Serie
TMDB 6.3
Central Park
2020 · Animación, Comedia
Una divertida comedia de animación en la que Owen Tillerman y su familia tendrán que enfrentarse a la heredera de un imperio hotelero que quiere convertir el bullicioso Central Park de Nueva York en una urbanización de lujo.
Créditos de doblaje
- Dirección
- DONCOS, EDUARD
- Traducción
- SIESO, MARÍA
- Ajuste
- SIESO, MARÍA
- Distribuidora
- Internet
| Kristen Bell | Abby Hunter |
ET
Estel Tort
|
| H. Jon Benjamin | Alcalde Whitney Whitebottom |
ED
Eduard Doncos
|
| H. Jon Benjamin | Alcalde Whitney Whitebottom |
ED
Eduard Doncos
|
| Edward Asner | Ambrose Brandenham |
GC
Gerard Clos
|
| Edward Asner | Ambrose Brandenham |
GC
Gerard Clos
|
| Edward Asner | Ambrose Brandenham (1x07) |
GC
Gerard Clos
|
| Robin Thede | Anita (1x09) |
TM
Teresa Manresa
|
| Marc Evan Jackson | Anton |
ED
Eduard Doncos
|
| Marc Evan Jackson | Anton (1x07) |
ED
Eduard Doncos
|
| John (Iv) Early | Augustus (1x08) |
AM
Alex Meseguer
|
| Ike Barinholtz | Billy (3x12) |
FG
Frank Gálvez
|
| Josh Gad | Birdie |
MA
Miguel Antelo
|
| Josh Gad | Birdie |
MA
Miguel Antelo
|
| Josh Gad | Birdie |
MA
Miguel Antelo
|
| Stanley Tucci | Bitsy Brandenham |
XF
Xavier Fernández
|
| Stanley Tucci | Bitsy Brandenham |
XF
Xavier Fernández
|
| Stanley Tucci | Bitsy Brandenham |
XF
Xavier Fernández
|
| Eugene Cordero | Brendan |
MM
Masumi Mutsuda
|
| Eugene Cordero | Brendan |
MM
Masumi Mutsuda
|
| Eugene Cordero | Brendan |
MM
Masumi Mutsuda
|
| (Desconocido) | Chica en cola (3x10) |
NC
Núria Cabiró
|
| Tituss Burgess | Cole Tillerman |
MG
Marc Gómez
|
| Tituss Burgess | Cole Tillerman |
MG
Marc Gómez
|
| Tituss Burgess | Cole Tillerman |
MG
Marc Gómez
|
| Karen Maruyama | Comisionada Krantz (3x13) |
LO
Lola Oria
|
| Brooke Dillman | Concejala (1x02) |
GG
Gloria González
|
| David Herman | Corredor (1x10) |
DR
Daniel Romero
|
| Danny Burstein | Dick Flake (1x10) |
GC
Gerard Clos
|
| (Desconocido) | Dr. Splash (3x11) |
CL
Carles Lladó
|
| Rory O´malley | Eldwood |
ED
Eduard Doncos
|
| Rory O´malley | Eldwood |
ED
Eduard Doncos
|
| Rory O´malley | Eldwood |
ED
Eduard Doncos
|
| Josh Gad | Ernst Von Gunten (2x15) |
MA
Miguel Antelo
|
| Fred Armisen | Esposito (1x04) |
GC
Gerard Clos
|
| John Gemberling | Gannon (3x05) |
CL
Carles Lladó
|
| Chris Jackson | Glorioso Gary |
MR
Miquel Roldán
|
| Chris Jackson | Glorioso Gary |
MR
Miquel Roldán
|
| Chris Jackson | Glorioso Gary (1x02) |
MR
Miquel Roldán
|
| Daniel Van Kirk | Gooch (1x05) |
CM
César Martínez Esparza
|
| Andrew Rannells | Griffin (1x05-1x06) |
DG
David García Llop
|
| Catherine O´hara | Gwendolyn Swish (2x11) |
MP
Margarita Ponce
|
| Henry Winkler | Hank Zevansky (2x06) |
DF
Domènec Farell
|
| Ester Dean | Hazel |
CS
Clara Schwarze
|
| Ester Dean | Hazel |
CS
Clara Schwarze
|
| Ester Dean | Hazel (1x04) |
CS
Clara Schwarze
|
| Daveed Diggs | Helen |
DJ
David Jenner
|
| Daveed Diggs | Helen |
DJ
David Jenner
|
| Daveed Diggs | Helen |
DJ
David Jenner
|
| Javier Muñoz | Iggy Martino (2x12) |
MU
Mark Ullod
|
| Jamie Demetriou | Jean-Luc de la Puerta (06, 13) |
EH
Enrique Hernández
|
| Ziwe Fumudoh | Jenny (3x11) |
MU
Marta Ullod
|
| James Adomian | Jimmy (1x08) |
DR
Daniel Romero
|
| Tituss Burgess | Kelleth Vanbeaceler (1x07) |
ED
Eduard Doncos
|
| Joel Kim Booster | Ki-Moon (3x10) |
DG
David García Llop
|
| Fred Stoller | Leo Shallenhammer (1x02-1x03) |
CM
César Martínez Esparza
|
| Dan Stevens | Leopold Brandenham |
ED
Eduard Doncos
|
| Thomas Lennon | Leslie Portergrave (2x01) |
AM
Alberto Mieza
|
| Kevin Corrigan | Louie (3x12) |
MU
Mark Ullod
|
| Ron Funches | Marcus (3x07) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Tony Shalhoub | Marvin |
JJ
Juan José Valero
|
| Tony Shalhoub | Marvin |
JJ
Juan José Valero
|
| Tony Shalhoub | Marvin |
JJ
Juan José Valero
|
| Fred Stoller | Miembro Liga del Parque (1x02) |
MC
Marta Colomer
|
| Fred Stoller | Miembro Liga del Parque (1x02) |
GC
Gerard Clos
|
| Will Choi | Min-Jun (3x10) |
SM
Sergi Mani
|
| Kristen Bell | Molly Tillerman |
IV
Isabel Valls
|
| Emmy Raver-Lampman | Molly Tillerman |
