Serie
TMDB 8.3
Beyblade Burst
ベイブレードバースト
2016 · Action & Adventure, Animación, Comedia, Kids, Sci-Fi & Fantasy, Familia
El estudiante de secundaria Valt Aoi, con su Beyblade Valkyrie (Valtryek), se enfrenta a amigos, compañeros de clase y rivales para convertirse en el Blader número uno del mundo.
Créditos de doblaje
- Dirección
- ROCA, JAIME
- Traducción
- LÓPEZ, ÓSCAR
- Ajuste
- ROCA, JAIME
- Distribuidora
- Televisión
| Laura Megan Stahl | Aiger Akabane |
ÁL
Ángel Luis Martínez
|
| Tomoko Ikeda | Aiger Akabane |
ÁL
Ángel Luis Martínez
|
| Tomoko Ikeda | Aiger Akabane |
ÁL
Ángel Luis Martínez
|
| Tomoko Ikeda | Aiger Akabane |
ÁL
Ángel Luis Martínez
|
| Kazutomi Yamamoto | Akira Yamatoga |
SD
Sara Del Olmo
|
| Jun Konno | Allan Renoir |
DF
David Flores
|
| Kyôko Chikiri | Ange López |
MV
Miriam Valencia
|
| (Desconocido) | Antón |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Atsushi Abe | Arman Kusaba |
ML
Marcos López Montejano
|
| Bill Newton | Arthur Lawrence |
VR
Vicente Real
|
| Shôma Yamamoto | Arthur Peregrin |
VG
Víctor González Fraile
|
| Sumire Uesaka | Ataru Okinaka |
IF
Idoia Fernández
|
| Daniel Acosta | B-Saku |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Katsumi Fukuhara | Bashara Suiro |
MM
Macu Mota
|
| Beau Bridgland | Bashara Suiro |
MM
Macu Mota
|
| Mutsumi Tamura | Bel Daizora |
LP
Laura Peña
|
| Morgan Berry | Bel Daizora |
LP
Laura Peña
|
| Masamichi Kitada | Belfyre |
NM
Néstor Moreno León
|
| Michael Schwalbe | Belfyre |
NM
Néstor Moreno León
|
| Mariko Higashiuchi | Ben Azuki |
CP
Carlos Pons
|
| Anne Yatco | Betty |
MA
Marta Argota
|
| Kôsuke Toriumi | Blindt DeVoy |
CP
Carlos Pons
|
| Yuki Kaida | Boa Alcazaba |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Masumi Asano | Chiharu Aoi |
AC
Amalia Cantarero
|
| Miyuki Sawashiro | Christina Kuroda |
SI
Sara Iglesias
|
| Miyuki Sawashiro | Christina Kuroda |
SI
Sara Iglesias
|
| Kokoro Kikuchi | Chuck |
MA
Marta Almazán
|
| Kokoa Amano | Clio Delon |
JR
Jaime Roca
|
| Yû Kobayashi | Conde Nightfell |
JL
Juan Luis Aguayo
|
| Junko Takeuchi | Cuza Ackerman |
ER
Elena Rey
|
| Ayahi Takagaki | Daigo Kurogami |
JM
José María Larrú
|
| Ayahi Takagaki | Daigo Kurogami |
JM
José María Larrú
|
| Masamichi Kitada | Damon |
JR
Jaime Roca
|
| Erika Harlacher | Dante Koryu |
GM
Gago Montesinos
|
| Megumi Han | Dante Koryu |
GM
Gago Montesinos
|
| Megumi Han | Dante Koryu |
GM
Gago Montesinos
|
| (Desconocido) | Deborah Murphy |
LR
Laura Ramírez
|
| Kenshô Ono | Delta Zakuro |
VR
Vicente Real
|
| Yûki Hayashi | Devolos |
JR
Jaime Roca
|
| Jun Konno | Django Del Toro |
JR
Jaime Roca
|
| (Desconocido) | Doctor |
EM
Esteban Massana
|
| Armen Taylor | Dragon |
JR
Jaime Roca
|
| Fumihiro Okabayashi | Dragon |
FA
Fernando Acaso
|
| Cole Doheny | Dylan Summers |
JP
Jaime Pérez De Sevilla
|
| Shunsuke Takeuchi | Evel Oxford |
AF
Antonio Fernández Ramos
|
| Ryôko Shiraishi | Free De La Hoya |
FJ
Francisco Javier Cruz
|
| Ryôko Shiraishi | Free De La Hoya |
FJ
Francisco Javier Cruz
|
| Ryôko Shiraishi | Free De La Hoya |
FJ
Francisco Javier Cruz
|
| Ryôko Shiraishi | Free De La Hoya |
FJ
Francisco Javier Cruz
|
| Rikuya Yasuda | Fubuki Sumiye |
JG
Joel Gómez Jiménez
|
