Serie
TMDB 7.8
Chucky
2021 · Crimen, Comedia, Misterio
Después de que un muñeco vintage de Chucky aparece en una venta de patio suburbana, una ciudad estadounidense se ve sumida en el caos, luego de que una serie de crímenes horribles comienzan a exponer las hipocresías y los secretos de la ciudad. Mientras tanto, la llegada de enemigos y aliados del pasado de Chucky amenaza con exponer la verdad detrás de los acontecimientos así como los orígenes no contados del malvado muñeco.
Créditos de doblaje
- Dirección
- CORTÉS, BERTA
- Traducción
- DOMINGO RECONDO, IRIA
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Alex Vincent | Andy Barclay |
RP
Rafael Parra
|
| Alex Vincent | Andy Barclay |
RP
Rafael Parra
|
| Alex Vincent | Andy Barclay (3x03) |
RP
Rafael Parra
|
| Lexa Doig | Bree Wheeler |
EB
Elisa Beuter
|
| Carina Battrick | Caroline Cross |
EB
Elena Barra
|
| Carina Battrick | Caroline Cross (2x01, 2x08) |
EB
Elena Barra
|
| Carina Battrick | Caroline Cross (3x03, 08) |
EB
Elena Barra
|
| Brad Dourif | Charles Lee Ray (3x07, 08) |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Fiona Dourif | Charles Lee Ray (joven) |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Brad Dourif | Charles Lee Ray / Chucky |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Brad Dourif | Charles Lee Ray / Chucky |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Brad Dourif | Charles Lee Ray / Chucky |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Lara Jean Chorostecki | Charlotte Collins |
BC
Berta Cortés
|
| Jaden Kwan | Chico en fiesta 2 (1x02) |
AP
Adrián Pineda
|
| Brad Dourif | Damballa (3x07) |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Björgvin Arnarson | Devon Evans |
AM
Alex Molina
|
| Bjorgvin Arnarson | Devon Evans |
AM
Alex Molina
|
| Björgvin Arnarson | Devon Evans |
AM
Alex Molina
|
| Jana Peck | Directora Megan McVey |
AO
Anna Orra
|
| Paul Rivers | Fiscal (2x01) |
IM
Iker Muñoz
|
| Billy Boyd | G.G. (2x08) |
RV
Roser Vilches
|
| Gina Gershon | Gina Gershon (2x04) |
MM
Mercedes Montalá
|
| Lachlan Watson | Glenda |
RV
Roser Vilches
|
| Andrea Carter | Hermana Catherine |
MG
Marina García Guevara
|
| Marcia Bennett | Hermana Elizabeth (2x02) |
LL
Lourdes López
|
| Lara Jean Chorostecki | Hermana Ruth |
BC
Berta Cortés
|
| Sergio Di Zio | Insp. Sam Gavin (2x02) |
CL
Carles Lladó
|
| Zackary Arthur | Jake Wheeler |
IP
Iván Priego Posada
|
| Zackary Arthur | Jake Wheeler |
IP
Iván Priego Posada
|
| Zackary Arthur | Jake Wheeler |
IP
Iván Priego Posada
|
| Kabir Bageria | James (2x01) |
DB
David Brau
|
| Tony Nappo | Jeeves (2x04) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Joe Pantoliano | Joe Pantoliano (2x04) |
AL
Antonio Lara
|
| Teo Briones | Junior Wheeler |
SO
Sergio Olmo
|
| Christine Elise | Kyle |
NM
Nuria Mediavilla
|
| Christine Elise | Kyle |
NM
Nuria Mediavilla
|
| Alyvia Alyn Lind | Lexy Cross |
CL
Carla López Mauri
|
| Alyvia Alyn Lind | Lexy Cross |
CL
Carla López Mauri
|
| Alyvia Alyn Lind | Lexy Cross |
CL
Carla López Mauri
|
| Gionna Daddio | Liv Morgan (2x04) |
GR
Geni Rey
|
| Devon Sawa | Logan Wheeler |
JP
José Posada
|
| Devon Sawa | Lucas Wheeler (3x08) |
JP
José Posada
|
| Barbara Alyn Woods | Mayor Michelle Cross |
AV
Ana Vidal
|
| Meg Tilly | Meg Tilly (2x04, 2x05) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Barbara Alyn Woods | Michelle Cross (2x01, 2x08) |
AV
Ana Vidal
|
| Jennifer Tilly | Muñeca Tiffany (1x08) |
MM
María Moscardó
|
| Jennifer Tilly | Muñeca Tiffany (2x01, 05, 07) |
MM
María Moscardó
|
| Jennifer Tilly | Muñeca Tiffany (3x08) |
MM
María Moscardó
|
| Bella Higginbotham | Nadine |
CS
Clara Schwarze
|
| Michael Therriault | Nathan Cross |
PL
Pau López
|
| Fiona Dourif | Nica Pierce |
IV
Isabel Valls
|
| Fiona Dourif | Nica Pierce |
IV
Isabel Valls
|
| Fiona Dourif | Nica Pierce |
IV
Isabel Valls
|
| Avery Esteves | Oliver Hayden |
MD
Marcos De La Calle
|
| Devon Sawa | Padre Bryce |
JJ
José Javier Serrano
|
| Ian D. Clark | Padre O´Malley (2x03) |
PG
Paco Gázquez
|
| Glen Michael Grant | Policía (2x08) |
IM
Iker Muñoz
|
| Devon Sawa | Presidente James Collins |
JJ
José Javier Serrano
|
| Annie Briggs | Srta. Fairchild |
LM
Laura Monedero
|
| Annie Briggs | Srta. Fairchild (2x08) |
LM
Laura Monedero
|
| Annie Briggs | Srta. Fairchild (3x01, 02) |
LM
Laura Monedero
|
| Sutton Stracke | Sutton Stracke (2x04) |
TM
Teresa Manresa
|
| Jennifer Tilly | Tiffany Valentine |
MM
María Moscardó
|
| Jennifer Tilly | Tiffany Valentine |
MM
María Moscardó
|
| Jennifer Tilly | Tiffany Valentine |
MM
María Moscardó
|
| Blaise Crocker | Tiffany Valentine (joven) |
MM
María Moscardó
|
| Michael Therriault | Vicepresidente Spence |
XF
Xavier Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RC
Roger Cots
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AP
Adrián Pineda
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RC
Roger Cots
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LB
Laura Bacaria
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MO
Mario Otero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MM
Marta Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MO
Mario Otero
|
| Gil Bellows | Warren Pryce |
ÁD
Ángel Del Río
|
| John Waters | Wendell Wilkins (3x08) |
JC
Juan Carlos Gustems
|