Astérix Y Obélix: Misión Cleopatra
Película
Astérix Y Obélix: Misión Cleopatra
Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre
2002 · Película
Créditos de doblaje
- Dirección
- CALVO, RAFAEL
- Traducción
- BRENOT, CHRISTINE
- Ajuste
- CALVO, RAFAEL
- Distribuidora
- 35 m.m
| Christian Clavier | Astérix |
MP
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
| Bernard Farcy | Barbarroja, el pirata |
MP
MEDIAVILLA, PEPE
|
| Jean-Paul Rouve | Caius Antivirus |
VJ
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
| Dieudonné | Caius Ceplus |
BJ
BOIXADERAS, JORDI
|
| Chantal Lauby | Cartapus, la espia |
SM
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
| Monica Bellucci | Cleopatra |
VS
VILARRASA, SÍLVIA
|
| Zinedine Soualem | Enlosador |
OM
OSTO, MANUEL
|
| Faotu N´diaye | Exlibris |
BN
BAYARRI, NOEMÍ
|
| Mathieu Kassovitz | Fisonomista del banquete |
MA
MIEZA, ALBERTO
|
| Noémie Lenoir | Guimieukis, la cortesana |
BM
BARBARÀ, MARTA
|
| Sophie Noël | Hija de Barbarroja |
BN
BAYARRI, NOEMÍ
|
| Isabelle Nanty | Itineris |
GV
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
| Alain Chabat | Julio César |
CR
CALVO, RAFAEL
|
| Jean Benguigui | Malococsis |
CC
CANUT, CARLES
|
| Jean-Pierre Bacri | Narrador |
CA
CORSELLAS, ARSENIO
|
| Edouard Montoute | Nexusis |
AG
ABRIL, GONZALO
|
| Jamel Debbouze | Numerobis |
MJ
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
| Gérard Depardieu | Obélix |
GC
GARCÍA, CAMILO
|
| Edouard Baer | Otis, el escriba |
PJ
POSADA, JOSÉ
|
| Gérard Darmon | Paletabis |
AE
AURA, ERNESTO
|
| Claude Rich | Panoramix |
BF
BENITO, FÉLIX
|
| Michel Crémadès | Patapalo |
CS
CORTÉS, SANTIAGO
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
OM
OSTO, MANUEL
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ST
SOLANES, TONI
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RR
ROCABAYERA, RAMÓN
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JJ
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|