Capitán América: Civil War
Película
Capitán América: Civil War
Captain America: Civil War
2016 · Película
Créditos de doblaje
- Dirección
- ABRIL, GONZALO
- Traducción
- ROVIRA-BELETA, QUICO
- Ajuste
- ABRIL, GONZALO
- Distribuidora
- 35 m.m
| Frank Grillo | Brock Rumlow / Calavera |
GP
GÁZQUEZ, PACO
|
| Sebastian Stan | Bucky Barnes / S. de Invierno |
JD
JENNER, DAVID
|
| Jeremy Renner | Clint Barton / Ojo de Halcón |
ZS
ZAMORA, SERGIO
|
| Jim Rash | Enlace del MIT |
GM
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
| Ann Russo | Esposa de Helmut Zemo |
DG
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
| Martin (Ii) Freeman | Everett K. Ross |
MJ
MANIEGA, JESÚS
|
| Kerry Condon | F.R.I.D.A.Y. |
QD
QUEROL, DANAI
|
| Daniel Brühl | Helmut Zemo |
RR
ROMERO, RAFA
|
| John Slattery | Howard Stark |
MT
MOSCOSO, TXEMA
|
| Don Cheadle | Jim Rhodes / Máquina de Guerra |
CR
CALVO, RAFAEL
|
| Gene Farber | Karpov |
BE
BOSCH, EDUARDO
|
| Paul Bettany | La Visión |
IV
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
| Hope Davis | María Stark |
MC
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
| Alfre Woodard | Miriam Sharpe |
NM
NIETO, MARÍA JESÚS
|
| Scarlett Johansson | Natasha Romanoff / Viuda Negra |
MJ
MULACHS, JOËL
|
| Tom (X) Holland | Peter Parker / Spider-Man |
GM
GARCÍA, MARIO
|
| Stan Lee | Repartidor de FedEx |
MS
MORENO, SALVADOR
|
| John Kani | Rey T´Chaka |
AR
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
| Anthony Mackie | Sam Wilson / Falcon |
MJ
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
| Paul (I) Rudd | Scott Lang / Ant-Man |
SC
SERRANO, CLAUDIO
|
| William Hurt | Sec. Thaddeus "Trueno" Ross |
VS
VIDAL, SALVADOR
|
| Emily Vancamp | Sharon Carter |
MP
MARTÍN, PILAR
|
| Chris Evans | Steve Rogers / Capitán América |
LR
LLORENS, RAÜL
|
| Robert Downey Jr. | Tony Stark / Iron Man |
BJ
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
| Chadwick Boseman | T´Challa / Black Panther |
GM
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
| Marisa Tomei | Tía May Parker |
BM
BORDALLO, MAR
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VC
VICENTE, CARLOS
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DM
DUALDE, MARTA
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JJ
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CL
CONTRERAS, LOURDES
|