Serie
TMDB 7.6
Big Mouth
2017 · Comedia, Animación
En esta comedia políticamente incorrecta de Nick Kroll y Andrew Goldberg, unos adolescentes descubren las maravillas y los horrores de la pubertad.
Créditos de doblaje
- Dirección
- MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
- Traducción
- POST, KENNETH
- Ajuste
- POST, KENNETH
- Distribuidora
- Internet
| (Desconocido) | Adderall |
E(
Eugenio (Keni) Roldán
|
| Zachary Quinto | Aiden |
JA
Juan Alfonso Arenas
|
| Zachary Quinto | Aiden |
JA
Juan Alfonso Arenas
|
| (Desconocido) | Ali-F |
JP
Jorge Peña
|
| (Desconocido) | Anciana (3x05) |
AL
Alexia Lorrio
|
| John Mulaney | Andrew |
N(
Nacho (Cheve) López
|
| John Mulaney | Andrew |
N(
Nacho (Cheve) López
|
| John Mulaney | Andrew Glouberman |
N(
Nacho (Cheve) López
|
| John Mulaney | Andrew Gloubermant |
N(
Nacho (Cheve) López
|
| John Mulaney | Andrew Gloubermant |
N(
Nacho (Cheve) López
|
| (Desconocido) | Azafata (2x03) |
ED
Elena De Maeztu
|
| Paula Pell | Barbara Glouberman |
MG
Marta Górriz
|
| Paula Pell | Barbara Gloubermant |
MG
Marta Górriz
|
| Paula Pell | Barbara Gloubermant |
MG
Marta Górriz
|
| (Desconocido) | Baron |
ED
Elena De Maeztu
|
| Gil Ozeri | Brad |
DD
Diego Del Arco
|
| Gil Ozeri | Brad |
DD
Diego Del Arco
|
| Paula Pell | Bárbara Gouberman |
MG
Marta Górriz
|
| Paul Giamatti | Caca |
FG
Felipe Garrido
|
| Joe Wengert | Caleb |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Joe Wengert | Caleb |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Joe Wengert | Caleb |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Joe Wengert | Caleb |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Michaela Watkins | Cantora Dina |
ML
María Luisa Marciel
|
| Michaela Watkins | Cantora Dina Reznick (2x02) |
ML
María Luisa Marciel
|
| Chelsea Peretti | Cellsea |
TZ
Triana Zárate
|
| Julie Klausner | Cherry Marashina |
DT
Diana Torres
|
| Maya Rudolph | Connie |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Maya Rudolph | Connie |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Maya Rudolph | Connie |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Maya Rudolph | Connie |
JM
Julia Martínez Marín
|
| (Desconocido) | Crumbum Tootles |
CM
César Martín
|
| Jordan Peele | Cyrus |
E(
Eugenio (Keni) Roldán
|
| Jordan Peele | Cyrus Foreman-Greenwald |
E(
Eugenio (Keni) Roldán
|
| Zach Woods | Daniel (1x08) |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| Neil Casey | Detective |
FG
Felipe Garrido
|
| Neil Casey | Detective (8x04, 8x08) |
FG
Felipe Garrido
|
| June Diane Raphael | Devin |
SÉ
Silvia Évora
|
| June Diane Raphael | Devin |
SÉ
Silvia Évora
|
| June Diane Raphael | Devin |
SÉ
Silvia Évora
|
| June Diane Raphael | Devin |
SÉ
Silvia Évora
|
| June Diane Raphael | Devin LeSeven |
SÉ
Silvia Évora
|
| Jak Knight | Devon |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Jak Knight | Devon |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Jak Knight | Devon |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Jak Knight | Devon |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Chelsea Peretti | Diafragma A.C. (2x05) |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Maya Rudolph | Diane |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Maya Rudolph | Diane Birch |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Maya Rudolph | Diane Birch |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Maya Rudolph | Diane Birch |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Maya Rudolph | Directora Barren (2x10) |
