Serie
TMDB 6.8
Brigada antivicio
Code 37
2009 · Drama, Crimen
La detective Hannah Maes lidera un equipo de policías especializados en abusos sexuales.
Créditos de doblaje
- Dirección
- MANRESA, TERESA
- Traducción
- DARUMA
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Oscar Van Rompay | Alain Dewaele (3x11) |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Camilia Blereau | Alberte Blondeel (1x10) |
RG
Rosa Guillén
|
| Steve Geerts | Alek Dewulf (2x10) |
EE
Eduardo Elías
|
| Bart Hollanders | Andy De Bock (1x07) |
MG
Manuel Gimeno
|
| Ina Geerts | Anne-Sophie Wilders (2x04) |
TA
Toni Avilés
|
| Jehon Gorani | Arben Berisha (2x05) |
PG
Paco Gázquez
|
| Mark Verstraete | Archivista (1x08, 09) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Mark Verstraete | Archivista (3x01, 02) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Stany Crets | Axel (3x08) |
SL
Santi Lorenz
|
| Maarten Ketels | Bart (2x03, 04) |
MT
Marc Torrents
|
| Kristof Verhassel | Bart Maes (3x12, 13) |
MG
Manuel Gimeno
|
| Johan Albert | Bart Matthijs (1x01) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Michael Pas | Bob De Grof |
CD
Claudi Domingo
|
| Michaël Pas | Bob De Groof |
CD
Claudi Domingo
|
| Michael Pas | Bob De Groof |
CD
Claudi Domingo
|
| Leen Vennekens | Caroline Stals (1x04) |
MU
Marta Ullod
|
| Marc Lauwrys | Charles Ruiters |
JR
Jordi Ribes
|
| Marc Lauwrys | Charles Ruiters |
JR
Jordi Ribes
|
| Marc Lauwrys | Charles Ruiters |
JR
Jordi Ribes
|
| Eddy Vereycken | Christian De Hénaut (2x10) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Ianka Fleerackers | Christine Hadewijck (2x13) |
MG
Marina García Guevara
|
| Fran Michiels | Cindy Lochten (1x09) |
MG
Marina García Guevara
|
| Eva Schram | Ciska Robberechts (2x06) |
EB
Elisa Beuter
|
| Marie Van Loock | Céleste Wilders (2x04) |
BC
Berta Cortés
|
| Dries Vanhegen | Daniel Coeckaerts (1x11) |
DG
Daniel García
|
| Peter De Graef | Daniël Devucht (3x01, 02) |
RC
Ramón Canals
|
| Sura Dohnke | Deborah Verlinden (1x02) |
ES
Esther Solans
|
| Rik Van Geel | Dieter (3x03) |
AM
Alberto Mieza
|
| Gustaaf Smans | Eddy Leus (2x10) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Elke Shari Van Den Broeck | Eline van Lerberge (3x09) |
IV
Isabel Valls
|
| Nathalie Meskens | Elise Taelman (3x01, 02) |
AL
Alicia Laorden
|
| Karlijn Sonderen | Elke Goeman (3x02) |
TM
Teresa Manresa
|
| Anemone Valcke | Ellen "Lana" Devries (2x02) |
MU
Marta Ullod
|
| Koen Van Kaam | Erwin Flipkens (2x09) |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Ben Van Ostade | Erwin Richard (2x08) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Herman Gilis | Erwin Struelens |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Tine Cartuyvels | Eva Dewit (2x06) |
GM
Graciela Molina
|
| Leen Roels | Eva Lambert (3x08) |
MA
Meritxell Ané
|
| Maaike Cafmeyer | Eva Meskens (1x12, 13) |
AL
Alicia Laorden
|
| Darya Gantura | Evelyne (1x09) |
MU
Marta Ullod
|
| Tatyana Beloy | Evi Dockx (3x12, 13) |
TM
Teresa Manresa
|
| Sven De Ridder | Filip Mariën (1x02) |
PR
Pep Ribas
|
| Katrin Lohmann | Fleur (2x05) |
EL
Eva Lluch
|
| Peter (I) Michel | Franco Fedrigo (2x04) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Louis Van Der Waal | Frank Faber (3x12, 13) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Stan Van Samang | Frank Van Laere (2x07) |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Robrecht Vanden Thoren | Franky Terloo (1x04) |
MT
Marc Torrents
|
| Jan Hammenecker | Frans Apers (3x08) |
