Buzz Lightyear: La Película
Animación
Buzz Lightyear: La Película
Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins
2000 · Animación
Créditos de doblaje
- Dirección
- FENTON, LUIS
- Traducción
- CLARK, DARRYL
- Ajuste
- FENTON, LUIS
- Distribuidora
- Video
| Stephen Furst | Booster Sinclair Moonchaper |
MJ
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
| Tim Allen | Buzz Lightyear |
GJ
GIL, JOSÉ LUIS
|
| Adam Carolla | Comandante Nebula |
UJ
ULLOD, JOSEP MARIA
|
| Kevin Michael Richardson | Guardián Espacial |
SJ
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
| Andrew Stanton | Hamm |
GC
GARCÍA, CLAUDI
|
| Frank Welker | Larvas |
VC
VICENTE, CARLOS
|
| Patrick Warburton | Los HV (Hombrecillos Verdes) |
JJ
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
| Wayne Knight | Malvado Emperador Zurg |
MP
MEDIAVILLA, PEPE
|
| Nicole Sullivan | Mira Nova |
BE
BEUTER, ELISA
|
| Wallace Shawn | Rex |
VJ
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
| R. Lee Ermey | Sargento |
ML
MARCO, LLUÍS
|
| Frank Welker | Secuencia de autodestrucción |
FL
FENTON, LUIS
|
| Sean Hayes | Vaina cerebral nº 13 |
PJ
PONS, JORDI
|
| Charles Kimbrough | Vaina cerebral nº 29 |
PJ
PONS, JORDI
|
| Cindy Warden | Voz del ordenador |
OL
ORIA, LOLA
|
| Diedrich Bader | Warp Darkmatter/Agente Z |
RJ
RIBES, JORDI
|
| Joe Ranft | Wheezy |
EA
ESTADELLA, ALEIX
|
| Jim Hanks | Woody |
BÓ
BARBERÁN, ÓSCAR
|
| Larry Miller | XR |
EA
ESTADELLA, ALEIX
|