Serie
TMDB 5.6
Boys be... más allá del amor
Boys be...
2000 · Animación, Comedia
La historia gira alrededor de sus seis protagonistas, tres chicos: Kyochi Kanzaki, Yoshihiro Kenjo y Makoto Kurumizawa, cada uno de ellos completamente distinto a los otros, pero aún así, amigos inseparables; y tres chicas: Chiharu Nitta, Yumi Kazama y Aki Mizutani cuyos gustos son tan dispares, como lo son sus personalidades; Narra sus historias de todo un año, divididas en las cuatro estaciones. Estos seis estudiantes luchan por la búsqueda de su alma gemela. Sus únicos enemigos suelen ser los límites de la adolescencia.
Créditos de doblaje
- Dirección
- SÁNCHEZ TORRAS, ANTONIO
- Traducción
- HIOKI, YOSHIHIRA
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Yuri Shiratori | Aki Mizutani |
NB
Noemí Bayarri
|
| Misato Fukuen | Aya Kurihara (1x03) |
AG
Ariadna Giménez
|
| (Desconocido) | Camarera (1x13) |
JC
Julia Chalmeta
|
| (Desconocido) | Chica al teléfono (1x11) |
AG
Ariadna Giménez
|
| (Desconocido) | Chica del bote 1 (1x05) |
AG
Ariadna Giménez
|
| (Desconocido) | Chica del bote 2 (1x05) |
AM
Ana María Camps
|
| (Desconocido) | Chica en calle (1x02) |
NC
Nuria Cepero
|
| (Desconocido) | Chica en tienda 1 (1x10) |
AG
Ariadna Giménez
|
| (Desconocido) | Chica en tienda 2 (1x10) |
AM
Ana María Camps
|
| (Desconocido) | Chica hamburguesería (1x11) |
AG
Ariadna Giménez
|
| (Desconocido) | Chica jugando pelota (1x05) |
NC
Nuria Cepero
|
| Kazusa Murai | Chiharu Nitta |
ME
Marta Estrada
|
| Megumi Hayashibara | Chiharu Reicha (1x13) |
NC
Nuria Cepero
|
| (Desconocido) | Clienta 1 (1x05) |
AG
Ariadna Giménez
|
| (Desconocido) | Clienta 2 (1x05) |
NC
Nuria Cepero
|
| Hiroshi Iida | Comentarista (1x05) |
JL
Jesús López
|
| (Desconocido) | Comentarista en TV (1x08) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| (Desconocido) | Comentarista en torneo (1x06) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Yasunori Matsumoto | Daisuke Nitta (1x05) |
FR
Francesc Rocamora
|
| (Desconocido) | Enfermera en recepción (1x02) |
AG
Ariadna Giménez
|
| Ako Mayama | Enfermera jefe (1x02) |
NC
Nuria Cepero
|
| Kôji Tsujitani | Entrenador (1x07) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Michiko Neya | Eriko Kawai (1x09) |
JC
Julia Chalmeta
|
| (Desconocido) | Estudiante 1 (off) (1x08) |
JL
Jesús López
|
| (Desconocido) | Estudiante 2 (off) (1x08) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| (Desconocido) | Estudiante de arte 1 (1x10) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| (Desconocido) | Estudiante de arte 2 (1x10) |
JL
Jesús López
|
| (Desconocido) | Estudiante de arte 3 (1x10) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Sayaka Aida | Estudiante pasillo 1 (1x10) |
JC
Julia Chalmeta
|
| (Desconocido) | Estudiante pasillo 2 (1x10) |
AG
Ariadna Giménez
|
| (Desconocido) | Estudiante saliendo (1x03) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| (Desconocido) | Estudiante saliendo (1x03) |
AG
Ariadna Giménez
|
| (Desconocido) | Fotógrafo en calle (1x11) |
FR
Francesc Rocamora
|
| (Desconocido) | Hombre en calle (1x11) |
FR
Francesc Rocamora
|
| (Voz) | Insertos |
FR
Francesc Rocamora
|
| (Voz) | Insertos (1x13) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Hiroshi Iida | Jin Hishinuma (1x03, 1x06) |
