Serie
TMDB 7.1
Air Gear
2006 · Serie TV
En esta era de deportes y juegos extremos, ocurre algo inesperado, y eso es el Air Treck. Es la historia de un chico llamado Ikki, que al descubrir el Air Treck, abre su mundo a un nuevo nivel. El pequeño sabe lo que es desenvolverse en este mundo de 'Guerras' y peligrosos trucos que solo con Air Treck se pueden hacer. Ikki va a formar parte de un grupo y forja su propio destino.
Créditos de doblaje
- Dirección
- No especificado
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| 野島健児 | Akira Udo |
JC
José Carlos Marín
|
| Kenji Nojima | Akira Udo (1x16) |
DM
David Marqueta
|
| Kokoro Kikuchi | Akito/Agito Wanijima |
AE
Ana Esteban
|
| Kokoro Kikuchi | Akito/Agito Wanijima (1x01) |
MS
María Salinas
|
| Wakana Yamazaki | Benkei |
GS
Gemma Sansans
|
| Masami Kikuchi | Bola de Arroz |
JC
José Carlos Marín
|
| Masahito Yabe | DJ Plugman |
JA
José Antonio Alaya
|
| Shoko Ishii | Emily Adachi |
AL
Ana Latorre
|
| Tomoyuki Shimura | Gonzo Tokudawara |
CN
Chema Novoa
|
| Haruhi Nanao | Ine Makigami |
GG
Gloria Gías
|
| (Voz) | Insertos |
YB
Yamina Benaisa
|
| (Voz) | Insertos (1x01) |
EM
Eva Magaña
|
| (Voz) | Insertos (1x01) |
JA
José Antonio Alaya
|
| Kazunari Tanaka | Inuyama (1x02-03) |
DM
David Marqueta
|
| Kazunari Tanaka | Inuyama (1x02-1x03) |
DM
David Marqueta
|
| Hitoshi Bifu | Issha "Fat Buccha" Mihotoke |
JR
Julio Rincón
|
| Kenta Kamakari | Itsuki "Ikki" Minami |
MP
Miguel Pardo
|
| Haruhi Nanao | Itsuki "Ikki" Minami (niño) |
MP
Miguel Pardo
|
| Ako Mayama | Jaba |
GG
Gloria Gías
|
| Hikaru Midorikawa | Kaito Wanijima |
CN
Chema Novoa
|
| Kenn | Kazuma Kazu Mikura |
DS
Daniel Serós
|
| Nobuyuki Hiyama | Koji Magaki |
JH
Juanjo Hernández
|
| Ikuo Nishikawa | Koroji |
RJ
Ricardo Joven
|
| Misa Watanabe | Kyo |
AE
Ana Esteban
|
| Kôsuke Toriumi | Maki |
JH
Juanjo Hernández
|
| Noriko Shitaya | Mari "Tom" Tomita |
MS
María Salinas
|
| Tomoyuki Dan | Masaya Orihara |
CN
Chema Novoa
|
| 細川聖可 | Mikan Noyamano |
AL
Ana Lain
|
| Hiro Yûki | Mitsuru Bando (1x16-1x20) |
VG
Víctor Gené
|
| Hiro Yûki | Mitsuru Bando (1x16-20) |
VG
Víctor Gené
|
| Hiro Yûki | Mitsuru Bando (1x21, 1x25) |
AM
Antonio Magén
|
| Hiro Yûki | Mitsuru Bando (1x21, 25) |
AM
Antonio Magén
|
| Fumika Hideshima | Narrador (1x01) |
JA
José Antonio Alaya
|
| Fumika Hideshima | Narradora |
YB
Yamina Benaisa
|
| Mayu Asada | Natsumi Iriya (1x10-12) |
EM
Eva Magaña
|
| Mayu Asada | Natsumi Iriya (1x10-1x12) |
EM
Eva Magaña
|
| Mayu Asada | Natsumi Iriya (1x25) |
MS
María Salinas
|
| Miyu Irino | Nue |
AM
Antonio Magén
|
| Rumi Shishido | Reng Fa |
GS
Gemma Sansans
|
| Naoko Matsui | Rika Noyamano |
YB
Yamina Benaisa
|
| Mariya Ise | Ringo Noyamano |
AB
Adriana Baquero
|
| Miki Itô | Ryo Mimasaka |
GS
Gemma Sansans
|
| Rie Tanaka | Shimuka |
MS
María Salinas
|
| Yukiko Hanioka | Shiraume Noyamano (1x01-04) |
MS
María Salinas
|
| Yukiko Hanioka | Shiraume Noyamano (1x01-1x04) |
MS
María Salinas
|
| Mitsuru Miyamoto | Sora Takeuchi |
AM
Antonio Magén
|
| Kenjiro Tsuda | Spitfire |
DM
David Marqueta
|
| (Voz) | Títulos |
MP
Miguel Pardo
|
| Hiroaki Hirata | Yasuyoshi Sano |
CN
Chema Novoa
|
| 吉本理江子 | Yayoi Nakayama |
YB
Yamina Benaisa
|
| Mitsuaki Madono | Yoshitsune |
DM
David Marqueta
|