Serie
TMDB 5.7
Clamp: Club de detectives
CLAMP学園探偵団
1997 · Animación, Action & Adventure, Comedia, Misterio
Narra la historia de tres chicos que se dedican a ayudar a todas las chicas de su colegio, el Campus Clamp. La fundadora de este particular campus es la compañía Imonoyama, que lo ha diseñado para aceptar a todas aquellas personas que destaquen en algún campo en concreto. Nuestros protagonistas se encargan de resolver problemas, en especial Nokoru. Él es parte de un trío de niños que siempre logran conseguir la paz. Ellos van en primaria y son los más guapos y populares del campus.
Créditos de doblaje
- Dirección
- DÍAZ, AZUCENA
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Video
| Omi Minami | Akira Ijuuin |
CA
Carmen Ambrós
|
| Yumi Kuroda | Alum. con trenzas (01, 05) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Yumi Kuroda | Alum. con trenzas (03, 08) |
SD
Susana Damas
|
| Kazumi Okushima | Alum. del pelo azul (03) |
CB
Cristal Barreyro
|
| Kazumi Okushima | Alum. del pelo azul (09) |
JC
Julia Chalmeta
|
| (Desconocido) | Alum. del pelo liso (03, 05) |
CA
Carmen Ambrós
|
| (Desconocido) | Alum. del pelo liso (08) |
JC
Julia Chalmeta
|
| (Desconocido) | Alum. del pelo liso (09) |
AM
Ana María Camps
|
| Yumi Shiratori | Anita (16) |
AN
Assumpta Navascués
|
| Yayoi Kuroda | Camarera del Takamura (15) |
AD
Azucena Díaz
|
| Yoshiko Sakakibara | Casablanca |
AD
Azucena Díaz
|
| Wataru Takagi | Cliff Edmond (11-12) |
DA
Dani Albiac
|
| Minoru Inaba | Conservador de museo (11) |
SC
Salvador Campoy
|
| Akio Ôtsuka | Cuñado de Itsuki (01) |
SC
Salvador Campoy
|
| Masako Ikeda | Directora Jefe |
AD
Azucena Díaz
|
| Misa Watanabe | Doctora Manabe (18) |
SD
Susana Damas
|
| Naoko Nakamura | Enfermera (23) |
AO
Anna Orra
|
| Noriko Hidaka | Erii Chusonji |
AD
Azucena Díaz
|
| Sû Saitô | Estudiante (05) |
SC
Salvador Campoy
|
| Rio Natsuki | Estudiante con lazo (01) |
SD
Susana Damas
|
| Rio Natsuki | Estudiante con lazo (03, 05) |
AD
Azucena Díaz
|
| Rio Natsuki | Estudiante con lazo (08) |
AM
Ana María Camps
|
| Rio Natsuki | Estudiante con lazo (21) |
AN
Assumpta Navascués
|
| Rio Natsuki | Estudiante con lazo (sust., 5) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Miwa Yanagihara | Estudiante de artes 1 (07) |
AM
Ana María Camps
|
| Yumi Kuroda | Estudiante de artes 2 (07) |
AO
Anna Orra
|
| Akiko Kikuchi | Estudiante de artes 3 (07) |
SD
Susana Damas
|
| Tamao Hayashi | Estudiante de artes 4 (07) |
AO
Anna Orra
|
| (Desconocido) | Estudiante pecosa (03) |
JC
Julia Chalmeta
|
| (Desconocido) | Estudiante pecosa (09) |
SD
Susana Damas
|
| Miwa Yanagihara | Estudiante pelo corto (01) |
AD
Azucena Díaz
|
| Miwa Yanagihara | Estudiante pelo corto (05) |
SD
Susana Damas
|
| Miwa Yanagihara | Estudiante pelo corto (08) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Taiki Matsuno | Fan pelirrojo (11-12) |
JN
Jordi Nogueras
|
| Hiroyuki Yokoo | Guardia de seguridad (07) |
DA
Dani Albiac
|
| (Desconocido) | Guardia de seguridad 1 (25) |
JN
Jordi Nogueras
|
| (Desconocido) | Guardia de seguridad 2 (25) |
DA
Dani Albiac
|
| (Desconocido) | Hermano de Hikaru (08) |
DA
Dani Albiac
|
| Megumi Ogata | Hikaru Kisaragi (08) |
AM
Ana María Camps
|
| Keiji Fujiwara | Hombre de negro (01) |
DA
Dani Albiac
|
| (Desconocido) | Hombres de negro (05, 14) |
SC
Salvador Campoy
|
| (Desconocido) | Hombres de negro (05-06) |
DA
Dani Albiac
|
| (Desconocido) | Hombres de negro (06, 14) |
JN
Jordi Nogueras
|
| Akira Ishida | Idomu Yudaiji |