JL
Jesús López
|
| Hiroyuki Yoshino | Jugador de baloncesto (1x10) |
JL
Jesús López
|
| (Desconocido) | Jugador de béisbol 1 (1x03) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| (Desconocido) | Jugador de béisbol 2 (1x03) |
TM
Toni Mora
|
| Rika Komatsu | Junna Morio (1x11) |
AM
Ana María Camps
|
| Mika Doi | Keiko Kurumizawa (1x02) |
NC
Nuria Cepero
|
| Hiroshi Naka | Koichi Dobashi (1x03) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Izumi Handa | Kumi (1x04) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Kenichi Suzumura | Kyoichi Kanzaki |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Masayo Kurata | Lisa Fujiki (1x02) |
AM
Ana María Camps
|
| Sayaka Aida | Locutora de radio 1 (1x13) |
JC
Julia Chalmeta
|
| (Desconocido) | Locutora de radio 2 (1x13) |
AG
Ariadna Giménez
|
| Akira Ishida | Makoto Kurumizawa |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Michio Miyashita | Manabu Minagawa (1x03) |
FR
Francesc Rocamora
|
| (Desconocido) | Megafonía en aeropuerto (1x03) |
AG
Ariadna Giménez
|
| (Desconocido) | Megafonía en aeropuerto (1x13) |
AG
Ariadna Giménez
|
| Sayaka Aida | Miembro club atletismo (1x05) |
NC
Nuria Cepero
|
| Hiroyuki Yoshino | Miembro club béisbol (1x06) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| (Desconocido) | Miembro club fotograf. (1x04) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Junko Noda | Mizuki Takano (1x02) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Jûrôta Kosugi | Mánager de Junna (1x11) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Chie Ishibashi | Nao Nitta (1x05) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Manabi Mizuno | Natsue Horikawa (1x06, 11-12) |
JC
Julia Chalmeta
|
| (Desconocido) | Niña en calle (1x11) |
AG
Ariadna Giménez
|
| (Desconocido) | Niño en calle (1x11) |
AM
Ana María Camps
|
| (Desconocido) | Niño en parque (1x11) |
AG
Ariadna Giménez
|
| Takeshi Kusao | Novio de Junna (1x11) |
TM
Toni Mora
|
| (Desconocido) | Pareja en calle (1x11) |
JL
Jesús López
|
| (Desconocido) | Pareja en calle (1x11) |
AG
Ariadna Giménez
|
| Izumi Ôgami | Presentadora (1x12) |
NC
Nuria Cepero
|
| Tomomichi Nishimura | Profesor Saotome (1x08) |
FR
Francesc Rocamora
|
| (Desconocido) | Rockero en calle (1x11) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Fumiko Orikasa | Sayaka Kanzaki (1x01, 1x12) |
AG
Ariadna Giménez
|
| Yuka Imai | Shoko Sayama (1x08) |
AM
Ana María Camps
|
| Yuka Imai | Shoko Sayama (1x13) |
AG
Ariadna Giménez
|
| Ryôtarô Okiayu | Takahiro Sorimachi (1x01) |
JL
Jesús López
|
| Sayaka Aida | Takako (1x04) |
AM
Ana María Camps
|
| Shinpachi Tsuji | Takuto Furuta (1x12) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Takehito Koyasu | Takuya Yokota (1x10) |
JL
Jesús López
|
| Yûji Ueda | Tsuyoshi Ueno (1x04) |
TM
Toni Mora
|
| (Voz) | Títulos |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Hiroshi Iida | Vendedor de recuerdos (1x13) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Hideo Ishikawa | Yoshihiko Kenjo |
TA
Tasio Alonso
|
| Shinichirô Miki | Yuki Okazaki (1x07) |
TM
Toni Mora
|
| Miki Nagasawa | Yumi Kazama |
RM
Rosa Moyano
|
| (Desconocido) | Árbitro (1x03) |
TM
Toni Mora
|