Serie
TMDB 7.4
Amasando Ja-pan
Yakitate!! Japan
2004 · Serie TV
La historia se centra en Kazuma Azuma, un niño empeñado en crear el Ja-Pan, un estilo de pan propio de Japón. Inicialmente va a Tokio, a la cadena de panaderías Pantasía, para mejorar sus habilidades como panadero pero al final termina en competiciones de nivel internacional.
Créditos de doblaje
- Dirección
- No especificado
- Traducción
- DARUMA
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Roko Takizawa | Abuela de Kazuma |
PF
Pilar Ferrero
|
| Takanori Hoshino | Bob Kaiser |
JC
Juan Carlos Gutiérrez
|
| Ruri Asano | Cathy |
EO
Eba Ojanguren
|
| Junko Kitanishi | Cleo |
NM
Nuria Marín Picó
|
| Katsuhisa Hôki | Don |
MO
Miguel Ortiz
|
| Kôji Yusa | Edward Kaiser |
AE
Alberto Escobal
|
| Hiroyuki Kinoshita | Faraón |
MG
Mikel Gandía
|
| Yû Shimaka | Gordon Hashiguchi |
TD
Txemi Del Olmo
|
| Kôsuke Toriumi | Gou Chimatsuri |
AP
Antón Palomar
|
| Jôji Nakata | Gran Kaiser |
AH
Anselmo Herrero
|
| Akemi Kanda | Haijima |
ST
Sonia Torrecilla
|
| Takuya Kirimoto | Henry Spencer"Sachihoko"Hokô |
JC
Josu Cubero
|
| Michiko Neya | Hermana Mako Graham |
EO
Eba Ojanguren
|
| Sayuri Sadaoka | Hieko Azuma |
ST
Sonia Torrecilla
|
| Tomoyuki Shimura | Hiroki Aoyagi |
JD
Jaime De Diego
|
| Makoto Ishii | Hiroshi Kaname |
AE
Alberto Escobal
|
| Rie Saitô | Inaho Azuma |
NM
Nuria Marín Picó
|
| Akane Ômae | Kaede Matsushiro |
RR
Rosa Romay
|
| Setsuji Satô | Kageto Kinoshita |
JD
Jaime De Diego
|
| Takayuki Sakazume | Kai Suwabara |
AP
Antón Palomar
|
| Mayumi Tanaka | Katsuwo Umino |
JD
Jaime De Diego
|
| Yumiko Kobayashi | Kazuma Azuma |
AE
Alazne Erdozia
|
| Hiroki Tôchi | Ken Matsushiro |
VP
Víctor Prieto
|
| Kenyû Horiuchi | Kid |
AH
Anselmo Herrero
|
| Tesshô Genda | Koala |
JC
Juan Carlos Gutiérrez
|
| Shûhei Sakaguchi | Kyosuke Kawachi |
JG
Jon Goiri
|
| Yû Sugimoto | Kyosuke Kawachi (niño) |
JC
Josu Cubero
|
| Masaki Terasoma | Kyôtarô Kawachi |
TD
Txemi Del Olmo
|
| Chieko Enomoto | Madre de Kawachi |
NM
Nuria Marín Picó
|
| Shô Hayami | Maestre Kirisaki |
AE
Alberto Escobal
|
| Masako Katsuki | Maetel Corasón de León |
NM
Nuria Marín Picó
|
| Satoshi Hino | Masanobu Tsutsumi |
AE
Alberto Escobal
|
| Chigusa Ikeda | Mizuno Azusagawa |
MG
Maider Gutiérrez
|
| Chigusa Ikeda | Mizuno Azusagawa (sust.) |
RR
Rosa Romay
|
| Rie Kugimiya | Monica Adenauer |
ST
Sonia Torrecilla
|
| Keiji Himeno | Muhammad |
AH
Anselmo Herrero
|
| Hiroki Tôchi | Narrador |
TD
Txemi Del Olmo
|
| Takeshi Aono | Norihei Miki |
AH
Anselmo Herrero
|
| Tomokazu Seki | Pierrot Bolneze |
AE
Alberto Escobal
|
| Tomoko Kawakami | Princesa Anne |
EO
Eba Ojanguren
|
| Jûrôta Kosugi | Rey Corasón de León XIV |
VP
Víctor Prieto
|
| Takehito Koyasu | Ryou Kuroyanagi |
TR
Txema Regalado
|
| Shirô Saitô | Ryû Rômen |
AH
Anselmo Herrero
|
| Sakiko Uran | Sa-chan |
EO
Eba Ojanguren
|
| Masaaki Tsukada | Sadanao Azusagawa |
MO
Miguel Ortiz
|
| Marina Inoue | Shigeru Kanmuri |
PF
Pilar Ferrero
|
| Hikaru Midorikawa | Shizuto Narumi |
JC
Josu Cubero
|
| Nana Mizuki | Sophie Balzac Kirisaki |
AB
Ana Begoña Egileor
|
| Takashi Taniguchi | Takashi Hashiguchi |
JM
José Manuel Cortizas
|
| Kenji Nojima | Takumi Tsubotsuka |
AH
Anselmo Herrero
|
| Chihiro Ôtsuka | Tsukino Azusagawa |
EL
Estíbaliz Lizárraga
|
| Tesshô Genda | Tsuyoshi Mokoyama |
AH
Anselmo Herrero
|
| Minoru Inaba | Ulrich Rame |
JM
José Manuel Cortizas
|
| Chô | Umajirô Azuma |
MG
Mikel Gandía
|
| Chô | Umasaburou Azuma |
MO
Miguel Ortiz
|
| Chô | Umatarô Azuma |
MO
Miguel Ortiz
|
| Chô | Umatarô Azuma (sust.) |
TD
Txemi Del Olmo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Josu Cubero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AE
Alberto Escobal
|
| Yutaka Aoyama | White Shadow |
MG
Mikel Gandía
|
| Atsuko Yuya | Yukino Azusagawa |
ST
Sonia Torrecilla
|
| Fumihiko Tachiki | Yûichi Kirisaki |
JC
Juan Carlos Gutiérrez
|
| Mayumi Tanaka | Yûko Motohashi |
AB
Ana Begoña Egileor
|