Black Sails [4ª Temporada]
Serie
Black Sails [4ª Temporada]
Black Sails
2016 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- LARA, ANTONIO
- Traducción
- RAFECAS, RAÚL
- Ajuste
- LARA, ANTONIO
- Distribuidora
- Internet
| Clara Paget | Anne Bonny |
EB
Elisa Beuter
|
| Tom Hopper | Billy Bones |
CL
Carles Lladó
|
| Chris Larkin | Capitán Berringer |
JR
Jordi Royo
|
| Toby Schmitz | Capitán Jack Rackham |
HF
Hernán Fernández
|
| Toby Stephens | Capitán James Flint |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Guy De Lancey | Capitán del balandro (4x03) |
SC
Salvador Campoy
|
| Andre Jacobs | De Groot |
DF
Domènec Farell
|
| Laudo Liebenberg | Dooley (4x03) |
PL
Pedro López
|
| Laudo Liebenberg | Dooley (4x04-08) |
RC
Ramón Canals
|
| Ray Stevenson | Edward Teach / Barbanegra |
PG
Paco Gázquez
|
| Hannah New | Eleanor Guthrie |
IV
Isabel Valls
|
| Sibongile Mlambo | Eme (4x03) |
GR
Geni Rey
|
| Craig Jackson | Featherstone |
JV
Javier Viñas
|
| David Butler | Frasier (4x03) |
AL
Antonio Lara
|
| David Butler | Frasier (4x06) |
PG
Pablo Gómez
|
| Ilay Kurelovic | Gobernador Raja |
JR
Javier Roldán
|
| Lise Slabber | Idelle |
TB
Thais Buforn
|
| (Voz) | Insertos iniciales |
AL
Antonio Lara
|
| David Wilmot | Israel Hands |
MC
Miguel Calvo
|
| Aidan Whytock | Jacob Garrett (4x01) |
FB
Francesc Belda
|
| Aidan Whytock | Jacob Garrett (4x02-05) |
FG
Francesc Góngora
|
| Luke Arnold | John Silver el Largo |
DA
Dani Albiac
|
| Guy Paul | Joseph Guthrie (4x07) |
AL
Antonio Lara
|
| Jorge Suquet | Juan Antonio Grandal |
PG
Pablo Gómez
|
| Mike Westcott | Juez Adams |
SC
Salvador Campoy
|
| Tony Kgoroge | Julius |
JJ
José Javier Serrano
|
| Moshidi Motshegwa | La Reina |
SC
Silvia Castelló
|
| Amy Letcher | Lydia (4x07) |
CT
Carla Torres Danés
|
| Zethu Dlomo | Madi |
ES
Esther Solans
|
| Mary-Ann Barlow | Margaret Underhill (4x02) |
SM
Susana Macías
|
| Harriet Walter | Marion Guthrie |
ML
María Luisa Solá
|
| Cara Roberts | Mary Read / Mark Read (4x10) |
JD
Javier Del Blanco Reyes
|
| Jessica Parker Kennedy | Max |
CM
Cristina Mauri
|
| Jose Domingos | Mr. Oliver (4x07, 10) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Sizo Mahlangu | Obi (4x03) |
PG
Pablo Gómez
|
| Robert Fridjhon | Oglethorpe (4x10) |
JG
José García Tos
|
| Tinah Mnumzana | Ruth |
RA
Roser Aldabó
|
| Andrew Roux | Sr. Harrison (4x03) |
PL
Pedro López
|
| Ron Smerczak | Sr. McCoy (4x09) |
JC
Joaquim Casado
|
| Nicky Rebelo | Sr. Rawls (4x04) |
XF
Xavi Fernández Ruiz
|
| Adam Neill | Sr. Soames |
FB
Francesc Belda
|
| Russel Savadier | Sr. Underhill (4x02) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Anna-Louise Plowman | Sra. Hudson |
EG
Elvira García
|
| Fiona Ramsay | Sra. Mapleton |
MF
Mariola Fustier
|
| Milton Schorr | Teniente Burrell (4x03) |
FG
Francesc Góngora
|
| Clyde Berning | Teniente Kendrick (4x04) |
FB
Francesc Belda
|
| Dale Jackson | Teniente Utley |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Anton Dekker | Tom Morgan (4x10) |
TM
Toni Molías
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AL
Antonio Lara
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FB
Francesc Belda
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁD
Ángel Del Río
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PG
Pablo Gómez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FG
Francesc Góngora
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SC
Salvador Campoy
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TM
Toni Molías
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SM
Susana Macías
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PL
Pedro López
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JD
Javier Del Blanco Reyes
|
| Luke Roberts | Woodes Rogers |
CD
Carlos Di Blasi
|