Serie
TMDB 7.4
Sleeper Cell
2005 · Crimen, Drama
Sleeper Cell traslada a los espectadores bajo el velo de una organización terrorista para ser testigos de los peligrosos retos que debe afrontar un agente decidido a aprender todos los secretos de este grupo de criminales. Sleeper Cell refleja sucesos actuales y pertinentes decisiones políticas desarrolladas en sus tramas, mientras explora la vida personal y profesional de los agentes encargados de combatir la más grande y peligrosa amenaza en la historia de los Estados Unidos. Tras haber pasado un tiempo como prisionero en una penitenciaría federal, un joven agente del FBI, afroamericano y musulmán, Darwyn (Michael Ealy, La barbería), comienza a entablar diversos contactos que le permiten infiltrarse en una celúla de terorrismo islámico que opera oculta en plena ciudad de Los Angeles.
Créditos de doblaje
- Dirección
- CASTAÑO, ERNESTO
- Traducción
- NAVARRO (NARO), JORDI
- Ajuste
- NAVARRO (NARO), JORDI
- Distribuidora
- Televisión
| Thekla Reuten | "Mina" van der Hulst |
NT
Nuria Trifol
|
| Nicholas Kadi | Abdullah Al Ghamedi |
FB
Francesc Belda
|
| Tom Ohmer | Agente Davis (1x07) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Nick Chinlund | Agente LAPD Bill (1x08) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Sonya Walger | Agente Patrice Serxner (2x01) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Jay R. Ferguson | Agente Warren Russell |
SM
Sergio Mesa
|
| Carlos (Ii) Gómez | Agente especial Edgar Díaz |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Carlos (Ii) Gómez | Agente especial Edgar Díaz |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Sonya Walger | Agte. Patrice Serxner(1x08-10) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Armin Armani | Ahmad Habib (1x07) |
TM
Toni Molías
|
| Lee Ryan | Alcaide (1x08) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Megan Ward | Angela Fuller |
MU
Marta Ullod
|
| Tonya Pinkins | Anita Al-Sayeed (1x06) |
LO
Lola Oria
|
| Ricky Lomax | Aparcacoches (2x07) |
RP
Rafael Parra
|
| Faran Tahir | Aziz (2x04) |
AM
Alberto Mieza
|
| Kevin Alejandro | Benito "Benny" Velásquez |
RR
Raúl Rodríguez
|
| Chris Mulkey | Bob, interrogador (2x01, 03) |
JB
Jordi Boixaderas
|
| Grant Heslov | Bobby Habib (1x01) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Sergej Trifunovic | Camionero (2x05) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Angela Gots | Carli (1x03, 10) |
ES
Esther Solans
|
| Angela Gots | Carli (2x01-03) |
ES
Esther Solans
|
| Taylor Nichols | Cassidy (1x08) |
AM
Alex Meseguer
|
| Alex Nesic | Christian Aumont |
DJ
David Jenner
|
| Evan Dunn | Cody Rossman |
VR
Victoria Ramos
|
| Noel Gugliemi | César (1x05) |
ÓR
Óscar Ruiz
|
| Michael Ealy | Darwyn Al-Sayed |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Michael Ealy | Darwyn Al-Sayeed |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Josh Clark | Director de fábrica (1x06) |
ÓR
Óscar Ruiz
|
| Jeff Mallare | Eddy Pangetsu (1x02, 04) |
MT
Marc Torrents
|
| Navid Negahban | El Coronel (2x04) |
IL
Ignacio Latorre
|
| Dan Martin | Ernest Jefferson (1x06) |
MU
Mark Ullod
|
| Patrick St. Esprit | Erskine (2x01-02, 08) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Oded Fehr | Faris Al-Farik |
LP
Luis Posada
|
| Oded Fehr | Faris al-Farik |
LP
Luis Posada
|
| Mary Wickliffe | Frances (1x03, 10) |
RG
Rosa Guillén
|
| Melissa Sagemiller | Gayle Bishop |
MM
Marta Martín Jorcano
|
| Melissa Sagemiller | Gayle Bishop |
MM
Marta Martín Jorcano
|
| Wolf Muser | Graham (1x10) |
ÓR
Óscar Ruiz
|
| Alle Ghadban | Hamdi (2x04) |
TM
Toni Mora
|
| Shishir Kurup | Hassani (2x02) |
RC
Rafael Calvo
|
| Eduardo Antonio Garcia | Horacio (1x03) |
RC
Ramón Canals
|
| Henri Lubatti | Ilija Korjenic |
CL
Carles Lladó
|
| Henri Lubatti | Ilija Korjenic |
CL
Carles Lladó
|
| Michael Cudlitz | Inspector Walt Moss (1x08) |
XF
Xavier Fernández
|
| Bertila Damas | Jefa del burdel (1x03) |
RG
Rosa Guillén
|
| Dorian Harewood | Jefe de policía (2x07) |
FB
Francesc Belda
|
| Ana Alexander | Jelena Jovanovic (1x06) |
MP
Maribel Pomar
|
| John Siciliano | Kenneth Walls (1x05) |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Aasif Mandvi | Khalid (2x01) |
JR
Jordi Ribes
|
| Ally Walker | Lynn Ellen Emerson (1x06, 10) |
MG
Marina García Guevara
|
| Laura Ortiz | Magdalena (1x03) |
EB
Elena Barra
|
| Eric Fleeks | Mensajero (1x07) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Kristi Clainos | Mia (1x07) |
MP
Melania Pérez
|
| China Shavers | Nichelle (1x07) |
MP
Melania Pérez
|
| Babar Peerzada | Omar Hassani (2x02) |
MM
Masumi Mutsuda
|
| Aharon Ipalé | Padre de Salim (2x03) |
IL
Ignacio Latorre
|
| Gabriel Guillen | Pequeño Renzo (2x06) |
RC
Rafael Calvo Suárez
|
| Jennifer Costa | Presentadora noticias (2x03) |
VR
Victoria Ramos
|
| James Le Gros | Ray Fuller |
VV
Víctor Viedma
|
| Omid Abtahi | Salim |
HG
Héctor García
|
| Susan Pari | Samia Bin Safwan (1x09) |
MP
Melania Pérez
|
| Alison Moir | Sharon Rossman (2x02) |
MP
Melania Pérez
|
| Mark Harelik | Sr. Rossman (2x05) |
EI
Eduard Itchart
|
| Ismail Bashey | Suheil (2x06) |
RP
Rafael Parra
|
| Assaf Cohen | Teniente Hayat (2x02) |
SM
Sergi Mani
|
| Blake Shields | Tommy |
LT
Luis Torrelles
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RR
Ramón Rocabayera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RC
Rafael Calvo Suárez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Alex Meseguer
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
XM
Xavier Martín Alonso
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FG
Francesc Góngora
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÓR
Óscar Ruiz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RR
Ramón Rocabayera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FB
Francesc Belda
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RC
Rafael Calvo Suárez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Alex Meseguer
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
XM
Xavier Martín Alonso
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MP
Melania Pérez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RP
Rafael Parra
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FG
Francesc Góngora
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÓR
Óscar Ruiz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VR
Victoria Ramos
|
| Ntare Guma Mbaho Mwine | Yakubu (2x03) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Anthony Azizi | Yasser (2x06) |
DA
Dani Albiac
|
| Mike Batayeh | Ziad (1x03, 08) |
FG
Francesc Góngora
|
| Mike Batayeh | Ziad (2x01) |
FG
Francesc Góngora
|