ED
Elena De Maeztu
|
| Joe Wengert | Diu A.C. (2x05) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Andy Daly | Dr. Wendy Engle |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Andy Daly | Dr. Wendy Engle (2x01) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| (Desconocido) | Dumont |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| Walter Kelly | Dwayne (8x06, 8x10) |
JP
Jaime Pérez De Sevilla
|
| Gary Cole | Edward Macdell |
JP
Jorge Peña
|
| Gary Cole | Edward Macdell (8x09, 8x10) |
JP
Jorge Peña
|
| Fred Armisen | Elliot |
FG
Felipe Garrido
|
| Fred Armisen | Elliot Birch |
FG
Felipe Garrido
|
| Fred Armisen | Elliot Birch |
FG
Felipe Garrido
|
| Fred Armisen | Elliot Birch |
FG
Felipe Garrido
|
| Fred Armisen | Elliot Birch |
FG
Felipe Garrido
|
| Aidy Bryant | Emmy (8x07) |
SI
Sara Iglesias
|
| Nick Kroll | Entrenador Steve |
JR
Juan Rueda
|
| Nick Kroll | Entrenador Steve |
JR
Juan Rueda
|
| Nick Kroll | Entrenador Steve |
JR
Juan Rueda
|
| Nick Kroll | Entrenador Steve |
JR
Juan Rueda
|
| Jessica Chaffin | Esfinge del Intelecto (2x10) |
MG
Marta Górriz
|
| Ashley London | Estatua de la Virgen (2x03) |
ED
Elena De Maeztu
|
| Jordan Peele | Fantasma de Burt Reynolds |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| Jordan Peele | Fantasma de Duke Ellington |
EM
Esteban Massana
|
| Jordan Peele | Fantasma de Duke Ellington |
EM
Esteban Massana
|
| Jordan Peele | Fantasma de Duke Ellington |
EM
Esteban Massana
|
| Jordan Peele | Fantasma de Duke Ellington |
EM
Esteban Massana
|
| Maya Rudolph | Fantasma de Whitney Houston |
ML
María Luisa Marciel
|
| Jenny Slate | Farmacéutica (2x04) |
ED
Elena De Maeztu
|
| Nasim Pedrad | Fatima (1x05) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Nathan Fillion | Fillion |
E(
Eugenio (Keni) Roldán
|
| (Desconocido) | Fuma-vaginas (2x03) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Jean Smart | Gata de la depresión |
ED
Elena De Maeztu
|
| Bobby Cannavale | Gavin |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| Bobby Cannavale | Gavin (2x10) |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| (Desconocido) | Gay anciano (2x07) |
JR
Jaime Roca
|
| Nathan Fillion | General Fillion (2x05) |
GM
Guillermo Morante
|
| Gina Rodriguez | Gina |
SI
Sara Iglesias
|
| Gina Rodriguez | Gina |
SI
Sara Iglesias
|
| Gina Rodriguez | Gina |
SI
Sara Iglesias
|
| Martin Short | Gordie |
ID
Iván De Pedro
|
| Seth Morris | Grag Glaser (8x05, 8x10) |
ÁM
Ángel Morón
|
| Seth Morris | Greg Glaser |
ÁM
Ángel Morón
|
| Seth Morris | Greg Glaser |
ÁM
Ángel Morón
|
| Seth Morris | Greg Glaser |
ÁM
Ángel Morón
|
| Carlos Alazraqui | Gustavo |
JR
Juan Rueda
|
| Carlos Alazraqui | Gustavo (1x05) |
JR
Juan Rueda
|
| (Desconocido) | Guy Bilzerian |
CM
César Martín
|
| (Desconocido) | Guy Bilzerian |
CM
César Martín
|
| John J. Oliver | Harry |
JP
Jorge Peña
|
| Jenny Slate | Implante A.C. (2x05) |
MG
Marta Górriz
|
| Jason Mantzoukas | Jay |
JA
Javier Abengózar
|
| Jason Mantzoukas | Jay B |
JA
Javier Abengózar
|
| Jason Mantzoukas | Jay Bilzerian |
JA
Javier Abengózar
|
| Jason Mantzoukas | Jay Bilzerian |
JA
Javier Abengózar
|
| Jason Mantzoukas | Jay Bilzerian |
JA
Javier Abengózar
|
| Heather Lawless | Jenna Bilzerian |
SÉ
Silvia Évora
|
| Heather Lawless | Jenna Bilzerian |
SÉ
Silvia Évora
|
| Jessi Klein | Jessi Glaser |
LR
Laura Ramírez
|
| Jessi Klein | Jessi Glaser |
LR
Laura Ramírez
|
| Jessi Klein | Jessi Glaser |
LR
Laura Ramírez
|
| Jessi Klein | Jessi Glaser |