MU
Mark Ullod
|
| Peter Gorissen | Frans Schots (1x09) |
LG
Luis Grau
|
| Stefan Lernous | Fred (3x03) |
JA
José Antonio Jiménez
|
| Ruth Beeckmasn | Frouke Wijnant (2x06) |
VP
Victòria Pagès
|
| Jo De Caluwé | Garganta Profunda |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Jo De Caluwé | Garganta Profunda (1x12, 13) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Mia Van Roy | Georgette De Ceuster (1x06) |
RP
Rosa Pastó
|
| Titus De Voogdt | Gert Moreels (1x02) |
MG
Manuel Gimeno
|
| Mieke De Groote | Greet Adriaans |
NL
Nuria Llop
|
| Arend Pinoy | Gregory Rans (3x04) |
HF
Hernán Fernández
|
| Sebastien De Smet | Gunther Degreef (1x08) |
TA
Tasio Alonso
|
| Hendrik Aerts | Gunther Devalck (2x12) |
JP
José Posada
|
| Rik Willems | Guy Terlingen (2x11) |
CL
Carles Lladó
|
| Veerle Baetens | Hannah Maes |
MM
María Moscardó
|
| Veerle Baetens | Hannah Maes |
MM
María Moscardó
|
| Veerle Baetens | Hannah Maes |
MM
María Moscardó
|
| Bram Van Outryve | Hans Vanoverschelde (2x01) |
CL
Carles Lladó
|
| Serge-Henri Valcke | Hendrik De Ceuster (1x06) |
JR
Jordi Royo
|
| Natali Broods | Hermana Adelheid (3x03) |
VP
Victòria Pagès
|
| (Voz) | Insertos |
MM
María Moscardó
|
| (Voz) | Insertos (1x01) |
DA
Dani Albiac
|
| (Voz) | Insertos (1x08) |
CD
Claudi Domingo
|
| Luk De Konink | Inspector Gillis (2x01) |
RC
Ricky Coello
|
| Jakob Beks | Inspector Meus (2x01) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Simone Milsdochter | Iris Nijs (3x08) |
AL
Alicia Laorden
|
| Charlotte Vandermeersch | Isabelle Verleyen (3x10) |
GR
Geni Rey
|
| Kris Cuppens | Jan De Lombaert (2x09) |
CV
Carlos Vicente
|
| Koen Van Impe | Jan Verschuere (3x09) |
DF
Domènec Farell
|
| Tom Van Bauwel | Jean Clauwaert (2x03) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Frank Dingenen | Jef Denolf (2x11) |
TA
Tasio Alonso
|
| Mark Van Den Bos | Jef Deroo (2x07) |
LG
Luis Grau
|
| Ann Ceurvels | Jenny Olyslaegers (1x08) |
TM
Teresa Manresa
|
| Door Van Boeckel | John (1x10) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Steven Van Watermeulen | Jonas (3x07) |
PR
Pep Ribas
|
| Bert Dobbelaere | Joren De Laet (1x03) |
AE
Aleix Estadella
|
| Rafael Telles | José González (1x07) |
MT
Marc Torrents
|
| Marc Van Eeghem | Jules Uitdenhouwen (2x12,13) |
JM
Joan Massotkleiner
|
| Kyoko Scholiers | Juliette Hoeylaerts (3x06) |
MG
Marina García Guevara
|
| Gert Winckelmans | Jurgen De Coene (2x07) |
EI
Eduard Itchart
|
| Eric Kempeneers | Jurgen Lehaye (1x05) |
RC
Ricky Coello
|
| Tine Reymer | Kaat De Roeck (3x07) |
VR
Victoria Ramos
|
| Gilles De Schryver | Kevin Desmet |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Gilles De Schryver | Kevin Desmet |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Gilles De Schrijver | Kevin Desmet |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Rania Gaaloul | Kirsten Romero (2x06) |
MG
Marina García Guevara
|
| Ides Meire | Kirstof Kuylen (1x03) |
CL
Carles Lladó
|
| Daisy Van Praet | Kitty d´Haenekindt (2x02) |
MG
Marina García Guevara
|
| Geert Van Rampelberg | Koen Verberk |
DA
Dani Albiac
|
| Geert Van Rampelberg | Koen Verberk |
DA
Dani Albiac
|
| Geert Van Rampelberg | Koen Verberk |
DA
Dani Albiac
|
| Kadèr Gürbüz | Kristien Devadder (1x01) |
EL
Eva Lluch
|
| Matteo Simoni | Kurt Heremans (2x12) |
AE
Aleix Estadella
|
| Gene Bervoets | Kurt Van Hees (3x06) |
LM
Lluís Marco
|
| Ellen Schoeters | Laia Dewael (1x08) |
NT
Nuria Trifol
|
| Joyce Beullens | Lara De Bock (1x07) |
MU
Marta Ullod
|
