Serie
TMDB 7.6
Cazadores de sombras
Shadowhunters
2016 · Action & Adventure, Drama, Sci-Fi & Fantasy
Clary Fray es una adolescente normal que vive con su madre en Brooklyn. Un día, descubre que es descendiente de una línea de Shadowhunters (Cazadores de Sombras); humanos nacidos con sangre angelical que luchan por proteger nuestro mundo de los demonios. Después de que su madre sea secuestrada, Clary debe unirse a tres Shadowhunters: Jace, Alec e Isabelle y su mejor amigo Simon en una búsqueda para encontrar a su madre y recuperar su pasado.
Créditos de doblaje
- Dirección
- VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
- Traducción
- FERRER, MARÍA
- Ajuste
- VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
- Distribuidora
- Internet
| Joel Labelle | Alaric |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Joel Labelle | Alaric |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Alexander Eling | Alec (17 años) (2x03) |
PL
Pedro López
|
| Matthew Daddario | Alec Lightwood |
DB
David Brau
|
| Matthew Daddario | Alec Lightwood |
DB
David Brau
|
| Matthew Daddario | Alec Lightwood |
DB
David Brau
|
| Leonidas Castrounis | Alec joven (3x08) |
PL
Pedro López
|
| Jacky Lai | Aline Penhallow |
BC
Berta Cortés
|
| Eileen Li | Aline Penhallow (2x15) |
SM
Susana Macías
|
| Jack Yang | Asmodeus (3x10, 18, 19, 20) |
RP
Rafael Parra
|
| Brett Donahue | Azazel (2x11-13) |
LG
Luis García Márquez
|
| Kevin (I) Alves | Bat Velasquez (2x18-19) |
MT
Marc Torrents
|
| Kevin (I) Alves | Bat Velásquez |
CM
César Martínez Esparza
|
| Jordan Hudyma | Blackwell |
MT
Marc Torrents
|
| Stephen Huszar | Brad (1x03) |
MU
Mark Ullod
|
| Pasha Ebrahimi | Cain (3x12) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Kaitlyn Leeb | Camille |
EL
Eva Lluch
|
| Kaitlyn Leeb | Camille Belcourt (2x04) |
EL
Eva Lluch
|
| Lisa Marcos | Capitana Susanna Vargas |
MU
Marta Ullod
|
| Sophia (Ii) Walker | Catarina |
MP
Melania Pérez
|
| Sophia (Ii) Walker | Catarina (2x19) |
AA
Ana Aznárez
|
| Brooks Darnell | Charlie |
PP
Pep Papell
|
| Katherine McNamara | Clary Fray |
RV
Roser Vilches
|
| Katherine Mcnamara | Clary Fray |
RV
Roser Vilches
|
| Katherine Mcnamara | Clary Fray |
RV
Roser Vilches
|
| Sofia Wells | Clary joven (1x01) |
RV
Roser Vilches
|
| Lisa Berry | Cleophas Garroway |
ES
Esther Solans
|
| Lisa Berry | Cleophas Garroway (3x05) |
ES
Esther Solans
|
| Simon Northwood | David (2x02) |
XM
Xavier Martín Alonso
|
| Vanessa Matsui | Dorothea / Dot |
VR
Victoria Ramos
|
| Vanessa Matsui | Dorothea ´Dot´ Rollins |
VR
Victoria Ramos
|
| Stephanie Belding | Dra. Iris Rouse (05,08,09) |
RM
Rosa Moyano
|
| Christina Cox | Elaine Lewis |
EG
Elvira García
|
| Christina Cox | Elaine Lewis (3x09, 10) |
EG
Elvira García
|
| Zach Smadu | Elliot (2x17) |
RR
Raúl Rodríguez
|
| Erica Deutschman | Eloise (2x07-08) |
LU
Lara Ullod
|
| Curtis Morgan | Emil Pangborn |
TA
Toni Astigarraga
|
