Adiós, Mr. Chips (1939) [doblaje Cineclassics 1995]
Película
Adiós, Mr. Chips (1939) [doblaje Cineclassics 1995]
Goodbye, Mr. Chips
1995 · Película
Créditos de doblaje
- Dirección
- VIÑAS, JAVIER
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- VIÑAS, JAVIER
- Distribuidora
- Televisión
| (Desconocido) | Alumno |
TS
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
| (Desconocido) | Barton |
PJ
PONS, JORDI
|
| (Desconocido) | Director |
MJ
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
| Austin Trevor | Director Ralston |
SI
SOLA, ISIDRO
|
| Judith Furse | Flora |
GJ
GALLEGO, JULIA
|
| David Tree | Jackson |
PJ
POSADA, JOSÉ
|
| Terry Kilburn | John y Peter Colley I/II/III |
MG
MOLINA, GRACIELA
|
| Greer Garson | Katherine Chipping |
MM
MONTALÁ, MERCEDES
|
| Paul Henreid | Max Stäfel |
GJ
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
| Robert Donat | Mr. Chipping / Mr. Chips |
VJ
VIÑAS, JAVIER
|
| (Desconocido) | Perkins |
MJ
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
| (Desconocido) | Profesor |
ST
SOLANES, TONI
|
| (Desconocido) | Revisor en estación |
ST
SOLANES, TONI
|
| Scott Sunderland | Sir John Colley |
GC
GARCÍA, CAMILO
|
| Louise Hampton | Srta. Wickett |
AT
AVILÉS, TONI
|
| Lyn Harding | Wetherby |
SJ
SORIANO, JUAN MANUEL
|