AG
Ariadna Giménez
|
| (Voz) | Insertos (1-4, 13-15) |
SC
Salvador Campoy
|
| (Voz) | Insertos (5-8, 19-24) |
DA
Dani Albiac
|
| Yumi Tôma | Itsuki (01) |
ED
Esperança Domènech
|
| Tamao Hayashi | Jugadora 1 (10) |
AM
Ana María Camps
|
| Yumi Kuroda | Jugadora 2 (10) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Kappei Yamaguchi | Kentaro Higashikumaru |
DA
Dani Albiac
|
| Takehito Koyasu | Kotobuki Sukiyabashi (15) |
SC
Salvador Campoy
|
| Miyuki Ono | Madre de Idomu (24, 26) |
SD
Susana Damas
|
| Miyako Endô | Madre de Maron (16) |
AO
Anna Orra
|
| Gara Takashima | Madre de Suo (05) |
ED
Esperança Domènech
|
| Gara Takashima | Madre de Suo (06) |
SD
Susana Damas
|
| Akiko Yajima | Mako Ohkawa (11) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Yukana | Manami Sakuranka (07) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Toshihiko Seki | Marido de Itsuki (01) |
DA
Dani Albiac
|
| Yoshiko Kamei | Maron (16) |
AG
Ariadna Giménez
|
| Minoru Inaba | Mayordomo (24) |
DA
Dani Albiac
|
| (Desconocido) | Megafonía del tren (20) |
DA
Dani Albiac
|
| Noriko Hidaka | Midoriko Kyogoku (03) |
EG
Elvira García
|
| Mariko Kôda | Miyuki (15, 17) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Haruna Ikezawa | Nagisa Azuya |
CA
Carmen Ambrós
|
| Masako Ikeda | Narradora |
AD
Azucena Díaz
|
| (Desconocido) | Niña castaña (09) |
SD
Susana Damas
|
| (Desconocido) | Niña con gafas (09) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Akemi Okamura | Nokoru Imonoyama |
CC
Carme Calvell
|
| Takehito Koyasu | Profesor Ebihara (04) |
DA
Dani Albiac
|
| Hideyuki Tanaka | Shigetoshi Ijuuin (12) |
SC
Salvador Campoy
|
| Shiho Niiyama | Suoh Takamura |
RG
Rosa Guillén
|
| Takeshi Kusao | Takeshi Shukaido |
JN
Jordi Nogueras
|
| (Voz) | Títulos |
AD
Azucena Díaz
|
| Akiko Akiko | U. del pelo corto (sust., 04) |
CC
Carme Calvell
|
| Akiko Akiko | Univ. del pelo corto (04) |
EB
Esmeralda Barreyro
|
| Akiko Akiko | Univ. del pelo corto (10) |
SD
Susana Damas
|
| Noriko Kitô | Univ. del pelo largo (04) |
CB
Cristal Barreyro
|
| (Desconocido) | Universitaria 1 (20) |
AG
Ariadna Giménez
|
| (Desconocido) | Universitaria 2 (20) |
AN
Assumpta Navascués
|
| Tamao Hayashi | Universitaria con coletas (04) |
CC
Carme Calvell
|
| Yûko Miyamura | Utako Ohkawa |
AO
Anna Orra
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SD
Susana Damas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AD
Azucena Díaz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AN
Assumpta Navascués
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DA
Dani Albiac
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CA
Carmen Ambrós
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AO
Anna Orra
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CC
Carme Calvell
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Ana María Camps
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RG
Rosa Guillén
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Julia Chalmeta
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AG
Ariadna Giménez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SC
Salvador Campoy
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CB
Cristal Barreyro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JN
Jordi Nogueras
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EB
Esmeralda Barreyro
|
| (Desconocido) | Voz del ordenador (21, 24) |
AG
Ariadna Giménez
|
| Kikuko Inoue | Yukiko Kudo (04) |
SD
Susana Damas
|