|
| Lexi Underwood | Emily Campbell |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Brec Bassinger | Emma (2x14) |
EB
Elena Barra
|
| Shannon Kane | Felicia Humphries (3x04, 12) |
LO
Lola Oria
|
| Josh Braaten | Frank (3x11) |
JG
José García Tos
|
| Andy Umberger | General Jefferson Cohn (3x12) |
DF
Domènec Farell
|
| Christina Vidal | Gina Perello |
AL
Alicia Laorden
|
| Mariangela Pagan | Gladys Sallander (3x03) |
LM
Laura Monedero
|
| Patricia Belcher | Gloria (3x08) |
RP
Rosa Pastó
|
| Meagan Good | Grace Adams |
AP
Ana Pallejà
|
| Kevin Mccorkle | Hank Kozelek (3x06) |
JC
Joaquim Casado
|
| Antonio Fargas | Harold (3x08) |
SC
Santiago Cortés
|
| Jillian Murray | Heather Pinkney |
MP
Maribel Pomar
|
| Jillian Murray | Heather Pinkney |
MP
Maribel Pomar
|
| Will Rothhaar | Henry (1x14) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Bradley White | Inspector Brannagan (3x13) |
AM
Alex Meseguer
|
| Josh Braaten | JT (3x11) |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Tommy Savas | Javi Gómez (3x01) |
CL
Carles Lladó
|
| Amber Friendly | Jeannie (3x13) |
MP
Margarita Ponce
|
| Ginifer King | Jennifer (3x07) |
AL
Alicia Laorden
|
| Luis Guzmán | Jesse Sallander |
RC
Rafael Calvo
|
| Luis Guzmán | Jesse Sallander |
RC
Rafael Calvo
|
| Luis Guzmán | Jesse Sallander |
RC
Rafael Calvo
|
| Brad Ashten | Jimmy Gata (3x04) |
CV
Carlos Vicente
|
| Dina Meyer | Joan Reeves (3x02) |
AL
Alicia Laorden
|
| Ronnie Gene Blevins | Joe Lawson (3x05) |
RP
Rafael Parra
|
| Jack Conley | Jonathan Larssen (3x08) |
JM
Joan Massotkleiner
|
| Efrain Figueroa | José Sallander (3x03) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Madison Mclaughlin | Joy (3x13) |
RV
Roser Vilches
|
| Sarah Lancaster | Julia (2x09) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Melanie Field | Kathy (3x09) |
EL
Eva Lluch
|
| Annie Wersching | Katie (1x16) |
CC
Carme Calvell
|
| Stephanie Nicole Lemelin | Keri Berlinger (3x12) |
CM
Cristina Mauri
|
| Elizabeth (Ii) Mclaughlin | Lana (3x09) |
LM
Laura Monedero
|
| Chris Coy | Larry Green (3x01) |
DJ
David Jenner
|
| Susie Abromeit | Lily (2x14) |
NA
Nerea Alfonso
|
| Miles Burris | Logan (3x12) |
RP
Rafael Parra
|
| Linda Purl | Madeline Mandel (3x10) |
TA
Toni Avilés
|
| Melanie Chandra | Malaya Pineda |
CM
Cristina Mauri
|
| Melanie Chandra | Malaya Pineda |
CM
Cristina Mauri
|
| Graham Shiels | Malloy (3x11) |
MU
Mark Ullod
|
| Gail O´grady | Margaret O´Brien (1x03) |
MM
Mercedes Montalá
|
| Benjamin Hollingsworth | Mario Savetti |
JJ
José Javier Serrano
|
| Benjamin Hollingsworth | Mario Savetti |
JJ
José Javier Serrano
|
| Benjamin Hollingsworth | Mario Savetti |
JJ
José Javier Serrano
|
| Spencer Garrett | Marshall Barnes (3x05) |
AL
Antonio Lara
|
| Colleen Foy | Melanie Kaufman (3x04) |
EB
Elisa Beuter
|
| Bahni Turpin | Meryl (3x02) |
JG
Julia Gallego
|
| Matt Gerald | Mike Costa (3x06) |
FB
Francesc Belda
|
| Will Kemp | Miles Glanton (3x02) |
TM
Toni Mora
|
| Allison King | Nancy Fields (3x04) |
MC
M. Carmen Alarcón
|
| Brenna D´amico | Natalie (3x07) |
RV
Roser Vilches
|
| Odell Beckham Jr. | Odell Beckham Jr. (1x16) |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Ashley Boettcher | Olivia Jones |
LM
Laura Monedero
|
| Patrick Fabian | Owen Edwards |
AM
Alberto Mieza
|
| Beau Bridges | Pete Delaney (1x16) |
MG
Manolo García
|
| Kimberly Whalen | Rachel |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Guy Wilson | Ranger (3x11) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Brian Howe | Richard Fields (3x04) |
AL
Antonio Lara
|
| Angela Relucio | Risa Park |
TB
Thais Buforn
|
| Angela Relucio | Risa Park |
TB
Thais Buforn
|
| Angela Relucio | Risa Park |
TB
Thais Buforn
|
| Taylor Handley | Robert (3x12, 13) |
EI
Eduard Itchart
|
| Sunkrish Bala | Rowan Davies (2x12) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Moon Bloodgood | Rox Valenzuela |
NB
Noemí Bayarri
|
| Kristina Emerson | Shelly (3x01) |
BR
Belén Roca
|
| Laura Leighton | Sonya Finn (3x10) |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Sara Paxton | Sophie (1x08) |
MG
Marina García Guevara
|
| James Eckhouse | Sr. Berlinger (3x12) |
JV
Jordi Varela
|
| David Lipper | Steven Martinelli (3x03) |
RP
Rafael Parra
|
| Samaire Armstrong | Tabitha Markwith (3x12) |
AL
Alicia Laorden
|
| Alex Feldman | Teniente Malinovsky (2x07) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Philip Smithey | Terrence White (3x06) |
RI
Roger Isasi-Isasmendi
|
| Mary Mouser | Tia Benton (1x13) |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Shanti Lowry | Tiffany (3x10, 11) |
EL
Eva Lluch
|
| Kyndall | Vanessa (3x07) |
NA
Nerea Alfonso
|
| Danielle Hoetmer | Vanessa (3x13) |
MP
Margarita Ponce
|
| Kathleen York | Vicky Markwith (3x12) |
SC
Silvia Castelló
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JB
Javier Blázquez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AL
Antonio Lara
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MM
Miguel Marquillas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JB
Javier Blázquez
|
| Boris Kodjoe | Will Campbell |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Boris Kodjoe | Will Campbell |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Boris Kodjoe | Will Campbell |
CD
Carlos Di Blasi
|