LR
Laura Ramírez
|
| Jessi Klein | Jessi Glaser |
LR
Laura Ramírez
|
| (Desconocido) | Jonathan |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| Jon Daly | Judd Birch |
DF
David Flores
|
| Jon Daly | Judd Birch |
DF
David Flores
|
| Jon Daly | Judd Birch |
DF
David Flores
|
| Jon Daly | Judd Birch |
DF
David Flores
|
| (Desconocido) | Juez Joe Brown |
CM
César Martín
|
| Julie White | Kimberly |
AL
Alexia Lorrio
|
| Jean Smart | Kitty (2x10) |
ED
Elena De Maeztu
|
| Paul Scheer | Kurt Bilzerian |
DF
David Flores
|
| (Desconocido) | Kurt Bilzerian (2x05) |
DF
David Flores
|
| (Desconocido) | Ladrón (1x06) |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Neil Casey | Lars |
DF
David Flores
|
| June Diane Raphael | Leah Birch |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Kat Dennings | Leah Birch |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Kat Dennings | Leah Birch |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Chloe Fineman | Leah Birch |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| June Diane Raphael | Leah Birch |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Joe Wengert | Leo (2x07) |
JR
Juan Rueda
|
| Judd Hirsch | Lewis Glouberman |
LB
Leopoldo Ballesteros
|
| Rob Huebel | Lizer |
FG
Felipe Garrido
|
| Maya Rudolph | Lola |
ER
Elena Rey
|
| Maya Rudolph | Lola |
ER
Elena Rey
|
| Maya Rudolph | Lola |
ER
Elena Rey
|
| Maya Rudolph | Lola |
ER
Elena Rey
|
| Maya Rudolph | Lola |
ER
Elena Rey
|
| Jordan Peele | Ludacris |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| Jordan Peele | Ludacris |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| Jordan Peele | Ludacris (2x06) |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| Joe Wengert | Lump Humpman |
DD
Diego Del Arco
|
| Retta | Madre de Duke |
TZ
Triana Zárate
|
| (Desconocido) | Madre de Missy |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| (Desconocido) | Madre de Missy |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| David Thewlis | Mago de la vergüenza |
DF
David Flores
|
| David Thewlis | Mago de la vergüenza |
DF
David Flores
|
| David Thewlis | Mago de la vergüenza |
DF
David Flores
|
| (Desconocido) | Mama-Jay |
SÉ
Silvia Évora
|
| Carol Kane | Manopause |
MN
Marisol Navajo
|
| Nick Kroll | Manopla de Steve (2x03) |
JR
Juan Rueda
|
| (Desconocido) | Mariquita (2x07) |
FG
Felipe Garrido
|
| Richard Kind | Marty Glouberman |
EM
Esteban Massana
|
| Richard Kind | Marty Glouberman (8x09, 8x10) |
EM
Esteban Massana
|
| Richard Kind | Marty Gloubermant |
EM
Esteban Massana
|
| Richard Kind | Marty Gloubermant |
EM
Esteban Massana
|
| Richard Kind | Marty Gouberman |
EM
Esteban Massana
|
| Andrew Rannells | Matthew |
JR
Jaime Roca
|
| Andrew Rannells | Matthew |
JR
Jaime Roca
|
| Andrew Rannells | Matthew |
JR
Jaime Roca
|
| Andrew Rannells | Matthew |
JR
Jaime Roca
|
| Andrew Rannells | Matthew MacDell |
JR
Jaime Roca
|
| Nick Kroll | Maurice |
AP
Adolfo Pastor
|
| Nick Kroll | Maurice |
AP
Adolfo Pastor
|
| Nick Kroll | Maury |
AP
Adolfo Pastor
|
| (Desconocido) | Mike (2x03) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Emily Altman | Milk |
ID
Iván De Pedro
|
| Maya Erskine | Misha |
AV
Andrea Villaverde
|
| Jenny Slate | Missy |
LP
Laura Peña
|
| Jenny Slate | Missy |
LP
Laura Peña
|
| Jenny Slate | Missy |
LP
Laura Peña
|
| Jenny Slate | Missy |
LP
Laura Peña
|
| Ayo Edebiri | Missy Foreman-Greenwal |
LP
Laura Peña
|
| Thandiwe Newton | Mona |
DT
Diana Torres
|
| Thandiwe Newton | Mona |
DT
