Astérix En Los Juegos Olímpicos
Película
Astérix En Los Juegos Olímpicos
Astérix aux jeux olympiques
2008 · Película
Créditos de doblaje
- Dirección
- CALVO, RAFAEL
- Traducción
- BRENOT, CHRISTINE
- Ajuste
- CALVO, RAFAEL
- Distribuidora
- 35 m.m
| Elric Thomas | Abraracourcix |
DJ
DÍAZ, JOAQUÍN
|
| Luca Bizzarri | Alpha |
FX
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
| Franck Dubosc | Assurancetourix |
FE
FARELO, EDUARD
|
| Clovis Cornillac | Astérix |
PL
POSADA, LUIS
|
| Elie Semoun | Beta |
IV
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
| Benoît Poelvoorde | Bruto |
SJ
SOLER, JUAN ANTONIO
|
| Jean-Pierre Castaldi | Caius Bonus |
MP
MEDIAVILLA, PEPE
|
| Jérôme Le Banner | Claudius Cornedurus |
VA
VALLÉS, ALFONSO
|
| Santiago Segura | Doctormabus |
SS
SEGURA, SANTIAGO
|
| Sim | Edadepiedrix |
CS
CORTÉS, SANTIAGO
|
| Francis Lalanne | Francis Lalanix |
CR
CALVO, RAFAEL
|
| Jean Todt | Jean Todt |
VJ
VIÑAS, JAVIER
|
| Vernon Dobtcheff | Jefe druida |
UJ
ULLOD, JOSEP MARIA
|
| Alain Delon | Julio César |
RJ
ROYO, JORDI
|
| José Garcia | Llenodepus |
TS
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
| Stéphane Rousseau | Lunatix |
MÓ
MUÑOZ, ÓSCAR
|
| Alexandre Astier | Mordicus |
SJ
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
| Adriana Karembeu | Mujer de Edadepiedrix |
VI
VALLS, ISABEL
|
| Pierre Tchernia | Narrador |
CA
CORSELLAS, ARSENIO
|
| (Desconocido) | Niño |
TS
TORRABADELLA, SANTI
|
| (Desconocido) | Niño galo |
TP
TORRABADELLA, PEDRO
|
| Jamel Debbouze | Numerobis |
MJ
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
| Stéphane De Groodt | Numéric |
RJ
RIBES, JORDI
|
| Gérard Depardieu | Obélix |
GC
GARCÍA, CAMILO
|
| Paolo Kessisoglu | Omega |
GP
GÓMEZ, PABLO
|
| Jean-Pierre Cassel | Panorámix |
BF
BENITO, FÉLIX
|
| Vanessa Hessler | Princesa Irina |
BM
BARBARÀ, MARTA
|
| Bouli Lanners | Rey Sacadequicio |
ME
MUNTADA, EDUARDO
|
| Michael Schumacher | Shumix |
ZS
ZAMORA, SERGIO
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VA
VIDAL, ANA
|