| Rikuya Yasuda | Fubuki Sumiye |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| Rikuya Yasuda | Fubuki Sumiye |
JG
Joel Gómez Jiménez
|
| Natsuki Hanae | Fumiya Kindo |
SR
Sergio Rodríguez Asís
|
| Yûki Hayashi | Gabe Brunai |
MÁ
Miguel Ángel Poison
|
| Natsuki Hanae | Genesis |
JR
Jaime Roca
|
| (Desconocido) | George Star |
JR
Jaime Roca
|
| Yasuaki Takumi | Gunta Hanami |
AC
Antonio Cremades
|
| Dw Mccan | Gunta Hanami |
AC
Antonio Cremades
|
| Yasuaki Takumi | Gunta Hanami |
AC
Antonio Cremades
|
| Yasuaki Takumi | Gunta Hanami |
AC
Antonio Cremades
|
| Yasuaki Takumi | Gunta Hanami |
AC
Antonio Cremades
|
| Yasuaki Takumi | Gunta Hanami (sust.) |
JR
Jaime Roca
|
| Shô Nogami | Guy |
JM
Juanqui Manrique
|
| Cristina Valenzuela | Gwyn Reynolds |
HH
Henar Hernández
|
| Sumire Morohoshi | Gwyn Reynolds |
HH
Henar Hernández
|
| Rina Honnizumi | Hanna Suiro |
CP
Cristina Peña
|
| Michelle (Vi) Marie | Hanna Suiro |
CP
Cristina Peña
|
| Frank Todaro | Hideo Midori |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Jade Dennis | Hikaru Hizashi |
RD
Rodrigo Domar
|
| Haruka Tomatsu | Hikaru Hizashi |
RD
Rodrigo Domar
|
| Maureen Price | Himeko Midori |
HH
Henar Hernández
|
| Yuna Taniguchi | Hiroshi |
AM
Ana Monleón
|
| Kyôko Chikiri | Hiroshi Ooi |
JR
Jaime Roca
|
| Tôru Nara | Hoji Konda |
VG
Víctor González Fraile
|
| Tôru Nara | Hoji Konda |
VG
Víctor González Fraile
|
| Aoi Koga | Honey Guten |
MD
María Del Olmo
|
| Takehito Koyasu | Hyde |
RL
Rafael Lucas
|
| Megumi Han | Hyde (niño) |
ND
Noelia De Luis
|
| Ryan Bartley | Hyuga Hizashi |
AM
Adrián Mier
|
| Natsumi Fujiwara | Hyuga Hizashi |
AM
Adrián Mier
|
| Minami Takahashi | Ichika Kindo |
ME
María Elena Vázquez
|
| Satsumi Matsuda | Ichirou Kakitani |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Lynn | Ilya Mao |
ND
Noelia De Luis
|
| (Desconocido) | Iván |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Yôhei Tadano | Jinemon Daizora |
JR
Jaime Roca
|
| Frank Todaro | Jinemon Daizora |
JR
Jaime Roca
|
| Taishi Murata | Joe Lazure |
EC
Enrique Carmena
|
| Makoto Furukawa | Joshua Burns |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| Yûki Hayashi | Kaio Koryu |
NA
Nacho Aramburu
|
| Ashely Biski | Kaoru |
CS
Cristina Strachan
|
| Satomi Hanamura | Katana Sakaki |
DD
Diego Del Arco
|
| Yuna Yoshino | Keita Nakagawa |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Tsubasa Yonaga | Ken Midori |
JB
Juanjo Barriga
|
| Kieran Regan | Ken Midori |
JB
Juanjo Barriga
|
| Tsubasa Yonaga | Ken Midori |
JB
Juanjo Barriga
|
| Melissa Mabie | Kit Lopez |
JG
Joel Gómez Jiménez
|
| Satsumi Matsuda | Kitt López |
YG
Yolanda Gil
|
| Satsumi Matsuda | Kitt López |
YG
Yolanda Gil
|
| Satsumi Matsuda | Kitt López |
VR
Vicente Real
|
| Genki Okawa | Kurtz Baratier |
CP
Carlos Pons
|
| Genki Okawa | Kurtz Baratier |
CP
Carlos Pons
|
| Masahito Yabe | Kyle Hakim |
JP
Jaime Pérez De Sevilla
|
| Mutsumi Tamura | Laban Vanot |
JG
Joel Gómez Jiménez
|
| Kaito Ishikawa | Lain Valhalla |
EF
Edson Ferrero
|
| Masami Iwasaki | Lodin Haijima |
DM
Diego Morales
|
| Romi Park | Lui Shirosagi |
JC
José Carabias
|
| Romi Park | Lui Shirosagi |
JC
José Carabias
|
| Romi Park | Lui Shirosagi |