Diana Torres
|
| Chelsea Peretti | Monica Foreman-Greenwald |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Chelsea Peretti | Monica Foreman-Greenwald |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Chelsea Peretti | Monica Foreman-Greenwald |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Nick Kroll | Monstruo de las hormonas |
AP
Adolfo Pastor
|
| Nick Kroll | Monstruo de las hormonas |
AP
Adolfo Pastor
|
| Maria Bamford | Mosquito de la Ansiedad |
PC
Pilar Coronado
|
| Maria Bamford | Mosquito de la ansiedad |
PC
Pilar Coronado
|
| (Desconocido) | Narradora (1x05) |
ML
María Luisa Marciel
|
| Josie Totah | Natalie |
KH
Karen Hernández
|
| Nathan Fillion | Nate |
DF
David Flores
|
| Nick Kroll | Nick |
DR
Dave Rogers Ruiz
|
| Nick Kroll | Nick Birch |
DR
Dave Rogers Ruiz
|
| Nick Kroll | Nick Birch |
DR
Dave Rogers Ruiz
|
| Nick Kroll | Nick Mulen |
DR
Dave Rogers Ruiz
|
| (Desconocido) | Niño en silla de ruedas |
DF
David Flores
|
| (Desconocido) | Padre de Duke |
JA
Juan Alfonso Arenas
|
| (Desconocido) | Padre de Missy |
ID
Iván De Pedro
|
| Kristen Bell | Pam (2x01) |
SÉ
Silvia Évora
|
| Kristen Bell | Pam, la almohada |
SÉ
Silvia Évora
|
| Jordan Peele | Patrick Ewing |
PG
Paco Gisbert
|
| Jack Mcbrayer | Pelo púbico (2x02) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| (Desconocido) | Pene |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| Nathan Fillion | Póster de N. Fillion (2x02) |
GM
Guillermo Morante
|
| Lena Waithe | Quinta Foreman |
MC
Marina Céspedes
|
| (Desconocido) | Rabino (2x03) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Nick Kroll | Rick |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Nick Kroll | Rick |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Nick Kroll | Rick |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Juliet Mills | Rita St. Swithens (8x07, 8x09) |
ID
Isabel Donate
|
| Alia Shawkat | Roland |
ML
María Luisa Marciel
|
| Alia Shawkat | Roland |
ML
María Luisa Marciel
|
| (Desconocido) | Sacerdote (2x03) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| (Desconocido) | Serpiente |
JP
Jorge Peña
|
| Seth Rogen | Seth |
SG
Salvi Garrido
|
| Jessica Chaffin | Shannon Glaser |
RM
Raquel Martín
|
| Jessica Chaffin | Shannon Glaser |
RM
Raquel Martín
|
| Jessica Chaffin | Shannon Glaser |
RM
Raquel Martín
|
| Jessica Chaffin | Shanon Glaser |
RM
Raquel Martín
|
| Jessica Chaffin | Sharon |
RM
Raquel Martín
|
| (Desconocido) | Siri |
AL
Alexia Lorrio
|
| David Cross | Skip Glouberman |
CM
César Martín
|
| Natasha Lyonne | Suzette |
ER
Elena Rey
|
| Natasha Lyonne | Suzette (2x01) |
ER
Elena Rey
|
| Tan France | Tan France |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Philip Quinaz | Tanya Alvarez (2x03) |
ED
Elena De Maeztu
|
| Nick Kroll | Teddy Roosevelt |
JR
Juan Rueda
|
| (Desconocido) | Tyrell |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| (Desconocido) | Vagina |
ER
Elena Rey
|
| Kristen Wiig | Vagina de Jessi |
ER
Elena Rey
|
| Mark Duplass | Val |
MÁ
Miguel Ángel Poison
|
| Mark Duplass | Val |
MÁ
Miguel Ángel Poison
|
| Mark Duplass | Val Bilzerian (2x05) |
MÁ
Miguel Ángel Poison
|
| Mark Duplass | Val Bilzerian (8x08) |
MÁ
Miguel Ángel Poison
|
| Emily Altman | Vicki |
HH
Henar Hernández
|
| Nick Kroll | Vin Diesel |
DD
Diego Del Arco
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DD
Diego Del Arco
|
| (Desconocido) | Voz de documental (2x03) |
MÁ
Miguel Ángel Paniagua Bravo
|
| (Desconocido) | Wigles, el gusiluz |
ID
Iván De Pedro
|