Serie
TMDB 6.8
Claws
2017 · Comedia, Drama
La vida y los crímenes de cinco manicuristas diferentes y traicioneros que trabajan en el salón de belleza Nail Artisan del Condado de Manatee, donde hay mucho más que hacer que pedicuras y esmaltes.
Créditos de doblaje
- Dirección
- ZÁRATE, TRIANA
- Traducción
- GUTIÉRREZ SOBRADO, LUCÍA
- Ajuste
- ZÁRATE, TRIANA
- Distribuidora
- Internet
| Sherry Cola | Agente Lucy Chun |
MC
Marina Céspedes
|
| Betsy Borrego | Alma |
CR
Carla Ravelo
|
| Peaches Davis | Anciana con pistola |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Suleka Mathew | Ariene Branch |
AI
Ana Isabel Rodríguez
|
| Suleka Mathew | Arlene Branch |
AI
Ana Isabel Rodríguez
|
| Suleka Mathew | Arlene Branch |
AI
Ana Isabel Rodríguez
|
| Ginger Gonzaga | Audrey |
MC
Marina Céspedes
|
| John Rubinstein | Baron Axel Von Reichier |
PN
Paco Nieto
|
| Akeem Biggs | Bastille |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Elise Gautre | Baylor |
AI
Ana Isabel Rodríguez
|
| Elise Gautre | Baylor |
AI
Ana Isabel Rodríguez
|
| Nelson Lee | Benedict Liu |
DR
Dave Rogers Ruiz
|
| Rachel Whitman Groves | Beth |
MM
Marta Méndez
|
| Sabrina Gennarino | Bethany |
BD
Bárbara De Lema
|
| Paul (Xiii) Mann | Boris |
MÁ
Miguel Ángel Poison
|
| Lusia Strus | Brenda |
AO
Ana Olivares
|
| Lusia Strus | Brenda |
AO
Ana Olivares
|
| Yvonne Landry | Brenique |
MA
Marta Argota
|
| Aadyn Encalarde | Brienne |
TZ
Triana Zárate
|
| Aadyn Encalarde | Brienne |
TZ
Triana Zárate
|
| Kevin Rankin | Bryce Husser |
FG
Felipe Garrido
|
| Kevin Rankin | Bryce Husser |
FG
Felipe Garrido
|
| Kevin Rankin | Bryce Husser |
FG
Felipe Garrido
|
| Kevin Rankin | Bryce Husser |
FG
Felipe Garrido
|
| Glynn Turman | Calvin |
FA
Fernando Acaso
|
| Brittany Clayton | Cece |
IL
Ivana Lamana
|
| Will Koberg | Chad |
JA
Javier Abengózar
|
| Elvis Nolasco | Chip |
RL
Rafael Lucas
|
| Elvis Nolasco | Chip |
RL
Rafael Lucas
|
| Monika Guiberteau | Cicily |
AI
Ana Isabel Rodríguez
|
| Jeff Daniel Phillips | Circus |
MÁ
Miguel Ángel Poison
|
| Michael Drayer | Clint |
JM
José María Larrú
|
| Michael Drayer | Clint |
JM
José María Larrú
|
| Phyllis Montana Leblanc | Confetta Brinks |
MA
Marta Argota
|
| Phyllis Montana Leblanc | Confetta Brinks |
MA
Marta Argota
|
| Phyllis Montana Leblanc | Conffeta Brinks |
MA
Marta Argota
|
| Hawn Tran | Coordinador |
AP
Adolfo Pastor
|
| Lenita Harris | Corina Wallace |
AD
Amanda Del Álamo
|
| Harold Perrineau | Dean Simms |
VM
Vicenç Miralles
|
| Harold Perrineau | Dean Simms |
VM
Vicenç Miralles
|
| Harold Perrineau | Dean Simms |
VM
Vicenç Miralles
|
| Harold Perrineau | Dean Simms |
VM
Vicenç Miralles
|
| Dia Nash | Desna (niña) |
PC
Paula Coria
|
| Niecy Nash | Desna Simms |
AP
Ana Plaza
|
| Niecy Nash | Desna Simms |
AP
Ana Plaza
|
| Niecy Nash | Desna Simms |
AP
Ana Plaza
|
| Niecy Nash | Desna Simms |
AP
Ana Plaza
|
| Aaron Mitchell | Detective |
