Serie
TMDB 6.6
Benjamín, El Elefante
Benjamin Blümchen / Benjamin the Elephant
1989 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- IRULEGUI, FRANCISCO JAVIER
- Traducción
- GARCÍA PALMERO, ANA LORE
- Ajuste
- GARCÍA PALMERO, ANA LORE
- Distribuidora
- Televisión
| (Desconocido) | Alcalde |
JM
José Manuel Cortizas
|
| (Desconocido) | Alibabá |
AH
Anselmo Herrero
|
| (Desconocido) | Anunciador |
VP
Víctor Prieto
|
| (Desconocido) | Arrumaco |
NM
Nuria Marín Picó
|
| Jürgen Kluckert | Benjamin Blümchen |
MG
Mikel Gandía
|
| (Desconocido) | Beppo |
AH
Anselmo Herrero
|
| (Desconocido) | Cacatúa |
AE
Alazne Erdozia
|
| (Desconocido) | Cachemira |
AE
Alberto Escobal
|
| (Desconocido) | Cangurín |
NM
Nuria Marín Picó
|
| (Desconocido) | Carla Caramba |
PF
Pilar Ferrero
|
| (Desconocido) | Carmelo Cabra |
NM
Nuria Marín Picó
|
| (Desconocido) | Chupi |
NM
Nuria Marín Picó
|
| (Desconocido) | Clienta |
NM
Nuria Marín Picó
|
| (Desconocido) | Comisario |
VP
Víctor Prieto
|
| (Desconocido) | Conductor |
AH
Anselmo Herrero
|
| (Desconocido) | Coscilloso |
IG
Idoia Gallastegui
|
| (Desconocido) | Director |
MO
Miguel Ortiz
|
| (Desconocido) | Dolores |
MG
Mikel Gandía
|
| (Desconocido) | Guardia 1 |
AH
Anselmo Herrero
|
| (Desconocido) | Guardia 2 |
GO
Gonzalo Otero
|
| (Desconocido) | Guía |
GO
Gonzalo Otero
|
| (Desconocido) | Hinki |
VP
Víctor Prieto
|
| (Desconocido) | Hipp |
EO
Eba Ojanguren
|
| (Desconocido) | Hombre |
JC
Juan Carlos Gutiérrez
|
| (Desconocido) | Hopp |
ST
Sonia Torrecilla
|
| (Desconocido) | Karl |
AE
Alberto Escobal
|
| (Desconocido) | Lea |
NM
Nuria Marín Picó
|
| (Desconocido) | Lea (sustitución) |
EO
Eba Ojanguren
|
| (Desconocido) | Limpiador |
GO
Gonzalo Otero
|
| (Desconocido) | Ministro de inventos |
JC
Juan Carlos Gutiérrez
|
| (Desconocido) | Narrador |
TD
Txemi Del Olmo
|
| (Desconocido) | Nicolás Manubrio |
MO
Miguel Ortiz
|
| Katja Primel | Otto |
EL
Estíbaliz Lizárraga
|
| (Desconocido) | Panadera |
NM
Nuria Marín Picó
|
| (Desconocido) | Panadero |
JC
Juan Carlos Gutiérrez
|
| (Desconocido) | Perro grande |
MO
Miguel Ortiz
|
| (Desconocido) | Pickler |
AE
Alberto Escobal
|
| (Desconocido) | Pinki |
AH
Anselmo Herrero
|
| (Desconocido) | Rey |
JM
José Manuel Cortizas
|
| (Desconocido) | Sabina |
EO
Eba Ojanguren
|
| (Desconocido) | Señor Fanfarrón |
JM
José Manuel Cortizas
|
| (Desconocido) | Señor Ricachón |
FJ
Francisco Javier Irulegui
|
| (Desconocido) | Señor Solícito |
GO
Gonzalo Otero
|
| (Desconocido) | Sr. Cardo |
JM
José Manuel Cortizas
|
| (Desconocido) | Sr. Cándido |
JC
Juan Carlos Gutiérrez
|
| (Desconocido) | Sra. Caperas |
AE
Alazne Erdozia
|
| (Desconocido) | Sra. Solícito |
AE
Alazne Erdozia
|
| (Desconocido) | Toni |
PM
Pedro Miguel Sánchez De Segura
|
| (Desconocido) | Trillizo |
ST
Sonia Torrecilla
|
| (Desconocido) | Trillizo |
PF
Pilar Ferrero
|
| (Desconocido) | Trillizo |
EL
Estíbaliz Lizárraga
|
| (Desconocido) | Zambo |
GO
Gonzalo Otero
|