JC
José Carabias
|
| Romi Park | Lui Shirosagi |
JC
José Carabias
|
| Romi Park | Lui Shirosagi |
JC
José Carabias
|
| Yuna Taniguchi | María |
CS
Cristina Strachan
|
| Stefan Martello | Michael |
JP
Jaime Pérez De Sevilla
|
| Daniel Acosta | Minoru |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Aoi Koga | Momoko Ogi |
LH
Lorena Higuera
|
| Ryôko Gi | Moné Suiro |
JG
Joana García
|
| Shô Nogami | Naoki Minamo |
DF
David Flores
|
| Tsutomu Tareki | Narrador |
NA
Nacho Aramburu
|
| Shigeru Chiba | Narrador |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Tsutomu Tareki | Narrador |
NM
Néstor Moreno León
|
| Tsutomu Tareki | Narrador |
NA
Nacho Aramburu
|
| Tsutomu Tareki | Narrador |
JC
Jon Ciriano
|
| Tsutomu Tareki | Narrador |
NA
Nacho Aramburu
|
| Tsutomu Tareki | Narrador |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Christine Marie Cabanos | Naru Akabane |
SD
Sara Del Olmo
|
| Marina Inoue | Naru Akabane |
SD
Sara Del Olmo
|
| Yûko Hara | Nekota |
ER
Elena Rey
|
| Yûko Hara | Nekota |
ER
Elena Rey
|
| Aoi Inase | Nika Aoi |
AV
Andrea Villaverde
|
| Aoi Inase | Nika Aoi |
AV
Andrea Villaverde
|
| Aoi Inase | Nika Aoi |
AV
Andrea Villaverde
|
| (Desconocido) | Niño entrenador (1x05) |
CS
Cristina Strachan
|
| Yûki Hayashi | Noboru Hizashi |
NM
Néstor Moreno León
|
| Yû Wakabayashi | Norman Tarver |
RD
Richard Del Olmo
|
| Kei Minegishi | Ojo Amarillo |
VR
Vicente Real
|
| Masaaki Yano | Ojo Gris |
EG
Emilio García
|
| Mannas Neuman | Ojo Negro |
MG
Marcos Graña
|
| Shuhei Iwase | Ojo Plata |
DC
Daniel Carrasco
|
| Steven Pagano | Opening |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Nathan Sharp | Opening |
MA
Miguel Antelo
|
| Our Last Night | Opening |
DM
Daniel Morales
|
| Konrad Oldmoney | Opening |
MA
Miguel Antelo
|
| Steven Allerick | Opening |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Steven Allerick | Opening |
RR
Ronnie Romero
|
| Jonathan Young | Opening |
SG
Samuel Gómez
|
| Nathan Sharp | Opening |
MA
Miguel Antelo
|
| Steven Pagano | Opening (ep. 31) |
JV
Jerry Velázquez
|
| Takahiro Mizushima | Orochi Ginba |
SG
Salvi Garrido
|
| Kyôko Chikiri | Pablo (ep. 1) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Darrel Delfin | Pax Forsythe |
JL
Jorge Langtry
|
| Nobuhiko Okamoto | Phelix Payne |
DC
Daniel Casanova
|
| Sachi Kokuryu | Pheng Hope |
CR
Carla Ravelo
|
| Takehito Koyasu | Phi |
RL
Rafael Lucas
|
| Megumi Han | Phi (niño) |
ER
Elena Rey
|
| Anjali Kunapaneni | Pri Forsythe |
AB
Alicia Bueno Ocaña
|
| Yuka Nishigaki | Quon Limon |
DR
Dave Rogers Ruiz
|
| Fumihiro Okabayashi | Ranjiro Kiyama |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Fumihiro Okabayashi | Ranjiro Kiyama |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Fumihiro Okabayashi | Rantaro Kiyama |
EC
Enrique Carmena
|
| Fumihiro Okabayashi | Rantaro Kiyama |
EC
Enrique Carmena
|
| Fumihiro Okabayashi | Rantaro Kiyama |
EC
Enrique Carmena
|
| Fumihiro Okabayashi | Ranzo Kiyama |
JB
Javier Balas
|
| Luis (Iii) Bermudez | Ranzo Kiyama |
JB
Javier Balas
|
| Daisuke Ono | Rashad Goodman |
SG
Salvi Garrido
|
| Mitsuo Senda | Raúl |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Mitsuo Senda | Raúl |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Sayuri Hara | Reina |