| Shane Invervary | Fairgreen (2x10) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Wole Daramola | Greenlaw (3x13, 14) |
GC
Gerard Clos
|
| Joanne Jansen | Gretel Monroe (2x01-03, 2x05) |
AA
Ana Aznárez
|
| Romaine Waite | Griffin (3x13, 15) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Tessa Mossey | Heidi McKenzie |
SM
Susana Macías
|
| Sydney Meyer | Helen |
LM
Laura Monedero
|
| Jane Johanson | Hermana Dolores (2x06) |
EG
Elvira García
|
| Farah Merani | Hermana Magdalena (2x06-07) |
LM
Laura Monedero
|
| Stephen R. Hart | Hermano Jeremías (2x04) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Jonathan (Ii) Ho | Hermano Zachariah (3x06, 19) |
PP
Pep Papell
|
| Jonathan (Ii) Ho | Hermano Zachariah (3x22) |
JJ
Juan José Valero
|
| Jon Cor | Hodge Starkweather |
LG
Luis García Márquez
|
| Jon Cor | Hodge Starkweather (2x04) |
LG
Luis García Márquez
|
| Mimi Kuzyk | Imogen Herondale |
RM
Rosa María Hernández
|
| Mimi Kuzyk | Imogen Herondale (1x11) |
TM
Teresa Manresa
|
| Mimi Kuzyk | Imogen Herondale (3x01, 07) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Conrad Coates | Inspector Dwyer (3x10, 15) |
XM
Xavier Martín Alonso
|
| Alex Mallari Jr. | Inspector Greere |
GC
Gerard Clos
|
| Rachelle Casseus | Inspectora Mendez (3x09, 14) |
MM
Meritxell Mauri
|
| Stephanie Belding | Iris Rouse |
RM
Rosa Moyano
|
| Romy Weltman | Isabelle (15 años) (2x03) |
MG
Marina García Guevara
|
| Emeraude Toubia | Isabelle Lightwood |
MG
Marina García Guevara
|
| Emeraude Toubia | Isabelle Lightwood |
MG
Marina García Guevara
|
| Emeraude Toubia | Isabelle Lightwood |
MG
Marina García Guevara
|
| Ana Maria Mallinos | Isabelle joven (3x08) |
MG
Marina García Guevara
|
| Benjamin (Ii) Sutherland | Ithuriel (3x05) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Benjamin (Ii) Sutherland | Ithuriel (joven) (2x16) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Tomaso Sanelli | Jace (10 años) (2x03) |
EF
Esther Ferreras
|
| Dale Whibley | Jace (16 años) (2x03) |
DJ
David Jenner
|
| Dominic Sherwood | Jace Wayland |
DJ
David Jenner
|
| Dominic Sherwood | Jace Wayland |
DJ
David Jenner
|
| Dominic Sherwood | Jace Wayland |
DJ
David Jenner
|
| Tomaso Sanelli | Jace joven (3x08) |
DJ
David Jenner
|
| Gabriel Darku | Jeremy (2x02) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Françoise Yip | Jia Penhallow |
MC
Marta Colomer
|
| Susanna Fournier | Jocelyn (joven) (1x06, 08) |
EB
Elisa Beuter
|
| Maxim Roy | Jocelyn Fray |
EB
Elisa Beuter
|
| Maxim Roy | Jocelyn Fray |
EB
Elisa Beuter
|
| Maxim Roy | Jocelyn Fray (3x22) |
EB
Elisa Beuter
|
| Luke (I) Baines | Jonathan Morgenstern |
MT
Marc Torrents
|
| Will Tudor | Jonathan Morgenstern (3x01,03) |
MM
Masumi Mutsuda
|
| Chai Hansen | Jordan Kyle |
MN
Marcel Navarro
|
| Alyssa Veniece | Justine |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Michelle Argyris | Kaelie (2x07-08) |
LU
Lara Ullod
|
| Michelle Argyris | Kaelie (2x13-14) |
EF
Esther Ferreras
|
