Los titanes que construyeron el mundo
The Titans That Built America
2021 · Documental
De las cenizas de la I Guerra Mundial surgió una generación de titanes que revolucionó el mundo de la industria: Du Pont, Chrysler, Morgan, Ford, Boeing... Su lucha por la supremacía transformó EE. UU, convirtiéndolo en un icono. Sin embargo, los desafíos históricos a los que se enfrentó el país obligaron a los grandes protagonistas a ir más allá de sus propios intereses para preservar el estilo de vida estadounidense.La década de 1920 fue una lucha constante por la supremacía industrial, sin saber que se estaban aproximando al peor desastre financiero de la Historia, el colapso que amenazó con destruir el idílico sueño americano. La Gran Depresión puso en jaque al capitalismo e hizo los mercados entraran en pánico y el miedo dominara el día a día. Los grandes comerciantes de EE.UU tuvieron que reinventarse para lograr superar esta crisis.
Créditos de doblaje
- Dirección
- HERNÁNDEZ, RAMÓN
- Traducción
- PARRA, DIEGO
- Ajuste
- SOBREVIA, JOSEP
- Distribuidora
- Internet
| (Desconocido) | Abogado |
PG
Paco Gázquez
|
| Tommy Schlesser | Arthur Koenig |
RI
Roger Isasi-Isasmendi
|
| Lydia Indjova | Bianca Petrova |
IL
Iris Lago
|
| Brigitte Urhausen | Carla Pereira |
CM
Cristina Mauri
|
| Nicole Max | Christiane Ley |
CS
Cristina Serra
|
| Pierre Bodry | Claude Glodt |
TS
Toni Sevilla
|
| Désirée Nosbusch | Diane Bonifas |
GG
Gloria González
|
| Adrien Papritz | Dominik Draga |
RC
Rafael Calvo Suárez
|
| Sophie Mousel | Elsa Ley |
NA
Nerea Alfonso
|
| Sophie Mousel | Elsa Ley |
NA
Nerea Alfonso
|
| Timo Wagner | Frank Ferrone |
JJ
Juan José Valero
|
| André Jung | Gibbes Koenig |
PG
Paco Gázquez
|
| Jennifer Heylen | Grace Onu |
CT
Carla Torres Danés
|
| Marc Limpach | Gérard Gaspard |
TM
Toni Mora
|
| Jean-Paul Maes | Jean-Paul Weyrich |
MB
Miquel Bonet
|
| Max Gindorff | Jerry Kowalska |
SM
Sergi Mani
|
| Roland Gelhausen | Jim Boever |
JP
Jordi Pineda
|
| Joe Dennenwald | Joe Mores |
PL
Pau López
|
| Esther Gaspart Michels | Lea Holmes |
CS
Clara Schwarze
|
| Luc Schiltz | Luc Capitani |
EI
Eduard Itchart
|
| Luc Schiltz | Luc Capitani |
EI
Eduard Itchart
|
| Edson Anibal | Lucky Onu |
LT
Luis Torrelles
|
| Al Ginter | Major Majerus |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Julie Kieffer | Manon Boever |
MP
Melania Pérez
|
| Mickey Hardt | Marc Diederich |
OR
Oriol Rafel
|
| Hana Sofia Lopes | Maria |
AM
Anna Mestre
|
| Jules Werner | Mick Engel |
SL
Santi Lorenz
|
| Claude De Demo | Nadine Kinsch |
EL
Eva Lluch
|
| Jemp Schuster | Pierre Rommes |
XF
Xavi Fernández Ruiz
|
| Irene Masiku | Queen |
NB
Noemí Bayarri
|
| Raoul Schlechter | Rob Berens |
XF
Xavier Fernández
|
| Monique Reuter | Señora Kons |
NL
Nuria Llop
|
| Konstantin Rommelfangen | Steve Weis |
DJ
David Jenner
|
| Jil Devresse | Tania / Jenny Engel |
MR
Marta Rodríguez Conte
|
| Philippe Thelen | Toni Scholtes |
SO
Sergio Olmo
|
| Matteo Wolf | Tun |
JG
Jaume Guivernau
|
| Luc Feit | Usch Trierweiler |
XC
Xavier Casan
|
| Edita Malovcic | Valentina Draga |
AL
Alicia Laorden
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Anna Mestre
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CS
Cristina Serra
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EC
Esther Cordero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EB
Elisabet Bargalló
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LT
Luis Torrelles
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RH
Ramón Hernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Anna Mestre
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CS
Cristina Serra
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EC
Esther Cordero
|