Ben 10 (2005) [2ª Temporada]
Serie
Ben 10 (2005) [2ª Temporada]
Ben 10
2007 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Tara Strong | Actualizador |
VR
Victoria Ramos
|
| Paul Eiding | Actualizador (Max; 2x04) |
JM
Josep Maria Ullod
|
| Dee Bradley Baker | Alan, el Emocionante (2x09) |
LG
Luis García Márquez
|
| Richard Mcgonagle | Alien gris (2x05) |
JV
Jaume Villanueva
|
| Dee Bradley Baker | Alien intérprete (2x02) |
AF
Adrià Frías
|
| Robert Picardo | Alien líder (2x02) |
LF
Luis Fenton
|
| James C. Mathis Iii | Alien musculoso (2x02) |
RC
Ramón Canals
|
| Fred Tatasciore | Alien verde (2x05) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Dee Bradley Baker | Aliento Ácido (2x11) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Tara Strong | Anciana 2 (2x09) |
AM
Ana María Camps
|
| Dave Wittenberg | Anciano (2x09) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Kim Mai Guest | Andy (2x07) |
GR
Geni Rey
|
| Tara Strong | Benjamin "Ben" Tennyson |
VR
Victoria Ramos
|
| Khary Payton | Caballero Eterno (2x08) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| (Desconocido) | Campista (2x04) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Khary Payton | Capataz (2x08) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| (Desconocido) | Comentarista (2x05) |
JV
Jaume Villanueva
|
| Jeff Doucette | Cráneo de Pulgar (2x11) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Richard Mcgonagle | Cuatro Brazos |
RC
Ramón Canals
|
| Vanessa Marshall | Cuatro Brazos (Gwen; 2x04) |
MA
Meritxell Ané
|
| Jim Ward | Diamantino |
LG
Luis García Márquez
|
| Vanessa Marshall | Diamantino (Gwen; 2x04) |
MA
Meritxell Ané
|
| Dwight Schultz | Doctor Ánimo (2x12) |
AF
Adrià Frías
|
| Tom Kane | Donovan Grandsmith (2x10) |
JM
Joan Massotkleiner
|
| Kath Soucie | Edwin Grandsmith (2x10) |
VM
Vicky Martínez
|
| Richard Doyle | Enoch (2x08) |
JM
Joan Massotkleiner
|
| Steve Blum | Espectral (2x11) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Fred Tatasciore | Fauces |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Steve Blum | Fauces Inferno (2x12) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Patricia Lentz | Gitana (2x09) |
MA
Meritxell Ané
|
| Dee Bradley Baker | Guardia de seguridad (2x08) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Steve Blum | Guardia de seguridad (2x11) |
LG
Luis García Márquez
|
| Steve Blum | Guía turístico (2x13) |
LG
Luis García Márquez
|
| Meagan Smith | Gwendolyn "Gwen" Tennyson |
MG
Marina García Guevara
|
| Kari Wahlgren | Hechicera (2x09) |
GI
Gemma Ibáñez
|
| Khary Payton | Hex (2x09) |
RC
Ramón Canals
|
| Jim Ward | Hombre (2x01) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Dave Wittenberg | Hombre colgado (2x09) |
LG
Luis García Márquez
|
| Steve Blum | Inferno |
LG
Luis García Márquez
|
| Grey Delisle | Inferno (Gwen; 2x04) |
LO
Lola Oria
|
| Charlie Schlatter | Kevin Levin |
DJ
David Jenner
|
| Steve Blum | Ladrón 1 (2x04) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Dee Bradley Baker | Ladrón 2 (2x04) |
LG
Luis García Márquez
|
| Jim Ward | Larry (2x12) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Dee Bradley Baker | Libebrazos (2x12) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Dee Bradley Baker | Libélulo |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Steve Blum | Locutor de radio (2x02) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Fred Tatasciore | Lord Doomicus (2x06) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Jennifer Hale | Mandy (2x07) |
BC
Berta Cortés
|
| Jim Ward | Materia Diamantina (2x12) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Richard Steven Horvitz | Materia Gris |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Kari Wahlgren | Materia Gris (Gwen; 2x04) |
MA
Meritxell Ané
|
| Paul Eiding | Maxwell "Max" Tennyson |
JM
Josep Maria Ullod
|
| Fred Tatasciore | Micelio (2x07) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Patricia Lentz | Mildred (2x09) |
MA
Meritxell Ané
|
| Fred Tatasciore | Militar (2x01) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Bill Ratner | Narrador (2x04) |
LG
Luis García Márquez
|
| Kath Soucie | Niño (sueño; 2x11) |
AM
Ana María Camps
|
| Steve Blum | Pescador 1 (2x12) |
AE
Aleix Estadella
|
| Robert Patrick | Phil (2x01) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Fred Tatasciore | Rayo de Cañón |
JV
Jaume Villanueva
|
| Jim Ward | Silvestre |
JV
Jaume Villanueva
|
| Armin Shimerman | Slix Vigma (2x05) |
JP
Joan Pera
|
| Dee Bradley Baker | Soldado 1 (2x03) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Michael (Ii) Gough | Soldado 2 (2x03) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Dee Bradley Baker | Subordinado de Vilgax (2x04) |
LG
Luis García Márquez
|
| Greg Ellis | Synaptak (2x06) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Jack Angel | Technorg (2x05) |
RC
Ramón Canals
|
| Kath Soucie | Tiffany (2x11) |
AM
Ana María Camps
|
| Vanessa Marshall | Tini (2x06) |
TM
Teresa Manresa
|
| (Voz) | Títulos e insertos |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Tom Kane | Ultimos (2x06) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Steve Blum | Vilgax |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Fred Tatasciore | Voz Piloto Automático (2x01) |
LG
Luis García Márquez
|
| (Desconocido) | Voz Piloto Automático (2x08) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Dee Bradley Baker | Voz de alarma (2x01) |
LG
Luis García Márquez
|
| (Desconocido) | Voz de la nave (2x05) |
JV
Jaume Villanueva
|
| Jim Ward | XL8 |
ÓR
Óscar Redondo
|