| Wesley French | Konrad (1x01) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Kyana Teresa | Lanaia (3x14, 16) |
MM
Meritxell Mauri
|
| Kyana Teresa | Lanaia (3x18, 20) |
MC
Marta Colomer
|
| Jesse Camacho | Leo (3x04) |
GC
Gerard Clos
|
| Anna Hopkins | Lilith |
SM
Susana Macías
|
| Alyssa Capriotti | Lindsay (2x07, 2x18) |
EF
Esther Ferreras
|
| Alyssa Capriotti | Lindsay (3x04) |
SM
Susana Macías
|
| Javier Muñoz | Lorenzo Rey |
XF
Xavier Fernández
|
| Nykeem | Luke (joven) (1x06, 08) |
JG
José García Tos
|
| Isaiah Mustafa | Luke Garroway |
JG
José García Tos
|
| Isaiah Mustafa | Luke Garroway |
JG
José García Tos
|
| Isaiah Mustafa | Luke Garroway |
JG
José García Tos
|
| Stephanie Bennett | Lydia Branwell |
BC
Berta Cortés
|
| Stephanie (Viii) Bennett | Lydia Branwell (2x01-02, 2x04) |
BC
Berta Cortés
|
| Ariana Williams | Madzie |
AA
Ana Aznárez
|
| Cassius Doroja | Magnus (niño) (2x15) |
EF
Esther Ferreras
|
| Harry Shum Jr. | Magnus Bane |
CL
Carles Lladó
|
| Harry Shum Jr. | Magnus Bane |
CL
Carles Lladó
|
| Harry Shum Jr. | Magnus Bane |
CL
Carles Lladó
|
| Alisha Wainwright | Maia Roberts |
YG
Yolanda Gispert
|
| Alisha Wainwright | Maia Roberts |
YG
Yolanda Gispert
|
| Andreas Apergis | Malachi (2x20) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Jessica Matten | Maria (2x01-02) |
AA
Ana Aznárez
|
| Nicolas Grimes | Mark (2x02) |
XM
Xavier Martín Alonso
|
| Nicola Correia Damude | Maryse Lightwood |
NS
Neus Sendra
|
| Nicola Correia Damude | Maryse Lightwood |
NS
Neus Sendra
|
| Nicola Correia-Damude | Maryse Lightwood (1,2,8,18) |
NS
Neus Sendra
|
| Jack Fulton | Max Lightwood |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Jack Fulton | Max Lightwood |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Jack Fulton | Max Lightwood (3x22) |
SM
Susana Macías
|
| Jade Hassouné | Meliorn |
GC
Gerard Clos
|
| Jade Hassouné | Meliorn |
PP
Pep Papell
|
| Jade Hassouné | Meliorn |
PP
Pep Papell
|
| Jade Hassouné | Meliorn |
GC
Gerard Clos
|
| Jade Hassouné | Meliorn (3x01) |
PP
Pep Papell
|
| Mouna Traoré | Midori (1x01, 02) |
LU
Lara Ullod
|
| Tom Rooney | Mirek (3x12) |
SC
Salvador Campoy
|
| Genevieve Kang | Morgan Young (3x03, 04) |
AA
Ana Aznárez
|
| Michael Cram | Ned Fisk (1x07, 10) |
PG
Paco Gázquez
|
| Alexandra Ordolis | Olivia "Ollie" Wilson |
AA
Ana Aznárez
|
| Alexandra Ordolis | Ollie (2x11, 2x18, 2x20) |
AA
Ana Aznárez
|
| Seamus Patterson | Pretor Nick (3x13) |
CM
César Martínez Esparza
|
| James Mcgowan | Pretor Scott |
XF
Xavier Fernández
|
| Chad Connell | Quinn (2x15) |
LG
Luis García Márquez
|
| Adam Kenneth Wilson | Ragnor Fell (1x12) |
AM
Alex Meseguer
|
| Raymond Ablack | Raj (1x09-11) |
PG
Pablo Gómez
|
| Raymond Ablack | Raj (2x03) |
LG
Luis García Márquez
|
| Raymond Ablack | Raj (2x04, 2x08) |
PG
Pablo Gómez
|
| Raymond Ablack | Raj (3x02) |
PG
Pablo Gómez
|
| David Castro | Raphael |
FC
Ferran Carnicero
|
| David Castro | Raphael Santiago |