| Rudy Morren | Leo Vervilet (2x02) |
JR
Jordi Royo
|
| Ariane Van Vliet | Lien Buggenhout (3x06) |
EL
Eva Lluch
|
| Veerle Dobbelaere | Liliane Verhaelen (2x11) |
VP
Victòria Pagès
|
| Darya Gantura | Lily Laets (3x12, 13) |
MU
Marta Ullod
|
| Leen Roels | Lotte Lambert (3x08) |
MU
Marta Ullod
|
| Lynn Van Royen | Lotte Santermans (1x03) |
NT
Nuria Trifol
|
| Maarten Claeyssens | Luc Bouden (2x03) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Robbie Cleiren | Luc Nys (1x01) |
PG
Paco Gázquez
|
| Jeroen Perceval | Ludo Richard (2x08) |
CL
Carles Lladó
|
| Goua Robert Grovogui | Maalik Tembo (1x01) |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Greg Timmermans | Maarten Belen (1x04) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Alain Rinckhout | Marc (3x08) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Willem De Wolf | Marc Rogiers (3x10) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Ben Segers | Marc Vermaelen |
PM
Pedro Molina
|
| Ben Segers | Marc Vermaelen (3x01, 02) |
PM
Pedro Molina
|
| Daan Hugaert | Marcel Moerman (3x11) |
TA
Tasio Alonso
|
| Sofie Decleir | Margot Rombouts (3x04) |
RP
Rosa Pastó
|
| Sofie Heyens | Marianne Bossche (2x05) |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Wine Dierickx | Marie Delfosse (3x11) |
NT
Nuria Trifol
|
| Emilie Vloeberghs | Marijke Fouquet (1x05) |
GM
Graciela Molina
|
| Rik Verheye | Mario Godart (2x12) |
DJ
David Jenner
|
| Ben Segers | Mark Vermaelen |
PM
Pedro Molina
|
| Steven Boen | Matteo Dierckx (1x03) |
DJ
David Jenner
|
| Benny Claessens | Maurits Leybaert (1x11) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Stijn Cole | Max (2x08) |
RC
Ramón Canals
|
| Valentijn Dhaenens | Max Serneels (3x12, 13) |
JL
Jonatan López
|
| Gert Lahousse | Meersman (2x06) |
JV
Javier Viñas
|
| Johan Van Assche | Meneer Van Hout (3x05) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Lea Couzin | Mevrouw Jooris (3x11) |
TA
Toni Avilés
|
| Warre Borgmans | Michel Somers (3x12, 13) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Karel Tuytschaever | Mike "Kiki" De Mulder (3x04) |
DJ
David Jenner
|
| Eko Noah | Mike Van Mechelen (2x02) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Janine Bischops | Mimi Sanders (2x01) |
RP
Rosa Pastó
|
| Hilde Heijnen | Monique (1x12, 13) |
MB
Marta Barbarà
|
| Nina Van Rompaey | Natacha Belanov (1x08) |
RV
Roser Vilches
|
| Noemie Schellens | Nathalie Druyts (3x04) |
ES
Esther Solans
|
| Astrid Haerens | Nathalie Van Espen (2x07) |
BR
Belén Roca
|
| Ruth Becquart | Nina Simons (1x11) |
VP
Victòria Pagès
|
| Dirk Van Dijck | Norbert (1x10) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Luk Wyns | Noël (2x04) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Michael Vergauwen | Olivier Coenen (1x06) |
RI
Roger Isasi-Isasmendi
|
| Johan Heldenbergh | Pascal Kardinaals (2x04) |
AM
Alex Meseguer
|
| Koen De Sutter | Patrick (3x05) |
JV
Javier Viñas
|
| Manou Kersting | Patrick Martens (1x05) |
DF
Domènec Farell
|
| Dirk Tuypens | Peter Naessens (3x12, 13) |
LG
Luis Grau
|
| Pieter Embrechts | Phil Cremers (3x03) |
DG
Daniel García
|
| Jeroen Van Dyck | Pieter Cornelus (3x07) |
EI
Eduard Itchart
|
| Reinhilde Decleir | Portera (2x10, 12) |
NL
Nuria Llop
|
| Stef Wauters | Presentador de noticias (3x01) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Manou Kersting | Ramses (3x01) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Bart Slegers | Remco Dooghe (1x12) |
PG
Paco Gázquez
|
| Ingrid De Vos | Ria Vermassen (2x06) |