RL
Rafael Lucas
|
| Delish Da Goddess | Diana |
MV
Miriam Valencia
|
| Jason Antoon | Dr, Ken Brickman |
ÁM
Ángel Morón
|
| Jimmy Jean-Louis | Dr. Gregory Ruval |
JM
Juan Megías
|
| Jimmy Jean-Louis | Dr. Gregory Ruval |
JM
Juan Megías
|
| Jason Antoon | Dr. Ken Brickman |
ÁM
Ángel Morón
|
| Jason Antoon | Dr. Ken Brickman |
ÁM
Ángel Morón
|
| Jason Antoon | Dr. Ken Brickman |
ÁM
Ángel Morón
|
| (Desconocido) | Díaz (policía) |
ER
Elena Rey
|
| Bechir Sylvain | E.J. |
DM
Diego Morales
|
| Bechir Sylvain | E.J. |
DM
Diego Morales
|
| John Buckwalter | Ed |
RL
Rafael Lucas
|
| Jane (Ii) Adams | Gladys Coleman Pirette |
MC
Marina Céspedes
|
| Bernard White | Gobernador Patel |
GM
Guillermo Morante
|
| Seana Kofoed | Gretchen |
AD
Aida De La Cruz
|
| Jimmy Gonzales | Guarda de seguridad |
ÁL
Ángel Luis Martínez
|
| Hunter Burke | Hank Gluck |
DF
David Flores
|
| Hunter Burke | Hank Gluck |
DF
David Flores
|
| (Desconocido) | Harlow |
EB
Estela Benita
|
| Iván Hernández | Henry |
MÁ
Miguel Ángel Pérez
|
| Ivan (V) Hernandez | Henry |
MÁ
Miguel Ángel Pérez
|
| (Desconocido) | Imogine |
MS
Marta Suárez
|
| Edward Blohm | Instructor de baile |
MC
Miguel Campos
|
| Todd D´amour | Jeff |
AP
Adolfo Pastor
|
| Jenn Lyon | Jennifer Husser |
SD
Susana Damas
|
| Jenn Lyon | Jennifer Husser |
SD
Susana Damas
|
| Jenn Lyon | Jennifer Husser |
SD
Susana Damas
|
| Jenn Lyon | Jennifer Husser |
SD
Susana Damas
|
| Charles Green | Jimmi |
AA
Antonio Abenójar
|
| Ron Fallica | Jimmy |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| Juan Riedinger | Joe Dupree |
MÁ
Miguel Ángel Poison
|
| Dale Dickey | Juanda Husser |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Dale Dickey | Juanda Husser |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Laura Flannery | Kelly |
TZ
Triana Zárate
|
| Tenea Intriago | Kiki |
IL
Ivana Lamana
|
| Ryan Czerwonko | Kincaid |
ÁL
Ángel Luis Martínez
|
| Happy Anderson | Lamont |
RL
Rafael Lucas
|
| Lawrence Turner | Lloyd |
AF
Antonio Fernández Ramos
|
| Laci Broussard | Lola |
SI
Sara Iglesias
|
| Sherry Cola | Lucy Chung |
MC
Marina Céspedes
|
| Michael Horse | Mac Lovestone |
AP
Adolfo Pastor
|
| Sharon Garrison | Madre |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Sabrina Gennarino | Madre de Marnie |
MC
Marina Céspedes
|
| Morgan Lily | Mamie |
AI
Ana Isabel Rodríguez
|
| Christina Moore | Mandy Heiser |
MM
Marta Méndez
|
| Christina Moore | Mandy Heiser |
MM
Marta Méndez
|
| Christina Moore | Mandy Heiser |
MM
Marta Méndez
|
| Jade Hykush | Marilyn |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Jade Hykush | Marilyn |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Morgan Lily | Marnie |
AI
Ana Isabel Rodríguez
|
| Dominique Duvernay | Marsha |
AC
Amalia Cantarero
|
| Sheryl Lee Ralph | Matilde |
MJ
María Jesús Varona
|
| Brian Matney | Mauricio |
MC
Miguel Campos
|
| Rebecca Creskoff | Melba Lovestone |