FC
Ferran Carnicero
|
| David Castro | Raphael Santiago |
FC
Ferran Carnicero
|
| Anthony Head | Raziel (2x20) |
MF
Mario Fernández
|
| Holly Deveaux | Rebecca Lewis |
DD
Diana De Guzmán
|
| Christina Cox | Rebecca Lewis |
EG
Elvira García
|
| Christina Cox | Rebecca Lewis |
DD
Diana De Guzmán
|
| Holly Deveaux | Rebecca Lewis (1x07) |
DD
Diana De Guzmán
|
| Holly Deveaux | Rebecca Lewis (2x05, 16) |
DD
Diana De Guzmán
|
| Kimberly-Sue Murray | Reina Amara |
MC
Margarita Cavero
|
| Lola Flanery | Reina Seelie (2x15, 2x18-19) |
EB
Elena Barra
|
| Sarah Hyland | Reina Seelie (adulta) (19,20) |
MC
Margarita Cavero
|
| Lola Flanery | Reina niña |
EB
Elena Barra
|
| Paulino Nunes | Robert Lightwood |
RC
Ramón Canals
|
| Paulino Nunes | Robert Lightwood (2x16, 2x18) |
RC
Ramón Canals
|
| Paulino Nunes | Robert Lightwood (3x22) |
RC
Ramón Canals
|
| Rosalba Martinni | Rosa (2x12) |
FR
Fina Rius
|
| Rosalba Martinni | Rosa (3x03) |
FR
Fina Rius
|
| Luke Gallo | Rufus (2x07) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Luke Gallo | Rufus (2x19) |
MF
Mario Fernández
|
| Noah Danby | Russell |
MF
Mario Fernández
|
| Noah Danby | Russell (2x18-19) |
MF
Mario Fernández
|
| Tara Joshi | Samantha (2x18) |
EF
Esther Ferreras
|
| Will Tudor | Sebastian Verlac/Jonathan |
MM
Masumi Mutsuda
|
| Alberto Rosende | Simon Lewis |
RI
Roger Isasi-Isasmendi
|
| Alberto Rosende | Simon Lewis |
RI
Roger Isasi-Isasmendi
|
| Alberto Rosende | Simon Lewis |
RI
Roger Isasi-Isasmendi
|
| Neven Pajkic | Taito (2x03) |
FB
Francesc Belda
|
| Ari Cohen | Theo (1x05) |
CV
Carlos Vicente
|
| Randal Edwards | Tim (3x01, 02) |
RR
Raúl Rodríguez
|
| Steve Byers | Underhill |
GC
Gerard Clos
|
| Owen Roth | Valentine (joven) (1x06) |
MT
Marc Torrents
|
| Alan van Sprang | Valentine Morgenstern |
EI
Eduard Itchart
|
| Alan van Sprang | Valentine Morgenstern |
EI
Eduard Itchart
|
| Alan Van Sprang | Valentine Morgenstern (09, 11) |
EI
Eduard Itchart
|
| Deborah Grover | Vera (3x18) |
GG
Gloria González
|
| Nick Sagar | Victor Aldertree |
DA
Dani Albiac
|
| Nick Sagar | Victor Aldertree (3x17) |
DA
Dani Albiac
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MM
Masumi Mutsuda
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EB
Elena Barra
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PP
Pep Papell
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CM
César Martínez Esparza
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MC
Margarita Cavero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MC
Marta Colomer
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PG
Pablo Gómez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GC
Gerard Clos
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MM
Meritxell Mauri
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MF
Mario Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SM
Susana Macías
|
| Farid Yazdani | Wallfire (3x21) |
JJ
Juan José Valero
|