Serie
Las aventuras de Carland Cross
1996 · Animación
El detective Carland Cross, al mismo estilo que Sherlok Holmes y Hércules Poirot, vive en Londres y comparte sus aventuras con su eficiente ayudante Andy White y su ferviente admirador, el aristócrata Medqeena Simpson. Las investigaciones de nuestro detective nos transferirán a los lugares más sorprendentes y espectaculares: las antiguas civilizaciones ya desaparecidas con sus enigmáticas ruinas, las regiones prohibidas no exentas de peligros extraños, las ciudades del desierto... una inteligente combinación de aventura, información y antecedentes culturales, todo ello visto a través de los ojos de este detective capaz de resolver todos los enigmas.
Créditos de doblaje
- Dirección
- DÍAZ, AZUCENA
- Traducción
- PAMÍES, JOSEP
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| (Desconocido) | Abad (01) |
FA
Francisco Alborch
|
| (Desconocido) | Abuelo de Florence (02) |
TA
Tasio Alonso
|
| Philippe Allard | Andy White |
EH
Enrique Hernández
|
| (Desconocido) | Anticuario (04) |
FA
Francisco Alborch
|
| (Desconocido) | Archibald Flips (04) |
TP
Toni Pujós
|
| (Desconocido) | Bill Matthews (03) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Robert Guilmard | Carland Cross |
TP
Toni Pujós
|
| (Desconocido) | Desmond Durrell (05) |
JJ
José Javier Serrano
|
| (Desconocido) | Enfermera (01) |
RG
Rosa Guillén
|
| (Desconocido) | Enfermera (05) |
JC
Julia Chalmeta
|
| (Desconocido) | Florence Hallwood (02) |
RG
Rosa Guillén
|
| (Desconocido) | Guardia (05) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| (Desconocido) | Invitada a la fiesta (05) |
JC
Julia Chalmeta
|
| (Desconocido) | Lady Durrell (05) |
RG
Rosa Guillén
|
| (Desconocido) | Lord Durrell (05) |
JM
Juan Miguel Díez
|
| Véronique Biefnot | Medwenna Simpson |
AD
Azucena Díaz
|
| Nicole Shirer | Mildred Stones |
JC
Julia Chalmeta
|
| Daniel Dury | Murdock |
VG
Vicente Gil
|
| (Desconocido) | Médico (05) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| (Desconocido) | Salvatore Chianti (01) |
JM
Juan Miguel Díez
|
| (Desconocido) | Secuestradora (03) |
AM
Ana María Camps
|
| Léon Dony | Superint. Marmaduke Wingfield |
FA
Francisco Alborch
|
| (Voz) | Títulos |
TP
Toni Pujós
|