Serie
TMDB 8.2
Código: KND
Codename: Kids Next Door
2002 · Animación, Action & Adventure, Comedia, Sci-Fi & Fantasy, Kids, Familia
Serie de TV (2002-2006) La serie, de contenido infantil y con caracteres tomados del género de espionaje y de aventuras; basada en la vida de un grupo de cinco niños que encaran la lucha sin cuartel contra la tiranía de los adolescentes y adultos que intentan imponer su disciplina y sus reglas a los niños de toda la Tierra. Al principio no aceptaban niñas. Su residencia es en la Casa del Árbol y allí toman sus decisiones como grupo aunque reciben órdenes del comando central ubicado en la Base Lunar.
Créditos de doblaje
- Dirección
- LÓPEZ, LOURDES
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Grey Delisle | Abuela Cebona |
LL
Lourdes López
|
| Grey Delisle | Alicia (Lizzie) |
LL
Lourdes López
|
| Grey Delisle | Alicia (Lizzie) (sustitución) |
AM
Ana María Camps
|
| Cree Summer | Cree Lincoln (Hermana de Nº 5) |
MU
Marta Ullod
|
| (Desconocido) | Encantadores chiquillos (s) |
LL
Lourdes López
|
| (Desconocido) | Encantadores chiquillos (s) |
BC
Berta Cortés
|
| (Desconocido) | Encantadores chiquillos(2ª s) |
MA
Meritxell Ané
|
| Jennifer Hale | Fanny, Número 86 |
NT
Nuria Trifol
|
| (Desconocido) | Hamlich |
LL
Lourdes López
|
| (Voz) | Insertos |
JV
Jordi Varela
|
| Amber Hood | Jessica |
GR
Geni Rey
|
| Tara Strong | Katie |
MA
Meritxell Ané
|
| Grey Delisle | Lady Gato |
LL
Lourdes López
|
| Candi Milo | Leona "Salivona" |
AG
Aurora García
|
| Ben Diskin | Los encantadores chiquillos |
AM
Ana María Camps
|
| (Desconocido) | Madre de Número 4 |
LL
Lourdes López
|
| Khary Payton | Maurice |
CD
Claudi Domingo
|
| (Desconocido) | Monje Shaolin |
CL
Carles Lladó
|
| Ben Diskin | Número 1 |
JJ
José Javier Serrano
|
| (Desconocido) | Número 1 del Comando BND |
HF
Hernán Fernández
|
| Ben Diskin | Número 2 |
AP
Artur Palomo
|
| Jeff Harris | Número 274 |
CD
Claudi Domingo
|
| Lauren Tom | Número 3 |
IV
Isabel Valls
|
| Dee Bradley Baker | Número 4 |
EH
Enrique Hernández
|
| Cree Summer | Número 5 |
GI
Gemma Ibáñez
|
| Matt (I) Levin | Número 60 |
VM
Víctor Martínez
|
| (Desconocido) | Número 84 |
AE
Aleix Estadella
|
| Scott Menville | Número 85 |
AE
Aleix Estadella
|
| Ben Diskin | Número T (hermano de Nº 2) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Ben Diskin | Número T (hermano de Nº 2) (s) |
LL
Lourdes López
|
| Maurice Lamarche | Padre |
AC
Armando Carreras
|
| Janice Kawaye | Sonya, Número 83 |
DD
Diana De Guzmán
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MO
Manuel Osto
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BC
Berta Cortés
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Ana María Camps
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AP
Artur Palomo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MP
Mònica Padrós
|