Akira [doblaje Dvd 2004]
Animación
Akira [doblaje Dvd 2004]
Akira
2004 · Animación
Créditos de doblaje
- Dirección
- TRIFOL SEGARRA, ALBERT
- Traducción
- VALLESPÍN, JOSÉ RAMÓN
- Ajuste
- DESCONOCIDO
- Distribuidora
- Video
| Yukimasa Kishino | Ayudante del investigador |
AJ
AMILIBIA, JAVIER
|
| (Desconocido) | Camarada 1 |
JJ
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
| (Desconocido) | Camarada 2 |
MM
MARQUILLAS, MIGUEL
|
| Yôsuke Akimoto | Camarero del Harukiya |
JJ
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
| Kayoko Fujii | Chica 1 |
BE
BEUTER, ELISA
|
| Masami Toyoshima | Chica 2 |
BE
BARGALLÓ, ELISABET
|
| Yuka Ôno | Chica 3 |
CB
CORTÉS, BERTA
|
| (Desconocido) | Chica en lavandería |
GM
GUILIMANY, MIRYAM
|
| (Desconocido) | Cliente del Harukiya |
GZ
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
| Tarô Ishida | Coronel Shikishima |
GJ
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
| (Desconocido) | Doctor |
JJ
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
| Mizuho Suzuki | Dr. Onishi |
CA
CRESPO, ANTONIO
|
| Tarô Arakawa | Eiichi Watanabe |
MM
MARQUILLAS, MIGUEL
|
| (Desconocido) | Enfermera |
CB
CORTÉS, BERTA
|
| Masato Hirano | Espía |
AJ
AMILIBIA, JAVIER
|
| (Desconocido) | Hombre de la bomba |
AM
ARPAL, MARIO
|
| (Voz) | Insertos |
GM
GUILIMANY, MIRYAM
|
| Michihiro Ikemizu | Investigador |
JJ
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
| Takeshi Kusao | Kai |
SP
SEVILLA, PABLO
|
| Yuriko Fuchizaki | Kaori |
TN
TRIFOL, NURIA
|
| Mami Koyama | Kei |
SE
SOLANS, ESTHER
|
| Sachie Itô | Kiyoko |
RP
RIBÓ, PAULA
|
| Kazuhiro Kandô | Masaru |
TJ
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
| (Desconocido) | Miembro consejo 3 (últ. take) |
AM
ARPAL, MARIO
|
| Kôichi Kitamura | Miembro del consejo 1 |
AM
ARPAL, MARIO
|
| Yukimasa Kishino | Miembro del consejo 2 |
MM
MARQUILLAS, MIGUEL
|
| (Desconocido) | Miembro del consejo 3 |
ST
SOLANES, TONI
|
| Masayuki (I) Katô | Miembro del consejo 4 |
GZ
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
| (Desconocido) | Miembro del consejo 5 |
VJ
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
| Masato Hirano | Miembro del consejo 6 |
JJ
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|