MD
María Del Olmo
|
| Chiharu Sawashiro | Ren Wu Sun |
AF
Alejandro Fariza
|
| Yûki Hayashi | Rickson Clay |
MA
Mario Arenas
|
| (Desconocido) | Robot |
EM
Esteban Massana
|
| (Desconocido) | Rogia Koryu |
EP
Elena Palacios
|
| Norihito Hase | Romeo |
ÁL
Álvaro López
|
| Norihito Hase | Romeo |
ÁL
Álvaro López
|
| Aoi Inase | Ruck Mar |
JL
José Lodeiro Villanueva
|
| Haruna Sakurai | Ryota Kurogami |
AG
Anaïs García
|
| Haruna Sakurai | Ryota Kurogami |
AG
Anaïs García
|
| Yô Taichi | Shasa Guten |
AH
Ana Hueros
|
| Rumi Okamoto | Shindo |
VR
Vicente Real
|
| Junya Enoki | Shu Kurenai |
JA
Javier Abengózar
|
| Alan (Xix) Lee | Shu Kurenai |
JA
Javier Abengózar
|
| Junya Enoki | Shu Kurenai |
JA
Javier Abengózar
|
| Junya Enoki | Shu Kurenai |
JA
Javier Abengózar
|
| Junya Enoki | Shu Kurenai |
JA
Javier Abengózar
|
| Junya Enoki | Shu Kurenai/Ojo Rojo |
JA
Javier Abengózar
|
| Takuma Terashima | Silas Karlisle |
VM
Vicenç Miralles
|
| Takuma Terashima | Silas Karlisle |
VM
Vicenç Miralles
|
| Takuma Terashima | Silas Karlisle |
VM
Vicenç Miralles
|
| Jerome Yoo | Silver Eye |
EM
Esteban Massana
|
| Yasuaki Takumi | Sr. Hanami |
AC
Antonio Cremades
|
| Yasuaki Takumi | Sr. Hanami |
AC
Antonio Cremades
|
| Michiko Kaiden | Stan Hamburg |
VJ
Víctor J. García
|
| Shinnosuke Tachibana | Suoh Genji |
DF
David Flores
|
| Marie Mizuno | Taka Kusaba |
LH
Lorena Higuera
|
| Kôsuke Gotô | Tango Koryu |
CA
Chema Agulló
|
| Yûko Kaida | Terumi Hizashi |
YP
Yolanda Portillo
|
| Hozumi Gôda | Theodore Glass |
ÁM
Ángel Morón
|
| Natsumi Fujiwara | Tobisuke |
PC
Pilar Coronado
|
| Yô Taichi | Toko Aoi |
MA
Marta Argota
|
| Yô Taichi | Toko Aoi |
MA
Marta Argota
|
| Yô Taichi | Toko Aoi |
MA
Marta Argota
|
| (Desconocido) | Tommy (ep. 30-32) |
MÁ
Miguel Ángel Pérez
|
| Rina Honnizumi | Toru |
EP
Elena Palacios
|
| Hisafumi Oda | Trad Vasquez |
JM
Juan Megías
|
| Marina Inoue | Valt Aoi |
RR
Roberto Rodríguez
|
| Marina Inoue | Valt Aoi |
RR
Roberto Rodríguez
|
| Kimlinh Tran | Valt Aoi |
RR
Roberto Rodríguez
|
| Marina Inoue | Valt Aoi |
RR
Roberto Rodríguez
|
| Marina Inoue | Valt Aoi |
RR
Roberto Rodríguez
|
| Marina Inoue | Valt Aoi |
RR
Roberto Rodríguez
|
| Marina Inoue | Valt Aoi |
RR
Roberto Rodríguez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁL
Álvaro López
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LS
Lucía San Román
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁL
Álvaro López
|
| Yû Kobayashi | Wakiya Murasaki |
N(
Nacho (Cheve) López
|
| Yû Kobayashi | Wakiya Murasaki |
N(
Nacho (Cheve) López
|
| Howard Wang | Wakiya Murasaki |
N(
Nacho (Cheve) López
|
| Yû Kobayashi | Wakiya Murasaki |
N(
Nacho (Cheve) López
|
| Yû Kobayashi | Wakiya Murasaki |
N(
Nacho (Cheve) López
|
| Rikiya Koyama | Xander Shakadera |
FG
Felipe Garrido
|
| Austin Lee Matthews | Xander Shakadera |
FG
Felipe Garrido
|
| Rikiya Koyama | Xander Shakadera |
FG
Felipe Garrido
|
| Rikiya Koyama | Xander Shakadera |
FG
Felipe Garrido
|
| Natsuki Hanae | Xavier Bogard |
GI
Gabriel Ibáñez
|
| Daichi Hayashi | Yugo Nansui |
AP
Artur Palomo
|
| Daisuke Namikawa | Zac Aurora |
EG
Emilio García
|