Ben 10 (2005) [1ª Temporada]
Serie
Ben 10 (2005) [1ª Temporada]
Ben 10
2007 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Tara Strong | Actualizador |
VR
Victoria Ramos
|
| Dwight Schultz | Alcalde de Sparksville (1x06) |
JL
José Luis Campos
|
| Tara Strong | Anciana (1x10) |
MA
Meritxell Ané
|
| Tara Strong | Benjamin "Ben" Tennyson |
VR
Victoria Ramos
|
| Nolan North | Brad (1x11) |
LG
Luis García Márquez
|
| Nolan North | Caballero Eterno (1x11) |
LG
Luis García Márquez
|
| Tara Strong | Camarera (1x06) |
AM
Ana María Camps
|
| Dwight Schultz | Camionero (1x06) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Paul Eiding | Campista (1x01) |
LG
Luis García Márquez
|
| Moxy | Canción de apertura |
MD
Manolita Domínguez
|
| Jim Ward | Capitán Ward (1x03) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Steve Blum | Casero de Ánimo (1x02) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Dee Bradley Baker | Cash Murray (1x01) |
LG
Luis García Márquez
|
| Nancy Linari | Chica asustada (1x10) |
MA
Meritxell Ané
|
| (Desconocido) | Chico asustado (1x10) |
LG
Luis García Márquez
|
| Nicholas Guest | Clancy (1x12) |
RC
Ramón Canals
|
| Rosalind Chao | Concejala Liang (1x12) |
ND
Núria Domènech
|
| Jeff Doucette | Cráneo de Pulgar (1x09) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Richard Mcgonagle | Cuatro Brazos |
RC
Ramón Canals
|
| Dee Bradley Baker | Delincuente (1x10) |
LG
Luis García Márquez
|
| Jim Ward | Diamantino |
DN
David Navarro Rebés
|
| Dave Fennoy | Doctor (1x08) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Dwight Schultz | Doctor Ánimo (1x02) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Richard Doyle | Enoch (1x11) |
JM
Joan Massotkleiner
|
| Steve Blum | Espectral |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Fred Tatasciore | Fauces |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Paul Eiding | Guardia de seguridad (1x02) |
LG
Luis García Márquez
|
| Jim Ward | Guardia de seguridad (1x07) |
LG
Luis García Márquez
|
| Billy West | Guardia de seguridad (1x10) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Nancy Linari | Guía del museo (1x10) |
MA
Meritxell Ané
|
| Meagan Smith | Gwendolyn "Gwen" Tennyson |
MG
Marina García Guevara
|
| Walker Edmiston | Heladero (1x04) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Khary Payton | Hex (1x10) |
RC
Ramón Canals
|
| Larry Cedar | Howell Wainwright (1x11) |
AE
Aleix Estadella
|
| Steve Blum | Inferno |
LG
Luis García Márquez
|
| (Voz) | Inserto (1x13) |
LG
Luis García Márquez
|
| Adam Wylie | J. T. (1x01) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Jennifer Hale | Jamie (1x01) |
AM
Ana María Camps
|
| Robin Atkin Downes | Jonás Melville (1x03) |
LG
Luis García Márquez
|
| Michael Reisz | Kevin Levin (1x07) |
DJ
David Jenner
|
| Billy West | Kraab (1x05) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Tara Strong | Ladrona (1x08) |
MA
Meritxell Ané
|
| Dee Bradley Baker | Limaco (1x04) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Steve Blum | Locutor de radio (1x07) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Richard Mcgonagle | Locutor de radio (1x10) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Paul Eiding | Locutor del anuncio (1x02) |
LG
Luis García Márquez
|
| Walker Edmiston | Marty (1x04) |
CG
Claudi García
|
| Richard Steven Horvitz | Materia Gris |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Dee Bradley Baker | Matón del pelo azul (1x07) |
LG
Luis García Márquez
|
| Paul Eiding | Maxwell "Max" Tennyson |
JM
Josep Maria Ullod
|
| Dee Bradley Baker | Niño (1x06) |
AM
Ana María Camps
|
| Jennifer Hale | Niño jugando (1x08) |
MA
Meritxell Ané
|
| Tara Strong | Niño rescatado (1x02) |
AM
Ana María Camps
|
| Dee Bradley Baker | Obrero 2 (1x12) |
LG
Luis García Márquez
|
| Dee Bradley Baker | Operario (1x10) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Dee Bradley Baker | Paramédico 1 (1x08) |
LG
Luis García Márquez
|
| Cree Summer | Pelosusto (1x09) |
MA
Meritxell Ané
|
| Dwight Schultz | Policía (1x02) |
LG
Luis García Márquez
|
| Fred Tatasciore | Policía (1x09) |
LG
Luis García Márquez
|
| Richard Mcgonagle | Policía 1 (1x07) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Jennifer Hale | Profesora de Ben (1x01) |
AM
Ana María Camps
|
| Jim Ward | Ranger (1x01) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Nancy Linari | Reportera (1x10) |
MA
Meritxell Ané
|
| Jim Ward | Reportero (1x08) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Jennifer Hale | Rojo (1x08) |
LO
Lola Oria
|
| Mikey Kelley | Sr. de las recreativas (1x07) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Fred Tatasciore | Subordinado de Jonás 1 (1x03) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Jim Ward | Subordinado de Jonás 2 (1x03) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Dee Bradley Baker | Subordinado de Vilgax |
LG
Luis García Márquez
|
| Dave Fennoy | Tetrax (1x05) |
RC
Ramón Canals
|
| Miriam Flynn | Tía Vera Tennyson (1x04) |
JB
Juana Beuter
|
| (Voz) | Títulos e insertos |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Steve Blum | Vilgax |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Fred Tatasciore | Voz de alarma (1x13) |
LG
Luis García Márquez
|
| Jim Ward | XL8 |
ÓR
Óscar Redondo
|
| John Kassir | Zombozo (1x09) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|