RM
Raquel Martín
|
| Jason Bayle | Mitchell |
AP
Adolfo Pastor
|
| Nicco Annan | Nico |
VG
Víctor González Fraile
|
| Nicco Annan | Nico |
VG
Víctor González Fraile
|
| (Desconocido) | Niña/radio |
MD
María Del Olmo
|
| Katherine Reis | Olga |
LP
Laura Peña
|
| Tiffany Denise Hobbs | Penelope Van Summers |
SS
Sandra Soria
|
| Ann Mckenzie | Phyllis |
BD
Bárbara De Lema
|
| Trazi Lashawn | Pit Boss |
JM
Jonás Merino
|
| Carrie Preston | Polly |
CT
Carolina Tak
|
| Carrie Preston | Polly |
CT
Carolina Tak
|
| Carrie Preston | Polly |
CT
Carolina Tak
|
| Carrie Preston | Polly / Lillian |
CT
Carolina Tak
|
| Todd Gable | Prometido |
MC
Miguel Campos
|
| Judy Reyes | Quien Ann |
TZ
Triana Zárate
|
| Judy Reyes | Quiet Ann |
TZ
Triana Zárate
|
| Judy Reyes | Quiet Ann |
TZ
Triana Zárate
|
| Judy Reyes | Quiet Ann |
TZ
Triana Zárate
|
| Angelica Ross | Relevance |
TZ
Triana Zárate
|
| Reginal Varice | Repartidor |
RL
Rafael Lucas
|
| Andrea Sooch | Riva |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Andrea Sooch | Riva |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Jack Kesy | Roller Husser |
LR
Luis Reina
|
| Jack Kesy | Roller Husser |
LR
Luis Reina
|
| Jack Kesy | Roller Husser |
LR
Luis Reina
|
| Gina Torres | Sally Bates |
BD
Bárbara De Lema
|
| Sylvia Grace Crim | Sallye |
SI
Sara Iglesias
|
| Kim Hidalgo | Sarah |
AI
Ana Isabel Rodríguez
|
| Jj Branch | Sheray |
CP
Carmen Puerta
|
| Nestor Serrano | Sr. Zayas |
FA
Fernando Acaso
|
| Sara Botsford | Sra. Coombs |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Sabrina Gennarino | Sra. Wallace |
RM
Remedios Márquez
|
| Marlene Forte | Sra. Zayas |
MN
Marisol Navajo
|
| Ryan Dinning | Sweetback |
DF
David Flores
|
| Shirlene King | Tabitha |
MP
Mariluz Parras
|
| Michael Emerson | Ted |
MÁ
Miguel Ángel Poison
|
| Michael Emerson | Ted |
MÁ
Miguel Ángel Poison
|
| Evan Daigle | Toby |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Evan Daigle | Toby |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Evan Daigle | Toby |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Evan Daigle | Toby Evans |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Dean Norris | Uncle Daddy |
JR
Juan Rueda
|
| Dean Norris | Uncle Daddy |
JR
Juan Rueda
|
| Dean Norris | Uncle Daddy |
JR
Juan Rueda
|
| Dean Norris | Uncle Daddy |
JR
Juan Rueda
|
| Jency Griffin Hogan | Verla |
MA
Marta Argota
|
| Karrueche Tran | Virginia Loc |
AN
Alma Naranjo
|
| Karrueche Tran | Virginia Loc |
AN
Alma Naranjo
|
| Karrueche Tran | Virginia Loc |
AN
Alma Naranjo
|
| Karrueche Tran | Virginia Loc |
AN
Alma Naranjo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BP
Beatriz Peñas
|
| Andrene Ward-Hammond | Yolanda |
SÉ
Silvia Évora
|
| Zdenko Martin | Yuri |
MÁ
Miguel Ángel Poison
|
| Daniyar | Yuri II |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Franka Potente | Zlata |
LR
Laura Ramírez
|