Serie
TMDB 5.8
Al otro lado del puente
Bridge and Tunnel
2021 · Drama, Comedia
Ambientada en los años 80. Un grupo de graduados universitarios quieren perseguir sus sueños en Manhattan, pero no se desapegan del todo de su vida en Long Island.
Créditos de doblaje
- Dirección
- SALAU, TOMMY
- Traducción
- GOLMAR GALLEGO, ANTONIO
- Ajuste
- SALAU, TOMMY
- Distribuidora
- Internet
| Edward Burns | Arthur "Artie" Farrell |
JP
José Posada
|
| Edward Burns | Arthur "Artie" Farrell |
JP
José Posada
|
| Erica Hernandez | Genie Farrell |
ET
Estel Tort
|
| Erica Hernandez | Genie Farrell |
ET
Estel Tort
|
| Donnamarie Recco | Gina Pagnetti (1x02, 1x05) |
AL
Alicia Laorden
|
| Kim Director | Gina Pagnetti (2x01, 2x04) |
AL
Alicia Laorden
|
| Kathy Searle | Gwen LaRusso (2x05, 2x06) |
VP
Victòria Pagès
|
| Denis Ooi | Henry |
DJ
David Jenner
|
| Sam Vartholomeos | James "Jimmy" Farrell |
MM
Masumi Mutsuda
|
| Sam Vartholomeos | James "Jimmy" Farrell |
MM
Masumi Mutsuda
|
| Caitlin Stasey | Jill Shore |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Caitlin Stasey | Jill Shore |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Ella Ma | Juliana (1x04, 1x06) |
IM
Irene Miras
|
| Ella Ma | Juliana (2x01, 2x05) |
IM
Irene Miras
|
| Rebecca Gibel | Kitty Farrell |
NB
Noemí Bayarri
|
| Rebecca Gibel | Kitty Farrell |
NB
Noemí Bayarri
|
| Leslie Kritzer | Lana Shore |
MM
María Moscardó
|
| Leslie Kritzer | Lana Shore (2x03, 2x04) |
MM
María Moscardó
|
| Barrett Wilbert Weed | Lizzie Pagnetti |
LJ
Laura Jara
|
| Barrett Wilbert Weed | Lizzie Pagnetti |
LJ
Laura Jara
|
| Wass Stevens | Louie Ross |
PM
Pedro Molina
|
| Wass Stevens | Louie Ross (1x02, 1x05) |
PM
Pedro Molina
|
| Lance Daniels | Luke |
DG
David García Llop
|
| Veronica Cruz | Maria (2x01) |
AO
Anna Orra
|
| Tenzing Kalden | Maya (2x03) |
CB
Cristal Barreyro
|
| Jan Luis Castellanos | Michael "Mikey" Diaz |
DB
David Brau
|
| Jan Luis Castellanos | Michael "Mikey" Diaz |
DB
David Brau
|
| Brian Muller | Nick "Pags" Pagnetti |
MN
Marcel Navarro
|
| Brian Muller | Nick "Pags" Pagnetti |
MN
Marcel Navarro
|
| Jason (Xxix) Williams | Patrick (2x02, 2x03) |
MG
Marc Gómez
|
| Tricia Alexandro | Sonia Diaz (2x02, 2x04) |
CM
Cristina Mauri
|
| Isabella Farrell | Stacey Ross |
LM
Laura Monedero
|
| Isabella Farrell | Stacey Ross |
LM
Laura Monedero
|
| Gigi Zumbado | Tammy Ocampo |
CM
Carla Mercader
|
| Gigi Zumbado | Tammy Ocampo |
CM
Carla Mercader
|
| Paco (Ii) Lozano | Victor Diaz (2x02) |
MU
Mark Ullod
|