RG
Rosa Guillén
|
| Günther Lesage | Rik Drijssen (1x07) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Carry Goossens | Robert Maes |
JV
Jordi Varela
|
| Carry Goossens | Robert Maes |
JV
Jordi Varela
|
| Carry Goossens | Robert Maes |
JV
Jordi Varela
|
| Ludo Hoogmartens | Rolf Verhaelen (2x11) |
DF
Domènec Farell
|
| Frank Vercruyssen | Ronny X (1x08) |
JV
Javier Viñas
|
| Maaike Neuville | Roos De Vlieger (3x01, 02) |
BC
Berta Cortés
|
| Joy Anna Thielemans | Roxane Cardinaels (2x04) |
NT
Nuria Trifol
|
| Hilde De Baerdemaeker | Sabine (3x12, 13) |
MB
Marta Barbarà
|
| Bruno Covernaecker | Sam Boeye (2x07) |
OR
Oriol Rafel
|
| Joke De Bruyn | Sandra (2x09) |
MC
M. Carmen Alarcón
|
| Marieke Dilles | Sarah Moens (2x13) |
GM
Graciela Molina
|
| Ini Massez | Saskia Mariën (1x02) |
MG
Marina García Guevara
|
| Pepijn Caudron | Senne Van Loon (2x09) |
HF
Hernán Fernández
|
| Luc Nuyens | Serge De Keersmaecker (3x05) |
MO
Manuel Osto
|
| Hans De Munter | Serge Vlaeminck (1x12, 13) |
SL
Santi Lorenz
|
| Isabelle Van Hecke | Sonja Raemaekers (2x10) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Frank Focketyn | Stefaan Verhaeghe (2x03) |
SL
Santi Lorenz
|
| Matthieu Sys | Sven (3x07) |
MT
Marc Torrents
|
| Kristine Van Pellicom | Sylvie Lochten (1x09) |
EL
Eva Lluch
|
| Kürt Rogiers | Tom Boudewijn (3x12, 13) |
PG
Paco Gázquez
|
| Stef Aerts | Tom Stijnen (3x10) |
MT
Marc Torrents
|
| (Voz) | Título |
CD
Claudi Domingo
|
| (Voz) | Título |
CD
Claudi Domingo
|
| (Voz) | Título |
CD
Claudi Domingo
|
| Leah Thys | Valesca (3x11) |
SC
Silvia Castelló
|
| Roos Van Vlaenderen | Veronique Debrouwer (3x06) |
TM
Teresa Manresa
|
| Clara Cleymans | Vicky Renders |
MB
Marta Barbarà
|
| Jurgen Delnaet | Vincent Manteau (3x01, 02) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JJ
José Javier Serrano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TM
Teresa Manresa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MU
Marta Ullod
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DJ
David Jenner
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MG
Marina García Guevara
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁD
Ángel Del Río
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JR
Jordi Royo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TM
Teresa Manresa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁD
Ángel Del Río
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AL
Alicia Laorden
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JJ
José Javier Serrano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TM
Teresa Manresa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MU
Marta Ullod
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DJ
David Jenner
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JV
Jordi Varela
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DA
Dani Albiac
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MG
Marina García Guevara
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TA
Toni Astigarraga
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Leslie De Gruyter | Walter Stals (1x04) |
JC
Jaume Comas
|
| Wouter Hendrickx | Walter Van Praet (1x12, 13) |
JL
Jonatan López
|
| Kasper Vandenberghe | Ward Thys (2x01, 2x05) |
MG
Manuel Gimeno
|
| Nico Sturm | Wouter Sabbe (2x12) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Bruno Vanden Broecke | Yves Cuppens (2x10) |
RC
Rafael Calvo
|
| Eline Kuppens | Zoë Van Noppen (2x08) |
GI
Gemma Ibáñez
|