Charlie Y La Fábrica De Chocolate
Película
Charlie Y La Fábrica De Chocolate
Charlie and the Chocolate Factory
2005 · Película
Créditos de doblaje
- Dirección
- FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
- Traducción
- GARCÉS, EVA
- Ajuste
- FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
- Distribuidora
- 35 m.m
| Liz (I) Smith | Abuela Georgina |
MM
MARTORELL, MARTA
|
| Eileen Essell | Abuela Josephine |
CC
CONTRERAS, CARME
|
| David Morris | Abuelo George |
CA
CRESPO, ANTONIO
|
| David Kelly | Abuelo Joe |
FE
FREIXAS, EMILIO
|
| Philip Wiegratz | Augustus Gloop |
LJ
LIEDY, JUSTUS
|
| Freddie Highmore | Charlie Bucket |
AA
ARAHUETE, ANDRÉS
|
| Christopher Lee | Dr. Wilbur Wonka |
UJ
ULLOD, JOSEP MARIA
|
| Jordan Fry | Mike Teavee |
RR
ROJO, RAÚL
|
| Geoffrey Holder | Narrador |
GJ
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
| Nitin Ganatra | Príncipe Pondicherry |
SJ
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
| Philip Philmar | Slugworth |
AJ
AMILIBIA, JAVIER
|
| Noah Taylor | Sr. Bucket |
FX
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
| James (I) Fox | Sr. Salt |
CJ
COMAS, JAUME
|
| Adam Godley | Sr. Teavee |
HJ
HURTADO, JORDI
|
| Missi Pyle | Sra. Beauregarde |
MM
MOSCARDÓ, MARÍA
|
| Helena Bonham Carter | Sra. Bucket |
MN
MEDIAVILLA, NURIA
|
| Franziska Troegner | Sra. Gloop |
LA
LAORDEN, ALICIA
|
| Oscar James | Vendedor de chocolate |
VA
VALLÉS, ALFONSO
|
| Julia Winter | Veruca Salt |
VR
VILCHES, ROSER
|
| Annasophia Robb | Violet Beauregarde |
RP
RIBÓ, PAULA
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TM
TORRABADELLA, MARÍA
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
| Johnny Depp | Willy Wonka |
PL
POSADA, LUIS
|