![Póster de Ai Yori Aoshi (azul) [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/icMMC28fBvXs2EsXSdrqnDnIxeR.jpg)
Serie
TMDB 7.6
Ai Yori Aoshi (azul) [1ª Temporada]
Ai yori aoshi
2002 · Serie TV
Una bella muchacha vestida con un kimono azul. Aoi Sakuraba, aparece de repente en la vida del joven universitario Kaoru Hanabishi. Resulta ser su prometida. Sus padres acordaron casarlos cuando tuvieran la edad oportuna. A causa de esto, Kaoru abandona el hogar familiar. Pero Aoi está totalmente enamorada de él a intentará convencerle de que es su mujer ideal. Por si fuera poco, la llegada de nuevos inquilinos al hogar de la joven pareja convertirá la reciente intimidad en una auténtica locura de convivencia...
Créditos de doblaje
- Dirección
- SÁNCHEZ TORRAS, ANTONIO
- Traducción
- HIOKI, YOSHIHIRA
- Ajuste
- SÁNCHEZ TORRAS, ANTONIO
- Distribuidora
- Video
| Natsumi Sakuma | Abuela de Aoi (1x15) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Sumi Shimamoto | Abuela de Taeko (1x16-17) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Kan Tokumaru | Abuelo de Kaoru (1x02-03) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Yûichi Nagashima | Administrador (1x15) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Naoko Watanabe | Akiko Nakazawa (1x18) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Ayako Kawasumi | Aoi Sakuraba |
AM
Ana María Camps
|
| Kazutoshi Hatano | Botones (1x07) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| (Desconocido) | Chararín (1x18) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Yuka Inokuchi | Chica en estación (1x15) |
CA
Carmen Ambrós
|
| (Desconocido) | Chica pelo corto (1x20) |
ME
Marta Estrada
|
| Haruko Momoi | Chika Minazuki |
CA
Carmen Ambrós
|
| Kazuaki Itô | Cliente restaurante (1x17) |
DA
Dani Albiac
|
| Junko Okada | Criada (1x11) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Miki Machii | Dependienta (1x16) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Yuka Inokuchi | Dependienta (1x22) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Yuka Inokuchi | Dependienta boutique (1x13) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Yoshinori Sonobe | Feriante (1x09) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| (Desconocido) | Gato (1x18) |
ME
Marta Estrada
|
| (Voz) | Inserto (1x19) |
CA
Carmen Ambrós
|
| (Voz) | Inserto (1x23) |
TM
Toni Mora
|
| (Voz) | Inserto 2 (1x20) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| (Voz) | Insertos |
DA
Dani Albiac
|
| (Voz) | Insertos (1x16, 20, 24) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Sôichirô Hoshi | Kaoru Hanabishi |
TM
Toni Mora
|
| Narumi Hidaka | Kaoru Hanabishi (niño) |
ME
Marta Estrada
|
| Chiharu Suzuka | Kumi Honjo (1x02) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Yûto Kazama | Ligón 1 (1x16) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Toshinobu Iida | Ligón 2 (1x16) |
DA
Dani Albiac
|
| Gara Takashima | Madre de Aoi (1x04, 24) |
JC
Julia Chalmeta
|
| (Desconocido) | Madre de Mako (1x03) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Hiroko Suzuki | Madre de Mayu (1x12) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Sumi Shimamoto | Madre de Taeko (1x06) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Junko Ishii | Mako (1x03) |
ME
Marta Estrada
|
| (Desconocido) | Maleante 1 (1x01) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| (Desconocido) | Maleante 2 (1x01) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Sayaka Narita | Mayu Miyuki |
NB
Noemí Bayarri
|
| (Desconocido) | Megafonía tren (1x01) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Mako Shirakura | Megafonía zoo (1x18) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Akiko Hiramatsu | Miyabi Kagurazaki |
ME
Marta Estrada
|
| Yûko Kaida | Miyuki (1x10) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Keiichirô Yamamoto | Naoki (1x10) |
DA
Dani Albiac
|
| (Desconocido) | Niño jugando (1x22) |
RM
Rosa Moyano
|
| (Desconocido) | Niño pasajero (1x22) |
ME
Marta Estrada
|
| (Desconocido) | Novia (1x10, 20) |
JC
Julia Chalmeta
|
| (Desconocido) | Novia en clase (1x01) |
JC
Julia Chalmeta
|
| (Desconocido) | Novio (1x10) |
DA
Dani Albiac
|
| (Desconocido) | Novio (1x20) |
CL
Carles Lladó
|
| (Desconocido) | Novio en clase (1x01) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Yoshinori Sonobe | Obrero (1x13) |
DA
Dani Albiac
|
| Shôichi Nakazawa | Padre de Akiko (1x18) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Kenji Utsumi | Padre de Aoi (1x22-24) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Unshô Ishizuka | Padre de Mayu (1x12) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Yoshinori Sonobe | Pescadero (1x02) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Takeshi Sasaki | Recepcionista hotel (1x07) |
DA
Dani Albiac
|
| Sayaka Narita | Reportera (1x10) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Kenyû Horiuchi | Ruka Saionji |
DA
Dani Albiac
|
| Makoto Higo | Sato |
FR
Francesc Rocamora
|
| (Desconocido) | Señor Yamada (1x12) |
DA
Dani Albiac
|
| Kazuya Nakai | Suzuki |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Kaori Mizuhashi | Taeko Minazuki |
RM
Rosa Moyano
|
| Kazutoshi Hatano | Takashi (1x02) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Kazutoshi Hatano | Takashi (1x03) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Kazutoshi Hatano | Takashi (1x15) |
DA
Dani Albiac
|
| Satsuki Yukino | Tina Foster |
AN
Assumpta Navascués
|
| Asako Shirakura | Trabajadora zoo (1x18) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Sayaka Narita | Tsurube (1x18) |
DA
Dani Albiac
|
| (Voz) | Títulos |
TM
Toni Mora
|
| (Desconocido) | Universitario con gorra (1x10) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| (Desconocido) | Universitario con gorra (1x20) |
DA
Dani Albiac
|
| (Desconocido) | Universitario rubio (1x10) |
DA
Dani Albiac
|
| (Desconocido) | Universitario rubio (1x20) |
CL
Carles Lladó
|
| Sôichirô Hoshi | Usa el conejo (1x12) |
TM
Toni Mora
|
| Yuka Inokuchi | Uzume (1x18) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Mitsuru Ogata | Vendedor de pasteles pez (10) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RR
Ramón Rocabayera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DA
Dani Albiac
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CL
Carles Lladó
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CA
Carmen Ambrós
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Julia Chalmeta
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÓR
Óscar Redondo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FR
Francesc Rocamora
|
| Yuka Komatsu | Yoko (1x09) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Yûto Kazama | Yosuke (1x09) |
DA
Dani Albiac
|
| Kazumi Takahashi | Yumi (1x02-03, 15) |
JC
Julia Chalmeta
|