CM
Carla Mercader
|
| Emmy Raver-Lampman | Molly Tillerman |
IV
Isabel Valls
|
| Emmy Raver-Lampman | Molly Tillerman |
CM
Carla Mercader
|
| Tracie Thoms | Morgan (3x11) |
MP
Margarita Ponce
|
| Ken Marino | Nathan Turrent (3x01) |
AE
Aleix Estadella
|
| Jack Mcbrayer | Ned (3x05) |
SL
Santi Lorenz
|
| Leslie Odom Jr. | Owen Tillerman |
PP
Pep Papell
|
| Leslie Odom Jr. | Owen Tillerman |
PP
Pep Papell
|
| Leslie Odom Jr. | Owen Tillerman |
PP
Pep Papell
|
| Kathryn Hahn | Paige Hunter |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Kathryn Hahn | Paige Hunter |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Kathryn Hahn | Paige Hunter |
LF
Lourdes Fabrés
|
| (Desconocido) | Paseador de perros (1x01) |
CM
César Martínez Esparza
|
| Phil Lamarr | Portero (1x02) |
ED
Eduard Doncos
|
| David Herman | Profesor de ciencia (1x04) |
IM
Iker Muñoz
|
| (Desconocido) | Robot malvado (1x01) |
GC
Gerard Clos
|
| Sarah Baker | Sonya (3x03, 13) |
NC
Núria Cabiró
|
| David Alan Grier | Spencer (3x08) |
DA
Dani Albiac
|
| Andy Daly | Sr. Garth (1x03) |
GC
Gerard Clos
|
| (Desconocido) | Sra. Fontainebleau (3x01) |
NC
Núria Cabiró
|
| (Desconocido) | Taylor (2x07) |
CL
Carles Lladó
|
| Billy Porter | Vance (2x13) |
DG
David García Llop
|
| Ben Schwartz | Vendedor de imitaciones (3x10) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Jose Cañal
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CM
César Martínez Esparza
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SG
Sara Gómez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DR
Daniel Romero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MC
Marta Colomer
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SM
Sarai Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NS
Neus Sendra
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IM
Iker Muñoz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Ariadna Chevalley
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SG
Sílvia Gómez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JA
Juan Alberto Pujol
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BJ
Bruno Jordá
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GG
Gloria González
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Jose Cañal
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LJ
Laura Jara
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PP
Patricia Paisal
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CM
César Martínez Esparza
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SG
Sara Gómez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SM
Sergi Mani
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PL
Pau López
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DR
Daniel Romero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VO
Vicent Ortega
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Alex Meseguer
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MC
Marta Colomer
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MS
Meritxell Sota
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SM
Sarai Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NS
Neus Sendra
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GC
Gerard Clos
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IM
Iker Muñoz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JÁ
Jessica Álvarez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MO
Mario Otero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Ariadna Chevalley
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TM
Toni Molías
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SG
Sílvia Gómez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SP
Sylvia Parejo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JA
Juan Alberto Pujol
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SP
Samuel Palacios Salvado
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MB
Mario Ballart
|
| H. Jon Benjamin | Whitney Whitebottom |
ED
Eduard Doncos
|
| Fred Armisen | Zoom Abramovich (1x09) |
MR
Miquel Roldán
|